1. M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Chuối hột hoang dã.

M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Banana selvatica con semi; uno degli antenati delle moderne banane.

2. DB-3M Trang bị động cơ nâng cấp M-87B hoặc M-88.

DB-3M Migliorie consistenti e installazione dei modelli di motore M-87B o M-88.

3. Tôi ang ch § m ch m ch́m xuÑng chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

Sto scivolando lentamente in un enorme lago di sabbie mobili

4. Tôi ang ch § m ch m ch́m d § n vào chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

Sto scivolando lentamente dentro un enorme lago di sabbie mobili

5. Nó sống trên cát mềm hoặc bùn từ 50 đến 500 m (hiếm khi lên đến hơn 800 m).

Vive su fondi molli di sabbia o fango tra 50 e 500 (raramente fino ad oltre 800) metri di profondità.

6. M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

Una strega, forse?

7. Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.

La profondità media è di circa 4. 000 metri.

8. Vi tính sẽ lập trình như thể có 1 túi khí... ở 210 m và quặng sắt cứng ở 240 m

Il computer simulerā una sacca di gas a 200 metri e ferrite a 2 10.

9. Chữ " M " được in trên bàn tay cổ.

Aveva una " M " disegnata sul dorso della mano.

10. Bản án của cô là 3 tháng ở Rose M. Singer...

La sua pena e'di tre mesi alla Rose M. Singer.

11. Tôi đã điều tra những thứ bắt đầu từ chữ " M ".

Sto esaminando cose che iniziano per " M ".

12. Đoàn làm phim ban đầu chỉ định làm hành lang dài 12 m, nhưng càng hoàn thiện cảnh quay, hành lang càng được kéo dài ra đến 30 m.

Per la realizzazione di questa scena si era pensato inizialmente di costruire un corridoio lungo circa 12 metri, ma le dimensioni sono state successivamente ampliate fino a 30 metri.

13. Mẫu vật có biệt danh "Bruce", dài hơn 13 m (43 ft).

L'esemplare, soprannominato "Bruce", è lungo poco più di 13 metri (43 piedi).

14. Greg Ballou, 39 tuổi, da trắng, cao 1 m 82, đẹp trai.

Greg Ballou, 39 anni, bianco, 1.82 metri, di bell'aspetto.

15. Với chiều cao 2,11 m, anh chơi ở vị trí trung lộ.

Alto 2,10 m, gioca nel ruolo di centro.

16. Hợp pháp: chai cola sủi bọt Xác nhận: đậu M&Ms

Legale: alla Coca Cola; Richiesta: M&Ms alle noccioline;

17. Tôi phải nhắc anh nhớ tôi thuộc quyền trực tiếp của M.

Ti devo ricordare che rispondo direttamente a M.

18. Nó là lẽ thường trong số bất kỳ ai có cái b * m.

E'una pratica comune tra tutte quelle che hanno una passera.

19. Rồi sao, và tôi lại m uốn cộng tác với anh ấy hả?

E quindi, pensi che io voglia rifarlo?

20. Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

Queste sono delle lastre di un otorinolaringoiatra di M. Street.

21. Đối với những phát đạn cần độ chính xác cao, một loại đạn riêng dùng để bắn tỉa đã được thiết kế bởi V. M. Sabelnikov, P. P. Sazonov và V. M. Dvorianinov.

Per il tiro di precisione, vengono impiegate munizioni appositamente sviluppate da V. M. Sabelnikov, P. P. Sazonov e V. M. Dvorianov.

22. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Quanto sarebbe doloroso, rimanerci impigliato

23. Nhưng nó gửi tín hiệu cấp báo đâu đó gần M-344-G.

Quella nave inviò un segnale d'emergenza vicino a M 344 / G.

24. Và khi đến độ cao 3 048 m, tôi bung dù và hạ cánh.

E quando ho raggiunto i 3000 metri, ho aperto il paracadute e sono atterrato.

25. Phía Bắc Đại Tây Dương có 2 quần thể B. m. musculus sinh sống.

Nell'Atlantico settentrionale si trovano due popolazioni di B. m. musculus.

26. Đặc tính kiểu hình của nó có mối quan hệ chặt chẽ với M. flavescens.

Le sue parole ebbero uno strano effetto su Mr. Pennhallow.

27. Là trung bộ của bờ biển Adriatic, đứng trên một ngọn đồi ở 225 m.

Centro del litorale adriatico, si erge su di una collina a 225 m s.l.m.

28. Ngọn núi cao nhất trong khu vực là Großer Arber ("Arber lớn", cao 1.456 m).

La montagna più alta della regione è il Großer Arber (1456 m).

29. Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Russell M.

30. Chúng tôi chuyển bệnh nhân xuống độ cao 21.000 feet (6.401 m) để dễ chữa trị.

Quindi decidemmo di far scendere le vittime a 7000 metri, dove per me era più facile curarle.

31. 1980) 25 tháng 12 Rod Serling, người viết kịch bản truyền hình (The Twilight Zone) (m.

1963 Rod Serling - Ai confini della realtà (The Twilight Zone)

32. Không ph £ i m 1 ă nói v y nm ngoái vÁ bÍn khƠng lÓ sao?

Non hai detto la stessa cosa, l'anno scorso, riguardo i Giants?

33. Điểm sâu nhất là vực Cayman giữa Cuba và Jamaica ở 7.686 m dưới mặt biển.

Il punto più profondo è al largo dell'isola di Cayman, tra Cuba e la Giamaica, con 7.686 metri sotto il livello del mare.

34. Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

Eyring, primo consigliere della Prima Presidenza; gli anziani Russell M.

35. Với chiều cao 2,18 m, Margo Dydek là cầu thủ cao nhất trong lịch sử của WNBA.

Per tutti nota come Margo Dydek, alta 2 metri e 18 centimetri, è stata la giocatrice dalla statura più elevata della storia della Women's National Basketball Association.

36. Vào tháng 5 năm 1963, việc xây dựng đường băng nhựa rộng 2.800 m đã bắt đầu.

Nel maggio 1963 è iniziata la costruzione di una pista di 2.804 metri di asfalto.

37. MS-DOS, hay PC DOS khi được IBM cung cấp, ban đầu dựa trên CP / M-80.

MS-DOS (o PC DOS quando fornito da IBM) era originariamente basato proprio sul CP/M-80.

38. Có ngạc nhiên khi thấy Elisa, du kích cộng sản M-19, cũng làm ở bệnh xá không?

Una guerrigliera comunista dell'M-19 che lavora in una comunità?

39. Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

Un singolo trefolo immerso nell'acqua si avvolge completamente da solo formando le lettere M I T.

40. Thierry M., 7 tuổi , từ Brazil, thích tham dự Hội Thiếu Nhi và hát các bài thánh ca.

A Thierry M., 7 anni, del Brasile, piace andare alla Primaria e cantare gli inni.

41. Trong cuốn sách Early Christianity and Society (Đạo đấng Christ thời ban đầu và xã hội), Robert M.

Nel suo libro Cristianesimo primitivo e società, Robert M.

42. Ông cũng sở hữu tấm bằng thạc sĩ giáo dục từ Texas A&M University vào năm 1990.

La manifestazione trae origine dalle competizioni tenute all'interno della Texas A&M University negli anni '70.

43. Tháp cao 97 m, theo kiểu kiến trúc Gothic do kiến trúc sư Jan van Ruysbroeck thiết kế.

La torre, del 1454, di stile gotico è dovuta all'architetto Jan van Ruysbroeck.

44. Nó xuất hiện ở độ sâu 6–200 m (20–660 ft) trong rạn san hô và bến cảng.

Vive a una profondità di 6-200 metri tra i coralli e nei porti.

45. (95) Khi còn là một bác sĩ phẫu thuật tim hở trẻ tuổi và đầy chán nản, Russell M.

(95) In un momento di scoraggiamento all’inizio delle sua carriera di cardiochirurgo, Russell M.

46. Câu Lưu Tôn cao 40 cubit (20–21 m), và ông mất ở độ tuổi 40.000 năm ở Khemavati.

Krakucchanda era alto quaranta cubiti e morì all'età di 40.000 anni a Khemavati.

47. Nhớ khi Pablo hợp tác với cơm sườn M-19 trong cuộc bao vây Cung Điện Công Lý không?

Ricordate quando Pablo collaborò con i comunisti dell'M-19, nell'assedio al Palazzo di Giustizia?

48. Năm 1993, PZL-Mielec đã phát triển biến thể cải tiến của riêng họ, chiếc PZL M-28 Skytruck.

Nel 1993 il costruttore polacco sviluppò in proprio una variante migliorata, il PZL Mielec M28 Skytruck.

49. Cái thân mở rộng đặc biệt này to một mét ngang ở gốc và vươn cao 150 feet ( ~50 m )

Questo particolare tronco in più è un metro di larghezza alla base e si estende in alto per 450 metri.

