1. Kẻ Tru Đêm không phải là sói, chúng là hoa!

Gli Ululatori Notturni non sono lupi, ma fiori!

2. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

Felice colui che rimane in attesa e che arriva a milletrecentotrentacinque giorni!”

3. Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

Uno, due, tre: coloro che odiano odieranno.

4. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Mio padre non ha mai lavorato nel campo dei fiori rari.

5. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

Ha ucciso tre agenti cinesi prima di essere catturato.

6. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tre vittorie non ti rendono un condottiero.

7. Sự tương phản và kẻ thù của Si Ôn là Ba Bi Lôn.

L’antitesi e l’antagonista di Sion è Babilonia.

8. Nhưng Giê-hu đang dùng mưu để hủy diệt những kẻ thờ Ba-anh.

Ieu, in realtà, stava agendo con scaltrezza per distruggere gli adoratori di Bàal.

9. Người Hoa tin rằng có vài loài vật vốn là kẻ thù không đội trời chung.

I cinesi credono che alcuni animali siano naturalmente nemici.

10. • Kinh Thánh cũng nói rằng Ba-by-lôn Lớn “chìm-đắm trong sự xa-hoa”.

• La Bibbia dice pure che Babilonia la Grande vive “nel lusso sfrenato”.

11. Cuối cùng ông dọn đi Idaho, Hoa Kỳ, kết hôn, và có ba đứa con.

Alla fine egli si trasferì in Idaho, negli Stati Uniti, si sposò ed ebbe tre figli.

12. Đây là một trong ba hệ thống tạo nên đồng bằng thung lũng Hoa Đông.

Per questo oggi è una delle tre Valli Valdesi.

13. Tôi nói không, và cả ba nhánh của chính phủ Hoa Kỳ cũng nói không.

Io dico di no e così pure le tre autorità del governo americano.

14. (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:32; Ma-thi-ơ 26:14-16) Họ coi ngài không bằng Ba-ra-ba là kẻ giết người.

(Esodo 21:32; Matteo 26:14-16) Ebbero meno considerazione per lui che per l’assassino Barabba.

15. Đây là buồng giam kẻ xấu, nơi mấy đứa nhỏ có thể giam ba mẹ lại.

C'è il reparto " internamento cattivi " dove i ragazzini mettono i genitori.

16. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

UNA sera una coppia brasiliana si era appena coricata quando udì dei ladri che entravano in casa.

17. 10 Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê đem ngay cả bò đực và tràng hoa đến dâng cho Phao-lô và Ba-na-ba.

10 Il sacerdote di Zeus portò persino tori e ghirlande per offrire sacrifici a Paolo e Barnaba.

18. Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

Era deciso a stroncare, a mettere a morte, gli adoratori di Baal, dio cananeo della fertilità.

19. 19, 20. a) Những kẻ giống Ba-la-am được so sánh với gì, và tại sao?

19, 20. (a) A cosa sono paragonati quelli simili a Balaam, e perché?

20. Tại Hoa-kỳ, trung bình một trong ba gia-đình bị làm nạn-nhân cho sự phạm-pháp.

Negli Stati Uniti una famiglia su tre cade vittima di qualche forma di criminalità.

21. Tôi đâu có sinh ra trên sa mạc như người Ba Tư, những kẻ nhăn nhó, hung dữ.

Non sono nata nel deserto come voi Persiani, tutti avvizziti e collerici.

22. Nhiều người bị giết và những kẻ sống sót bị bắt làm phu tù tại Ba-by-lôn.

Molti furono uccisi e i superstiti furono deportati in Babilonia.

23. có ba quân lính đã bị bắn... bởi những kẻ chưa rõ danh tính bên ngoài thị trấn.

Signore! Degli aggressori non identificati hanno sparato a tre soldati semplici, poco lontano dal villaggio.

24. ▪ Cả bốn sách Phúc âm đều đề cập đến Ba-ra-ba, kẻ được quan La Mã là Bôn-xơ Phi-lát tha thế cho Chúa Giê-su.

▪ Tutt’e quattro i Vangeli menzionano Barabba, l’uomo che il governatore romano Ponzio Pilato liberò al posto di Gesù.

25. Migos là một nhóm nhạc hip hop ba thành viên ở Lawrenceville, Georgia, Hoa Kì, thành lập năm 2009.

I Migos sono un trio hip-hop statunitense proveniente da Lawrenceville (Georgia) formatosi nel 2009.

