1. Nó sẽ cho phép các cặp vợ chồng trở thành người nhận tiền bảo hiểm nhân thọ của nhau, trong số các lợi ích khác.

Essi permetterebbero così alle coppie omosessuali di diventare destinatari delle rispettive assicurazioni sulla vita, tra gli altri benefici.

2. Thì, hãy nghĩ tới những lợi ích cho thời gian thiết kế, bảo dưỡng, chi phí.

Pensa ai vantaggi... in termini di progettazione, mantenimento, costo...

3. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

Consistono in contribuzioni in denaro di cui il donatore può richiedere la restituzione in caso di necessità.

4. Bảo hiểm của nợ!

Assicurazione del cazzo!

5. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Ciao, Casco.

6. Công việc tiền bảo hiểm

, Un lavoro, dei soldi una certa sicurezza economica.

7. Bạn có bảo hiểm không?

E la assicurazione?

8. Chiếc xe không có bảo hiểm.

La macchina non ha l'assicurazione.

9. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4° vantaggio: potrai imparare qualcosa.

10. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Sono venuta qui per egoismo.

11. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

Indossavi il casco?

12. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Quando gli impulsi ideologici dell'Iran si sono scontrati con i suoi interessi strategici, gli interessi strategici hanno sempre prevalso.

13. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

14. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Traiamo pieno beneficio dalle adunanze per il servizio di campo

15. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

Non servi a nulla, se sei ferito.

16. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Ma non vi aiuterà!

17. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Utilità del Salmo 119

18. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

Hai l'assicurazione sulla vita?

19. Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

La tua assicurazione è scaduta!

20. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ho fatto testamento a favore della mia famiglia.

21. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Lo faccio per diventare un duro.

22. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

MO: Non è coperto dall'assicurazione?

23. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Le nuove versioni della Bibbia sono quindi estremamente utili.

24. Nhiều bác sĩ chịu nhận số tiền ấn định bởi những chương trình bảo hiểm hạn chế hoặc bảo hiểm sức khỏe của chính phủ.

Molti medici accettano il pagamento offerto da polizze sanitarie a copertura limitata oppure quello convenzionato con lo stato.

25. Hanhwa là một trong ba công ty bảo hiểm lớn nhất Hàn Quốc, cùng với nhóm bảo hiểm nhân thọ của Samsung Life và Gangnam & Kyob.

Hanhwa è una delle tre maggiori compagnie di assicurazioni della Corea del Sud, insieme a Samsung Life and Gangnam & Kyob life.

26. Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge

Traiamo beneficio dal documentario Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida

27. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

Avvalerci della HHM per questa causa... va a vantaggio dei clienti.

28. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Le banche dei semi: un’assicurazione contro l’estinzione?

29. Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

Dell'uomo assicurato dal mio cliente.

30. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

Gli ha fatto perdere il premio assicurativo.

31. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Quei diamanti sono la nostra assicurazione sulla vita.

32. Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

Avrebbe diviso i soldi dell'assicurae'ione con Alexsie?

33. Nếu có 2 chuyên gia bảo đảm cho dư án, bên bảo hiểm sẽ rút đơn.

Se otteniamo una perizia di due esperti, l'assicurazione farà marcia indietro.

34. lợi ích từ phương án thứ 3 khi chúng ta hạ lãi suất.

E c'è un ́altra cosa interessante qui.

35. Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

Quali sono alcuni benefici dell’allattamento materno?

36. Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

In ultimo, aiutate i vostri figli a capire i benefìci concreti dello studio.

37. Một điều hữu ích là ghi ra những thuận lợi và bất lợi của công việc đang làm hoặc sẽ làm.

Può esserti utile mettere per iscritto pro e contro sia di un possibile impiego che di quello attuale.

38. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

E ricordi il tuo casco, Pia?

39. Năm ngày sau, ông ký lệnh tái khởi động Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe cho Trẻ em, hỗ trợ cho 4 triệu trẻ em không có bảo hiểm.

Cinque giorni dopo, ha firmato la riautorizzazione del programma di assicurazione sanitaria per bambini (SCHIP) per coprire altri 4 milioni di bambini non assicurati.

40. Chi phí cao hơn sẽ được chấp nhận để có những lợi ích này.

I costi per unirsi in questa maniera potrebbero però rivelarsi maggiori dei benefici.

41. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

I premi assicurativi sono studiati per tenere la gente sotto controllo.

42. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

Incoraggiare tutti a prepararsi bene in anticipo per trarne il massimo beneficio.

43. 'Nếu điều đó sẽ có bất kỳ lợi ích cho bạn, chặt đầu tôi.

Se non ce la fa, dovrà versarsela in testa.

44. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

45. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

Non si concentrarono solo su sé stessi o sui loro interessi.

46. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

47. KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

L’AVIAZIONE ha recato moltissimi benefìci all’umanità.

48. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

Min. 25: “Traiamo beneficio dal documentario Medicina senza sangue: I medici raccolgono la sfida”.

49. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

Ha copiato il loro marchio registrato per il proprio tornaconto.

50. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

I primi cristiani traevano beneficio dall’essere organizzati

51. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

Non considerano i benefici pubblici di un internet libero.

52. Điều gì giúp cả gia đình nhận được nhiều lợi ích từ chương trình?

Cosa aiuterà noi e la nostra famiglia a trarre il massimo dal programma?

53. Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

Abbiamo i benefici di tutta la scienza e tecnologia di cui parliamo qui.

54. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Le direttive anticipate servono a:

55. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

Imprimete nella vostra mente i vantaggi che si hanno nel parlare usando uno schema.

56. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

Non oso immaginare a quanto salira'il mio premio...

57. Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

Vogliamo una piccola assicurazione sul nostro investimento.

58. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

Era un mediatore assicurativo nel settore immobiliare commerciale.

59. Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

Sai che ha una fantastica assicurazione sanitaria?

60. Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

Per mantenere me e Grace cominciai a vendere polizze assicurative.

61. Vay thế chấp thì làm gì có bảo hiểm hay quyền chọn.

Non ci sono assicurazioni o opzioni sulle obbligazioni ipotecarie.

62. Nhưng họ cũng điều hành những chương trình đem lại lợi ích cho xã hội.

Ma attuano anche dei programmi che recano ulteriori benefìci alla collettività.

63. Chúng ta được lợi ích gì khi nhìn bản thân theo cách Đức Chúa Trời?

Di che beneficio sarà vederci nello stesso modo in cui ci vede Dio?

64. Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ý thức lợi ích của bản đồ?

Perché alcuni cristiani hanno imparato ad apprezzare le cartine geografiche?

65. Tôi có số thân tàu nhưng bên bảo hiểm của tôi bảo cần thông tin của chủ sở hữu.

Ho il numero della barca, ma la mia assicurazione ha bisogno degli altri dati.

66. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

Di che utilità era porre la questione in quei termini: testimonianze anziché prove inconfutabili?

67. Làm sao chúng ta có thể nhận được lợi ích từ chương trình hội nghị?

In che modo possiamo trarre beneficio dall’assemblea?

68. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

Lungi dall’essere troppo restrittivi, sono per il nostro bene.

69. Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

Santi GIULIETTA non si muovono, anche se per amore di concedere preghiere'.

70. Môi-se nói gì về lợi ích của việc yêu thương Đức Giê-hô-va?

Cosa disse Mosè in quanto ai benefìci che si hanno amando Geova?

71. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

Questa è quello che io considero l'aspirazione positiva fondamentale di Tesla.

72. Nó chống lại kẻ thù và bảo vệ chúng tôi khỏi nguy hiểm.

Respinge i nostri nemici e ci protegge dal male.

73. Ngay cả loài vật cũng bảo vệ con mình khỏi mối nguy hiểm.

Anche gli animali proteggono i loro piccoli.

74. Hai thập kỷ sau sự ra đời của công ty bảo hiểm chảy nổ của Hà Lan, năm 1863, Ngân hàng Bảo hiểm nhân thọ quốc gia được thành lập tại Rotterdam.

Due decenni dopo, nel 1863, fu fondata a Rotterdam la Nationale Levensverzekerings Bank ("Banca nazionale di assicurazioni sulla vita").

75. Việc được bác sĩ chuyên khoa chăm sóc đã mang lại lợi ích cho nhiều người.

L’aiuto di uno specialista si è dimostrato utile a molti.

76. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng mình chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.

Ma ora capisco che avevo principalmente a cuore i miei interessi.

77. Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

Cosa può fare per noi il riscatto di Cristo

78. Nhiều trẻ sơ sinh cũng được lợi ích qua các phương pháp y tế có sẵn.

Ricorrere a cure facilmente accessibili sarebbe di beneficio anche per molti bambini.

79. Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

Per di più, le manifestazioni d’affetto fanno bene sia a chi le esprime che a chi le riceve.

80. khuyến đại ảnh hưởng xa rộng đến số lượng lớn con người, trong thời chiến, nếu sự kiện hoà bình nào xảy ra lợi ích về tay số ít, số ít không xứng đáng với lợi ích đó.

Erasmo: I vantaggi derivati dalla pace si diffondono in lungo e in largo, e raggiungono grandi numeri, mentre nella guerra, se tutto va bene, i vantaggi tornano utili solo a pochi, e a quelli che non li meritano.