50. M. imperator ban đầu được miêu tả là một loài hóa thạch của Elephas bởi Joseph Leidy vào năm 1858.

Il mammut imperiale inizialmente era stato descritto come una specie di elefante da Joseph Leidy nel 1858.

51. Tôi muốn đầy đủ thông tin về một chiếc Porsche đen, biển số 6-8-9-M-J-C-6.

Voglio che cerchi una Porsche nera targata 689MJC6.

52. Một chiến thuật Me 163 tiêu biểu thường là vọt lên xuyên qua đội hình những chiếc máy bay ném bom ở độ cao 9.000 m (30.000 ft), lên đến độ cao 10.700–12.000 m (35.000–40.000 ft), rồi bổ nhào xuyên qua đội hình đó một lần nữa.

La strategia tipica dei Me 163 era di volare attraverso la formazione di bombardieri a 9000 m, salire poi a 10 700-12 000 m, e quindi tuffarsi di nuovo attraverso la formazione nemica.

53. Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

L'oggettività è di base costruita alla stessa maniera sadomasochista.

54. Một chiếc trực thăng bay đến độ cao 21.000 feet (6.401 m) trở thành chuyến cứu hộ cao nhất trên thế giới.

Un elicottero arrivò a 7000 metri risultando nel più alto salvataggio in elicottero della storia.

55. Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2.000 feet (610 m) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

E gli scalatori, là sulla cresta si trovavano a 600 metri più in alto completamente esposti alla furia degli elementi.

56. Bảo tàng mỹ thuật này cũng điều hành Bảo tàng Tưởng niệm M. H. de Young nằm trong Công viên Cổng Vàng.

Il museo aprì nel 1966 come ala del M. H. de Young Memorial Museum nel Golden Gate Park.

57. "Thực ra quá yếu," Watsuki nói, "đến nỗi tôi là nỗi xấu hổ với chiều cao 1,83 m của mình" (RK vol.

Egli stesso ammise che era molto debole, come Watsuki stesso ammise dicendo "Così debole infatti, che ero imbarazzato dai miei 183 centimetri di altezza" (Kenshin, volume 1).

58. Năm 1928, H. B. Maitland và M. C. Maitland đã nuôi virus vaccinia trong những thể huyền phù của thận gà băm nhỏ.

Nel 1928, HB Maitland e MC Maitland fecero moltiplicare i virus vaccino in sospensioni di reni di galline.

59. Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2. 000 feet ( 610 m ) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

E gli scalatori, là sulla cresta si trovavano a 600 metri più in alto completamente esposti alla furia degli elementi.

60. Vườn có hàng trăm ngọn núi cao từ 3.000 m trở lên và khoảng 40 sông băng (diện tích khoảng 17 000 ha).

Il parco enumera un centinaio di montagne più alte di 3.000 metri ed una quarantina di ghiacciai (i quali coprono circa 17.000 ettari).

61. Một chiếc trực thăng bay đến độ cao 21. 000 feet ( 6. 401 m ) trở thành chuyến cứu hộ cao nhất trên thế giới.

Un elicottero arrivò a 7000 metri risultando nel più alto salvataggio in elicottero della storia.

62. Các tàu chiến Đức khai hỏa ở cự ly khoảng 7.300 m (8.000 yd) bằng cả dàn pháo chính và pháo hạng hai.

Le navi tedesche aprirono il fuoco ad una distanza di 7.300 m con entrambe le batterie principali e secondarie.

63. “Vì đó là một thị trường béo bở nhất”, theo lời của ông James McNeal, giáo sư ngành tiếp thị của Đại Học Texas A&M.

“Sono il mercato più vasto che ci sia”, dice James McNeal, che insegna marketing alla Texas A&M University.

64. Trích bản thống kê “Những trận động đất quan trọng trên thế giới” (“Significant Earthquakes of the World”) trong cuốn Terra Non Firma, của James M.

Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M.

65. MÙt vài ng ° Ưi th m chí không hÁ bi ¿t Bobby éng lên ó và lên án nó, và cô Ă yên nh ° v y.

Chi non aveva mai conosciuto Bobby, poteva alzarsi in piedi la'e condannarlo, e tu l'hai fatto

66. Như một phần của sứ mệnh Chikyu Hakken, là sử dụng tàu 'Chikyu' của Nhật Bản để khoan sâu tới 7.000 m (23.000 ft) dưới đáy đại dương.

Come parte della missione di Chikyu Hakken, venne utilizzato la nave giapponese 'Chikyu' per fare una perforazione fino a 7000 m sotto il fondale oceanico, quasi tre volte più profonda della precedente.

