1. Sê Phe La vào khoảng 378 m

薛法拉大约378米

2. Em 1⁄2 ang l ¿m gÉ vây?

你 正在 做 什么?

3. Tổng diện tích biển Okhotsk là 1.583.000 km2, độ sâu trung bình 859 m, nơi sâu nhất là 3.372 m.

鄂霍次克海的面積約為1,583,000平方公里,平均深度859公尺,最深達3,372公尺。

4. Sân khấu debut của NCT 127 là M!

6月22日,NCT 127在Mnet《M!

5. Hồ thủy điện Trị An là hồ chứa điều tiết hằng năm, mục đích để phát điện với mực nước dâng bình thường (HBT) 62 m, mực nước chết (HC) 50 m, mực nước gia cường 63,9 m.

治安水電站是一個年度調節發電的水庫,正常上升水位(HBT)為62米,水位為50米,水位為63.9米。

6. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

加利利海(基尼烈湖)-210米(海平面以下)

7. ChÒng téi chÊ muên theo lÆ phÀi théi m ¿?

我 只是 正在 尝试 做 正确 的 事情 。

8. 1936 - Duncan Edwards, cầu thủ bóng đá người Anh (m.

1936年:邓肯·爱德华兹,英国足球運動員。

9. Tôi không thấy chữ " M " nào trên cái nhãn hiệu đó.

我 可 沒見 到 " M " 的 記號

10. Tôi đã điều tra những thứ bắt đầu từ chữ " M ".

我 在 想 著以 " M " 字母 開頭 的 東西

11. ChÒng téi cÍ 1⁄2 îi giÏi nhÞt trong nhiåu n × m Nhõng khéng ai cÍ khÀ n × ng nhÉn thÞy nhùng gÉ chÒng téi cÍ thæ l ¿m

我们 在 这里 有 最好 的 拉拉队, 但是 没有 人能 看见 我们 所能 做 的 。

12. 1986) 1919 – Jackie Robinson, cầu thủ bóng chày người Mỹ (m.

(1928年逝世) 1919年:傑基·羅賓森,美國黑人棒球球員。

13. Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

在右手边,那是一个大约12英尺长 的作品的一部分。

14. Vòm nhà cao 23 m, được làm bằng thép và kính.

上方是23米高,由鋼和玻璃構成的燈籠式圓頂。

15. M&G. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2007.

A&F在2005年11月5日停售相关衣物。

16. 1572) 1706 – Benjamin Franklin, nhà khoa học, chính khách người Mỹ (m.

(1671年去世) 1706年:本杰明·富兰克林,美国政治家、科学家。

17. Mẫu vật sâu nhất từng bắt được tại độ sâu 1.300 m.

最深的標本就曾於水深1300米處發現。

18. Sau Đại hội, 800 m tự do và tiếp sức hỗn hợp 3 × 100 m bị loại khỏi chương trình thi đấu môn bơi tại Đại hội Thể thao châu Á.

800米自由泳比賽和3×100米混合泳接力賽在本屆亞運會結束後從亞運會游泳比賽中剔出。

19. Vận may của chúng ta lại căng phồng như ch * m anh vậy

我们 的 运气 膨胀 , 就 如 你 那话儿.

20. Một số bãi cát khô và biển trong khu vực rất nông cạn, chỉ sâu từ 1 m đến 10 m (3 foot đến 30 foot), gây cản trở giao thông hàng hải.

部份沙丘是乾的,且這個區域的海水非常淺,衹有1至10公尺(3至30呎)深,因而嚴重妨礙到航海。

21. Vũ khí quan trọng nhất là chiếc giáo khoảng 2.7 m gọi là doru.

主要武器是一根約2.7公尺的長槍,並稱為多律(Dory)。

22. 9K115-2 Metis-M là một tổ hợp tên lửa chống tăng của Nga.

9K115-2 Metis-M是俄罗斯的反坦克导弹,麦士蒂索人导弹的改进型。

23. Những chiếc cánh lượn này cao 3,35 m, giúp giảm tiêu hao khoảng 6,5% nhiêu liệu.

这种11英尺(3.35米)高的翼尖小翼将可以提高大约6.5%的燃油效率。

24. Đới núi cao tại các sườn núi phía nam có thể xuất hiện từ cao độ tới 2.800 m trên mực nước biển trong khi đường sông băng/tuyết bắt đầu từ cao độ khoảng 3.000-3.500 m.

南坡的高寒地帶可延伸至海拔2800米,冰川的起始線/雪線則從3000-3500米開始。

25. 4:30 pp. m., trường Columbine được tuyên bố là an toàn; nhưng một tiếng sau, 5:30 pp. m., thêm cảnh sát được gởi đến vì vừa tìm ra chất nổ đặt trong bãi đậu xe và trên mái nhà.

