1. Bằng việc tìm kiếm chiều sâu có mặt trong mọi thứ.

Cercando la interiorità che é in tutte le cose.

2. Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

Ogni singola superficie di questo ristorante è bianca.

3. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

200 persone in questa bellissima villa Vittoriana.

4. Mặt trong của hai trang bìa có hình bản đồ thế giới.

All’interno della copertina c’è una cartina del mondo.

5. Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

Deve presentarsi in uniforme al rito mattutino.

6. Vì anh đã làm ông ta bẽ mặt trong lần đầu Joey xuất viện.

Perche'la prima volta che Joey e'stato dimesso l'hai umiliato.

7. Hãy cho biết tầm quan trọng của điệu bộ và nét mặt trong giao tiếp.

Spiegate perché i gesti e le espressioni facciali sono importanti per comunicare.

8. Người phụ nữ này lại cũng có mặt trong chuyến bay trở về của anh.

Nel viaggio di ritorno la donna era di nuovo lì.

9. $ 9000 được gửi vào tài khoản này mỗi ngày bằng tiền mặt, trong năm năm.

9 mila dollari depositati su questo conto, ogni giorno, in contanti, per cinque anni.

10. Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.

Le pareti interne erano intonacate e il pavimento rivestito, per cui c’era bisogno di continua manutenzione.

11. Khách hàng của chúng tôi đã có mặt trong đêm gây quỹ của Dân biểu Delancey.

Il nostro cliente era alla raccolta fondi del deputato Delancey.

12. Ở bên phải các bạn có thể thấy Soren, đồng nghiệp của tôi có mặt trong phòng.

Sul lato destro potete vedere il mio collega Soren che si trova fisicamente in questo spazio.

13. Xin xem ba bài nói về đám cưới và các buổi họp mặt trong Tháp Canh ngày 15-10-2006, trang 18-31.

Vedi i tre articoli su cerimonie nuziali e altre feste nella Torre di Guardia del 15 ottobre 2006, pagine 18-31.

14. Wes Anderson, Jason Schwartzmann và Natalie Portman đã có mặt trong buổi chiếu ở New York tại khu phố SoHo và tổ chức một buổi giao lưu với khán giả.

Jason Schwartzman e Natalie Portman hanno partecipato alla proiezione di New York a SoHo.

15. Năm 2014, ông vinh dự góp mặt trong danh sách 40 Nhân vật Xuất sắc dưới 40 của tạp chí Fortune và được chọn làm giám khảo cuộc thi Hoa hậu Mỹ.

Nel 2014, è stato nominato per l’inclusione nella classifica di Fortune 40 Under 40 e scelto per la giuria della gara di Miss America.

16. Giáo sư Peter Butler tại Bệnh viện Hoàng gia miễn phí lần đầu tiên đề xuất phương pháp này trong điều trị những người bị biến dạng khuôn mặt trong một bài báo Lancet vào năm 2002.

Il Professor Peter Butler del Royal Free Hospital fu il primo a suggerire questo innovativo approccio chirurgico per il trattamento di pazienti affetti da difetti facciali complessi in un articolo su Lancet nel 2002.

17. Cuộc đấu tranh với Quốc vương Saud tiếp tục trong thời gian này, tận dụng thời cơ Saud vắng mặt trong nước do nguyên nhân y tế vào đầu năm 1963, Faisal bắt đầu tích luỹ thêm nhiều quyền lực hơn.

Approfittando dell'assenza del re dal paese per ragioni mediche nei primi mesi del 1963, Fayṣal ha iniziato a prendere sempre più responsabilità su di se.

18. Vậy, nghi ngờ là một vấn đề lớn trong các nền kinh tế, nhưng tôi xin trình bày 3 hình thức của sự nghi ngờ mà chúng ta đang đối mặt trong hầu hết giao dịch hàng ngày, ở đó. "blockchain" có thể phát huy vai trò của nó.

"Incertezza" è un termine importante in economia, ma prenderò in esame tre diverse forme che incontriamo in quasi tutte quelle transazioni quotidiane in cui la blockchain può avere un ruolo importante.

19. Và nếu nhìn vào mặt trong thùy thái dương bạn sẽ không thể thấy một cấu trúc nhỏ gọi là hồi thái dương chẩm Nó được gọi là vùng nhận diện khuôn mặt của não, vì khi nó tổn thương bạn không nhận ra gương mặt người khác nữa.

E se guardate, nascosta dentro la superficie interna dei lobi temporali -- non la potete vedere, c'è una piccola struttura chiamata giro fusiforme.

20. Được biên đạo bởi Sherrie Silver, Gambino và đội vũ công trẻ của anh thực hiện một vài điệu nhảy nổi tiếng bao gồm điều nhảy Gwara Gwara của Nam Phi và điệu "Shoot" được phổ biến hóa bởi BlocBoy JB, là một rapper có góp mặt trong bài hát.

Coreografata da Sherrie Silver, Gambino e il suo entourage di giovani ballerini eseguono diverse mosse di danza virale tra cui il sudafricano Gwara Gwara e "Shoot" reso popolare da BlocBoy JB, uno dei rapper che collabora nella canzone.