67. Vào ngày 7 tháng 2 n ̈m 1990, Uỷ ban Trung ương đảng cộng sản Liên bang Xô viết đồng ý từ bỏ tình trạng độc quyền quyền lực.

Il 7 febbraio 1990 il Comitato Centrale del Partito Comunista Sovietico concordò nel cedere il suo monopolio del potere.

68. Sara M., 10 tuổi, nói: “Chúng em lấy giẻ lau, thùng nước, xà bông để lau sạch hàng rào và giữ cho nhà của Cha Thiên Thượng được sạch sẽ.

«Abbiamo preso degli stracci e dei secchi con dell’acqua e del detergente per lavare la recinzione e aiutare a tenere pulita la casa del Padre celeste», racconta Sara M., di dieci anni.

69. Bang Kachin có núi cao nhất Myanma, Hkakabo Razi, với độ cao 5.889 m, tạo thành mỏm phía nam của dãy Himalaya, và hồ nội địa rộng nhất Đông Nam Á, hồ Indawgyi.

Nello Stato Kachin c'è la più alta montagna della Birmania, il Hkakabo Razi (che sfiora i 5900 metri), che forma la punta meridionale dell'Himalaya, la montagna ospita un grande lago interno, Indawgyi.

70. Không nói sñ th t... ôi khi tôi c £ m giác nh ° ang éng ß mép vách á, nh́n xuÑng nhïng ăt sóng vá tan không thĂ i âu ngoài nh £ y xuÑng.

Non dicendo la verita'... a volte mi sento come se fossi sull'orlo di un precipizio, mentre guardo le onde infrangersi, e nessun luogo dove andare, se non giu'

71. Kỳ giông khổng lồ Nhật Bản (Andrias japonicus) đạt chiều dài 1,44 m (4,7 ft), bắt ăn cá và giáp xác, là được ghi nhận sống hơn 50 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

La salamandra gigante giapponese (Andrias japonicus), per esempio, raggiunge 1,44 m, si nutre di pesci e crostacei e sappiamo che in cattività può vivere più di 50 anni.

72. Nhiệt dung riêng 29,73 J/mol*K và độ dẫn nhiệt dao động theo thành phần, áp suất (từ 10 tới 5 W/m*K ở 400 K) và giảm theo độ gia tăng của nhiệt độ.

Ha una capacità termica di 29,73 J/mol.K, con conducibilità termica che varia a seconda della composizione e pressione (da almeno 10 fino a 5 W/m.K a 400 kelvin) e diminuisce con la temperatura.

73. Trong cộng đồng nói chung không có khả năng phát sinh các bệnh berili cấp tính hay kinh niên do thông thường không khí xung quanh có nồng độ berili rất thấp (0,00003-0,0002 μg/m&3).

In generale la popolazione non rischia di contrarre la berilliosi acuta o cronica, in quanto i livelli di berillio normalmente nell'aria sono molto bassi (0,00003-0,0002 μg/m3).

74. Đến 15 giờ 54 phút, khoảng cách giữa hai bên được rút ngắn xuống còn 12.900 thước Anh (11.800 m), và Beatty ra lệnh bẻ lái 2 point (22,5°) sang mạn phải để gia tăng khoảng cách giữa hai bên lúc 15 giờ 57 phút.

Per le 15:54, la distanza fra le flotte si ridusse fino a 12 900 iarde (11 800 m); Beatty ordinò di virare di due quarte a destra per aumentare la distanza alle 15:57.

75. Lúc 18:35 giờ địa phương (14:35 GMT), 20 km từ khu phức hợp lò phản ứng hạt nhân Osirak, đội hình F-16 hạ xuống 2,100 m và bổ nhào ở góc 35-độ với vận tốc 1,100 km/h, nhắm thẳng vào lò phản ứng.

Alle 14:35 (GMT), a 20 km dalla struttura del reattore di Osiraq, la formazione di F-16 salì a 2.100 metri virando di 35 gradi a 1.100 km orari, puntando sulla centrale nucleare.

76. Cha mẹ cũng nên ghi nhớ lời giảng dạy thường xuyên của Chúa rằng “với những kẻ được Chúa yêu mến, Ngài sửa phạt họ.” (Hê Bơ Rơ 12:6).13 Trong bài nói chuyện tại đại hội về lòng khoan dung và tình yêu thương, Anh Cả Russell M.

I genitori devono anche ricordare l’insegnamento del Signore spesso ripetuto che: «Il Signore corregge colui ch’Egli ama» (Ebrei 12:6).13 A una conferenza generale, nel suo di-scorso sulla tolleranza e l’amore, l’anziano Russell M.