到了下午4:30,警方宣布學校已經安全了;不過在下午5:30又在屋頂和停車場發現了更多爆炸物,召集了更多警察前來協助。

26. Điểm cao nhất trên đảo là Punta del Corvo, cao 421 m trên mực nước biển.

岛上的最高点 Punta del Corvo海拔高421米。

27. Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.

当16岁的时候,她的父亲安排她与A&M唱片公司(英语:A&M Records)签约。

28. Xác của hai con tàu đắm được tìm thấy sau chiến tranh: Repulse ở độ sâu 56 m (183 ft) và Prince of Wales ở 68 m (223 ft), cả hai đều ở tư thế gần như lật úp.

2艘戰艦的殘骸在戰後被發現,反擊號在水下183英尺(56米),而威爾斯親王號在223英尺(68米)。

29. Téi cÕng l ¿1⁄2 îi trõòng v ¿téi 1⁄2 ang cê gØng l ¿m theo lÆ phÀi.

好 吧 , 我 也 是 一位 队长, 你 知道 , 而且 我 正在 尝试 让 它 做 正确 的 事情 。

30. Giờ dòng sông băng đó đã bị đẩy lùi hơn 400 m vào so với bờ biển.

现在 冰川 已经 从 海滩 后退 了 400 米

31. Độ sâu nhỏ hơn 50 m (164 ft) bao phủ khoảng 56% tổng diện tích của biển này.

整个海域的56%深度低于50米。

32. Chín công nhân mỏ bị kẹt lại trong một không gian hẹp, sâu 73 m dưới lòng đất.

九个矿工被困在深73米的坑道里。

33. ChÒng ta 1⁄2 än t ÷ 1⁄2 Ýu, t ÷ " chÒc m ÷ ng " khéng phÀi l ¿t ÷ mÉnh nghe thõñng xuyãn

我们 来自 哪里, 欢呼 不是 我们 能 时常 听到 的 字 。

34. Nhùng gÉ c 3⁄4 c bÂn l ¿m l ¿nhÏ bÃ, tâp hôp con 1⁄2 3⁄4 ng khinh cÔa khiãu vÕ.

你们 做 的 只是 舞蹈 的 一小部分 。

35. Một chiếc trực thăng bay đến độ cao 21.000 feet (6.401 m) trở thành chuyến cứu hộ cao nhất trên thế giới.

一架直升飞机来到21000的海拔处 完成了人类历史上海拔最高的直升机援救。

36. Trước thời điểm cơn bão tiến đến, đã ghi nhận được những con sóng cao từ 6,1 đến 9,1 m tại đảo.

风暴来袭前,新闻报道称岛上的浪高达6.1至9.1米。

37. Phía tây bắc của pháo đài bị ngăn cách với phần còn lại của pháo đài bằng một bức tường dài 533 m.

要塞西北角与其余部分之间隔着一条533米长的围墙。

38. Các LADOGS có chiều dài cơ sở thấp với bán kính quay 3.4 m cho phép quay đầu bên trong đường hầm dịch vụ.

LADOGS拥有更短的轴距(3.4米)和转弯半径,使得它可以在服务隧道中作两段式掉头。

39. Ngày 20 tháng 2 năm 1931, Không quân Xô viết phê chuẩn việc sản xuất hàng loạt ANT-6 với các động cơ M-17.

西元1931年4月20日,苏联空军批准使用M-17引擎的ANT-6大量生產。

40. Vào năm 2007, tôi làm ra "Lotus," có đường kính 7.5 feet ( ~2,4 m), khối kính hình hoa sen nở nặng 600 pound (270 kg).

在2007年,我创造了“莲花”, 一个直径约2.3米 重达600磅的 莲花花瓣玻璃刻绘作品。

41. Trích bản thống kê “Những trận động đất quan trọng trên thế giới” (“Significant Earthquakes of the World”) trong cuốn Terra Non Firma, của James M.

摘自《大地不坚》一书的图表——“世界的重大地震”,詹姆斯·M.

42. Quả bom này nổ ngay khi chạm mục tiêu, tạo ra một lỗ sâu 3 m (10 ft) trên sàn tàu, nhưng không phát sinh thêm thiệt hại.

這次在命中後立即發生爆炸,在甲板上造成一個10英尺(3米)的大洞,但沒有造成進一步的損害。

43. Sự không chắc chắn về mặt chính trị và kinh tế dẫn tới việc cho đến tận năm 1999 một phiên bản sản xuất Rafale M mới cất cánh.

