1. Việc đào tạo môn đồ cung cấp sự giáo dục hữu ích ra sao?

Perché l’opera di fare discepoli ti può insegnare molto?

2. Dù những người cố vấn sức khỏe có nói ngược lại đi chăng nữa, chắc chắn yoga không chỉ đơn thuần là một môn thể dục.

Qualunque cosa dicano gli esperti di fitness, lo yoga non è semplice esercizio fisico.

3. Bảo bà ấy tôi đang tập thể dục.

Dille che sono in palestra.

4. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.

5. Đây là môn thể thao đồng đội.

Credo che sia un gioco di squadra.

6. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

Probabilmente una malattia venerea, un'infezione.

7. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey non apprezza il gioco.

8. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Sarà un ottimo esercizio.

9. Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

Se potessimo liberarci da ciò che ci è stato insegnato?

10. Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....

Per me un programma equilibrato di esercizio fisico dovrebbe includere .....

11. Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

Noi faremo del nostro meglio in modo che questo tipo di sport rimanga nel programma olimpico.

12. Chúng tôi được dạy môn shushin, gồm sự giáo dục về đạo đức với ngụ ý đề cao tinh thần quốc gia và quân phiệt.

Ci insegnavano l’etica o shushin, una forma di educazione morale con risvolti nazionalistici e militaristici.

13. Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

Potete praticare uno sport o fare una passeggiata.

14. Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

Potreste anche fare dell’esercizio fisico: nuotare, andare in bicicletta o fare una lunga camminata.

15. Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

Abbiamo alcuni posti sul Mar Nero.

16. Ông thầy thể dục cũ của cậu có vẻ thích buôn dưa lê.

Ma il tuo vecchio insegnante di ginnastica ha la bocca larga.

17. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

Alcuni li adoro: esercizio fisico, preghiera...

18. Khi họ tập thể dục có chủ đích, đó là những việc họ thích.

Quando invece intendono proprio svolgere attività fisica, allora fanno le cose che gli procurano piacere.

19. b) Theo bạn thì những hoạt động nào có thể kích thích “tình dục”?

(b) Secondo voi, quali attività possono eccitare l’“appetito sessuale”?

20. Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

Oppure potrebbe essere al centro commerciale a vendere attrezzi per fitness.

21. Chúng ta có thể dùng sách mỏng Education (Sự giáo dục) như thế nào?

Come possiamo usare l’opuscolo Istruzione?

22. Nếu nghĩ về thế giới giáo dục cụ thể là giáo dục thị thành, những người này bù trừ cho nhau, và thế thì sẽ ổn cả."

Se pensi al mondo dell'educazione, o dell'educazione urbana in particolare, queste figure si annullano a vicenda e andrà tutto bene."

23. Từ giờ ta sẽ cùng tập thể dục và bố sẽ không mặc quần bơi.

Poi faremo ginnastica insieme e io non mi metterò costumini aderenti.

24. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Maltrattamenti (inclusi abusi sessuali)

25. Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

L'ha progettato come robot che offra sostegno per la dieta e la ginnastica.

26. Nhưng cái ách làm môn đồ thể ấy có thể đem lại sự yên nghỉ bằng cách nào?

Ma in che modo tale giogo dell’essere discepoli reca ristoro?

27. Dù vậy, bà con bên vợ của Sa-lô-môn thuộc dân Am-môn, và rất có thể họ không phụng sự Đức Giê-hô-va.

1:5, 6) In ogni caso Salomone probabilmente si ritrovò con suoceri e parenti ammoniti, che non servivano Geova.

28. Ví dụ: bạn có thể tải một ứng dụng xuống giúp bạn lên lịch giờ tập thể dục với bạn bè.

Ad esempio, puoi scaricare un'app che ti aiuta a pianificare gli allenamenti con gli amici.

29. Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?

A quali conseguenze si può andare incontro se si alimenta il proprio “appetito sessuale”?

