1. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Definire la carità

2. Lòng bác ái là gì?

Che cos’è la carità?

3. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Cercare attivamente la carità

4. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon insegna la carità

5. Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.

Primo, la carità comincia nella casa.

6. Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

Il bisogno di carità è ovunque...

7. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Mormon insegna l’importanza della carità

8. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* Rivestitevi del legame della carità, DeA 88:125.

9. “Lòng Bác Ái,” chương 30 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

«La carità», capitolo 30 di Principi evangelici.

10. Đúng vậy lòng bác ái đã được biết đến chỉ một lần.

La vera carità è esistita soltanto una volta.

11. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

E a meno che non abbiano carità, essi non saranno nulla.

12. Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Il suo motto è «La carità non verrà mai meno».

13. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson ha parlato della necessità di avere il dono della carità:

14. Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

Secondo te, perché se non abbiamo carità non siamo nulla?

15. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

La carità, in termini concreti, è paziente, gentile e contenta.

16. Trong một trăm cách nhỏ nhặt, tất cả các chị em đều thể hiện lòng bác ái.

In cento piccoli modi, ciascuna di voi indossa il mantello della carità.

17. Smith đã nói: “Lòng bác ái, hay tình yêu thương, là nguyên tắc cao quý nhất hiện nay.

Smith disse: «La carità, o amore, è il più grande principio che esista.

18. Trong phúc âm, hy vọng hầu như luôn luôn liên quan đến đức tin và lòng bác ái.

Nel Vangelo la speranza è quasi sempre legata alla fede e alla carità.

19. “... Phép lạ của lòng bác ái của Đấng Ky Tô vừa cứu rỗi lẫn thay đổi chúng ta.

Il miracolo della carità di Cristo ci salva e ci cambia.

20. Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

La speranza è una delle gambe di un treppiede insieme alla fede e alla carità.

21. Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể “khoác lên mình tấm lòng bác ái... toàn hảo và bình an”?

Allora, in che modo possiamo rivestirci «del vincolo della carità... della perfezione e della pace?»

22. “Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.

«Amore, carità e servizio», lezione 8, La Donna della Chiesa, parte A.

23. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

* Rivestitevi del manto della carità, che è il manto della perfezione e della pace, DeA 88:125.

24. Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

Dove esiste la carità, non c’è spazio per pettegolezzi o parole scortesi.

25. Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

Uchtdorf ha insegnato: “La speranza è una delle gambe di un treppiede insieme alla fede e alla carità.

26. Chẳng phải chủ đề chung trong các ví dụ này là lòng bác ái, là sự vị tha, việc không hề tìm kiếm lợi lộc sao?

Il tema comune a questi esempi non è forse l’altruismo, la generosità, la carità?

27. Lòng bác ái, hoặc tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô, “không ganh tỵ, không cao ngạo, không tìm lợi lộc cho cá nhân mình” (Mô Rô Ni 7:45).

La carità, o puro amore di Cristo, «non invidia, non si gonfia, non cerca il proprio interesse» (Moroni 7:45).

28. Việc có thể nhận biết bàn tay của Chúa và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài trong mọi thứ ở chung quanh chúng ta là một phần của ân tứ về lòng bác ái.

Fa parte del dono della carità poter riconoscere la mano del Signore e sentire il Suo amore in tutto ciò che ci circonda.