出於政治和经济上的不确定性,直到1999年阵风M型的正式成品机才首飞。

44. Vũ khí trang bị của kiểu Bf 109T bao gồm hai súng máy MG 17 gắn trên động cơ và một khẩu pháo MG FF/M trên mỗi cánh.

Bf-109T的武裝是機頭的兩支MG17機槍和機翼各一支MGFF機炮。

45. Dù không có bộ xương hoàn chỉnh nào được phát hiện, Zupaysaurus rõ ràng là một động vật ăn thịt đi hai chân, dài tới 4 m (13 ft).

雖然沒有發現完整的骨骼,惡魔龍被認為是雙足的肉食性恐龍,身长達4米。

46. Năm 2004, các nhà khoa học đã điều chế được chất 5-dehydro-m-xylylene (DMX), hợp chất hữu cơ đầu tiên không tuân theo quy tắc Hund thứ nhất.

2004年,研究人员合成了一种称为DMX(英语:5-dehydro-m-xylylene)的三自由基,是第一个被发现不符合洪德规则的有机体系。

47. Do Trường Giang mang theo một lượng phù sa lớn, mỗi năm đảo Sùng Minh dài thêm 143 m hướng ra biển Hoa Đông, diện tích tăng thêm khoảng 487 ha.

由于长江携带的大量泥沙淤积,崇明岛每年以143米的速度向东海延伸,增加土地约487公顷。

48. IP Pascal là một triển khai thực hiện ngôn ngữ lập trình Pascal bằng cách sử dụng Micropolis DOS, nhưng đã được chuyển nhanh sang CP/M-80 chạy trên Z80.

IP Pascal是一个使用Micropolis DOS的Pascal编程语言的实现,但是被迅速地移植到运行于Z80上的CP/M。

49. Thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay và băng ghi âm phòng lái được tìm thấy chiều ngày 13 tháng 9 năm 2001, nằm sâu dưới đất 25 feet (8 m) tại chỗ máy bay rơi.

飛行資料記錄器以及駕駛舱通話紀錄器在9月13日的下午被發現,被從撞擊地面地下25英尺(8公尺)的地方掘出,但只對外公佈通話的文字紀錄。

50. Từ 2600 đến 3600 m, là các sườn núi ẩm ướt ở phía Nam và phía Tây, là các loài thực vật có hoa bao gồm Hagenia, Hypericum chiếm khoảng 30% diện tích vườn quốc gia.

从海拔2600米到3600米,主要是南,西部潮湿的斜坡,是苦苏(Hagenia)-金丝桃(Hypericum)森林,占公园的30%左右。

51. Vào ngày 23 tháng 11 năm 2015, Perry xuất hiện trong chiến dịch quảng bá mùa Giáng sinh của hãng H&M, khi cô sáng tác và thu âm bài hát "Every Day Is a Holiday".

2015年11月23日,派瑞出席H&M假期广告促销活动,其中她创作并录制歌曲《每一天都值得欢庆》。

52. Được N M Rothschild & Sons cung cấp tài chính, Rhodes đã gặt hái thành công suốt 17 năm tiếp theo trong việc mua hết tất cả các công ty khai thác kim cương ở khu vực Kimberley.

在N M Rothschild & Sons金援下,罗兹在接下来的17年里,一直在收购当地的小型钻石矿场。

53. Mặc dù phạm vi phân bố của chúng trong khắp vịnh Mexico, trong các phần phía bắc của vịnh chúng thường chỉ được tìm thấy ở độ sâu 33 m và sâu hơn do biến đổi theo mùa ở nhiệt độ nước.

雖然它們分佈在整個墨西哥灣,但在北方的一般只棲息在水深33米的地方,可能是受到季節性水溫變化的影響。

54. Trong số các sân bay có đường băng không rải nhựa/bê tông, 1 sân có đường băng dài hơn 1.524m, 17 sân bay có đường băng dài từ 914-1.523 m, còn lại 25 sân bay có đường băng ngắn hơn 914m.

於其他機場,一個機場的一條已舖平跑道長914至1,523米之間和另一條是短於914米。

55. Trong khoảng đầu thập niên 1990, Hội đồng thể thao của Cộng đồng Madrid đã quảng bá kế hoạch đăng cai Giải vô địch điền kinh thế giới năm 1997, mà các công tác chuẩn bị bắt đầu với một sân vận động Olympic ở phía Đông thành phố Madrid, nằm bên cạnh Xa lộ M-40.

二十世纪九十年代初,马德里体育委员会(Sports Council of the Community of Madrid )推动了该市在1997年主办世界田径锦标赛,准备在马德里东部的M-40高速公路旁建立一个奥运体育场。