30. Vậy, bạn có thể làm gì để con cái có được nền giáo dục hữu ích?

Cosa potete fare, dunque, per impartire ai vostri figli l’istruzione migliore?

31. Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

Vorrei rintracciare la palestra in cui si allena.

32. Có thể giúp ích để hiểu rằng từ thói tà dâm ám chỉ tội tình dục.

Potrebbe esserti utile sapere che la parola prostituzioni si riferisce ai peccati sessuali.

33. Và có thể bạn đang nghĩ rằng giáo dục sẽ tạo ra những tình huống đó

E ci si può immaginare che è l'educazione il contesto dove ciò accade.

34. Có thể tận dụng hệ thống giáo dục, đào tạo nghề,... cho bước chuyển đó chăng?

Possiamo creare corsi di formazione, o quant'altro, durante la transizione?

35. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Quando ero piccola... il mio patrigno mi ha molestata.

36. Làm sao bạn có thể biết môn tập nào vừa phải hay nâng cao?

Come si fa a capire se un’attività fisica è moderata o intensa?

37. Một công ty thậm chí đã chế dụng cụ để có thể tập thể dục trong khi chơi trò chơi điện tử.

Una ditta ha addirittura prodotto degli attrezzi ginnici che si possono usare mentre si gioca col computer.

38. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

39. Bóng bầu dục

Il football.

40. Ngực anh ta bắt đầu to ra chỉ vì hooc-môn nam của anh ta quá cao và cơ thể anh ta tăng vọt lượng hooc-môn nữ.

( Gli sono venute le tette perché il suo corpo ha prodotto più estrogeni. )

41. Nên có thể, các bạn biết đấy, nhìn thế thôi chứ nó kích dục hơn mình nghĩ.

Quindi, un po ́ più eccitante di quanto sembri.

42. Há chẳng phải từ tình-dục anh em vẫn hay tranh-chiến trong quan-thể mình sao?

Non vengono da questo, cioè dalle vostre brame di piacere sensuale che causano un conflitto nelle vostre membra?

43. Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.

E solo alcuni dei rimanenti andrà avanti in questo sport.

44. Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

Le pubblicazioni specializzate ci starebbero alla larga.

45. Đây là tiêu chuẩn cao nhất có thể với tư cách một nhà giáo dục khoa học.

Questo è il massimo livello cui attenervi come insegnanti di scienze.

46. Trong thời gian này, chị nhận được bằng cử nhân và cao học về môn bệnh lý nói và nghe và EdS (Chuyên Gia về Giáo Dục) ở trường Brigham Young University.

In quel periodo conseguì la laurea e il master in patologie linguistiche e audiologia, e un diploma di specialista dell’educazione presso la Brigham Young University.

47. Trò chơi chiến tranh bộ tộc là môn thể thao quốc gia của họ, Mary.

I giochi di guerra tribali sono il loro sport nazionale.

48. Nếu không ngăn hắn lại, đây có thể là dấu chấm hết cho môn võ Kungfu.

Se lui non verrà fermato, questa potrebbe essere la fine del kung fu.

49. Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

Molti sport sono associati con le comunità di immigrati di New York.

50. Cả hai phòng thể dục của hí viện và của bến cảng đều nằm trên con đường này.

Anche il ginnasio del teatro e quello del porto, riservati agli esercizi fisici, sorgevano lungo questa via.

51. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

Molti sport in cui normalmente c’è contatto fisico possono diventare violenti.

52. Tôi đảm bảo tội phạm tình dục có thể vẫn dành thời gian làm việc quanh gái trẻ.

Mi assicurai che un criminale sessuale potesse spendere ore di lavoro vicino a delle ragazze.

53. Bạn có thể thực hiện các bước nào để bảo vệ mình khỏi những kẻ lạm dụng tình dục?

Cosa puoi fare per proteggerti dai predatori sessuali?

54. Quả vậy, đọc sách cho con cái có thể giáo dục cả trí óc lẫn tấm lòng của trẻ.

Certo leggere ad alta voce ai figli può educare sia la mente che il cuore.

55. Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.

Aumentate la vostra resistenza con un’alimentazione adeguata, riposo ed esercizio fisico.

56. Những chính sách này khiến Ukraina có hàng trăm sân vận động, bể bơi, phòng tập thể dục và nhiều cơ sở thể thao khác.

Questa politica ha lasciato all'Ucraina centinaia di stadi, palestre, piscine e altri tipi di impianti sportivi.

57. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

58. Vì thế, những môn đồ chân chính không thể nào cầm vũ khí tham gia chiến tranh.

Per questa ragione è impensabile che i veri cristiani facciano la guerra.

59. Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự đồng cảm khi đào tạo môn đồ?

In che modo possiamo avere empatia quando predichiamo?

60. Đây là một môn thể thao trong trường học Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.

È uno sport che si pratica al liceo dove ci sono 12 bicchierini da impilare e disimpilare in ordine preciso e contro il tempo.

61. Đôi khi điều đó có thể dường như khó khăn hơn là môn vật lý trình độ cao.

A volte può risultate più difficile della scienza avanzata.

62. Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.

Altri quando sono adirati trovano utile fare energici esercizi fisici. — Vedi anche Efesini 4:25, 26.

63. Bác sĩ khuyên anh chị phải điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục và thay đổi lối sống.

Il vostro medico vi dice di seguire una dieta, di svolgere un po’ di attività fisica e di fare dei cambiamenti nel vostro stile di vita.

64. Chương trình của cô ta là đạt được thân hình một cách tự nhiên, thể dục, chế độ ăn đúng.

Il suo programma prevede di mettersi in forma naturalmente. Facendo esercizi, mangiando bene.

65. Họ có thể đã bảo con rằng nói dối, ăn cắp, quan hệ tình dục ngoài hôn nhân là sai.

Forse dicono ai figli che è sbagliato mentire, rubare e avere rapporti sessuali con qualcuno che non è il proprio coniuge.

66. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

E oggi la cristallografia è una materia studiata nei dipartimenti di chimica.

67. Người ta có thể nhận biết môn đồ thật của đấng Christ bằng một cách quan trọng nào?

Qual è uno dei modi principali per riconoscere i veri discepoli di Cristo?

68. Sự hiểu biết về môn hoá học này có thể giúp chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.

Questa comprensione della chimica può effettivamente aiutarci nelle nostre vite quotidiane.

69. Vào năm 1956, ông muốn chiếc máy tính này có thể đánh bại ông trong môn cờ tướng.

Nel 1956 voleva che il suo computer fosse in grado di batterlo a dama.

70. Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

Col tempo, però, scoprì che quello sport era violento, se non addirittura pericoloso.

71. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

72. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

73. Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

Come può un ormone influenzare la velocità di invecchiamento?

74. Cá nhân thuộc mọi lứa tuổi, thiên hướng tình dục, giới tính, và chủng tộc đều có thể bị nhiễm HIV.

Individui di ogni età, orientamento sessuale, sesso e razza possono contrarre l'HIV.

75. Bộ Giáo dục và Thanh niên.

Protezione dei giovani e istruzione.

76. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Lui con l'arco e io con i coltelli.

77. * Một số điều nào Am Môn đã có thể làm mà vượt quá khả năng tự nhiên của mình?

* Quali sono alcune delle cose che Ammon riuscì a fare benché fossero al di là della sua capacità naturale?

78. Học nhóm môn Hoá.

Gruppo di studio di chimica.

79. 19 Một tín đồ đấng Christ nói: “Sự ham muốn tình dục rất là mạnh, nhưng bạn có thể kiềm chế được.

19 Un cristiano ha detto: “Gli stimoli sessuali sono molto forti, ma si possono dominare.

80. 4 Điều đó không có nghĩa là một người không thể chế ngự dục vọng mãnh liệt làm điều ác của mình.

4 Questo però non significa che i propri desideri errati, per quanto forti, non si possano dominare.