26. Số những kẻ bội đạo bị Đức Giê-hô-va từ bỏ rất đông, chiếm hai phần ba xứ.

Gli apostati che Geova rigettò erano molto numerosi, “due parti” degli abitanti del paese.

27. Ba chúng ta là những kẻ đáng buồn nhất... trong số mọi cư dân ở cao nguyên Ozarks này.

Siamo i tre infelici dell'Ozarks.

28. Các tiên tri của Ba-anh và Át-tạt-tê là những kẻ có chức vụ giết trẻ con”.

I profeti di Baal e Astoret avevano il compito ufficiale di uccidere i bambini”.

29. Nhưng trong yếu tố thứ ba của cuộc sống, tình yêu, Len là một kẻ thất bại thảm thương.

Ma nella terza arena della vita, l'amore, Len era un fallimento colossale

30. Evans Carlson, Đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, nhận định rằng Bạch "được nhiều người xem là viên tướng tài ba nhất trong hàng ngũ quân đội Trung Hoa."

Evans Carlson, un colonnello del Corpo dei Marines, osservò che Bai "era considerato da molti il più acuto dei militari cinesi".

31. 20 Lúc bấy giờ, có một kẻ gây rối tên Sê-ba+ con trai Biếc-ri, người Bên-gia-min.

20 C’era un beniaminita di nome Seba,+ figlio di Bicri, un poco di buono.

32. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

L'8 dicembre 1945 tre militari americani caddero in un'imboscata e rimasero uccisi.

33. Trong ba năm rưỡi, chúng tôi cùng các tù binh Anh, Nga, Hoa Kỳ và Pháp bị đi khắp nơi ở Bắc Hàn.

Per tre anni e mezzo insieme a prigionieri di guerra britannici, russi, americani e francesi fummo costretti a marciare da un luogo della Corea del Nord all’altro, alloggiando ovunque trovassimo riparo.

34. Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

Indignato, esclamò: “Perché quest’olio profumato non si è venduto per trecento denari e dato ai poveri?”

35. Bây giờ Chúa Giê-su hỏi người chất vấn ngài: “Trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân-cận với kẻ bị cướp?”

A questo punto Gesù chiese al suo interlocutore: “Chi di questi tre ti sembra che si sia reso prossimo all’uomo che cadde fra i ladroni?”

36. Nhưng có một kẻ từ vùng núi của Ép-ra-im+ tên là Sê-ba+ con trai Biếc-ri đã phản nghịch vua Đa-vít.

In realtà, un certo Seba,+ figlio di Bicri, della regione montuosa di Èfraim,+ si è ribellato* contro il re Davide.

37. Hoa nhài và hoa oải hương.

Gelsomino e lavanda.

38. Các giáo lý xuất phát từ Ba-by-lôn như linh hồn bất tử, địa ngục nóng bỏng và Chúa Ba Ngôi đã được sáp nhập vào sự dạy dỗ của những kẻ bội đạo mạo xưng theo đấng Christ.

Dottrine babiloniche come l’immortalità dell’anima, l’inferno di fuoco e la Trinità furono incluse negli insegnamenti del cristianesimo apostata.

39. Và ba triệu ca mang thai ngoài ý muốn dẫn đến phần lớn trong số hơn một triệu ca nạo phá thai hàng năm tại Hoa Kỳ.

E quei 3 milioni di gravidanze indesiderate spiegano la stragrande maggioranza degli oltre un milione di aborti eseguiti ogni anno negli Stati Uniti.

40. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

Il nemico del mio nemico è mio amico.

41. Chẳng hạn, những kẻ thờ thần Ba-anh và vợ là Át-tạt-tê tin là vào mùa khô, cả hai thần đều chết và bị chôn.

Per esempio, gli adoratori di Baal e della sua consorte, Astoret, credono che durante la stagione secca le due divinità siano morte e sepolte.

42. Bộ trưởng Nội vụ Arsen Avakov nói rằng quân đội đã buộc phải nổ súng, dẫn đến việc giết chết ba trong số những kẻ tấn công.

Il ministro degli Interni Arsen Avakov disse che le truppe furono costrette ad aprire il fuoco, causando l'uccisione di tre degli attaccanti.

43. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

44. Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.

Il nemico del mio nemico...

45. Khải-huyền cũng đề cập đến “An-ti-ba, kẻ làm chứng trung-thành của ta đã bị giết” ở Bẹt-găm.—Khải-huyền 1:9; 2:13.

In Rivelazione troviamo pure un accenno ad “Antipa, mio testimone, il fedele, che fu ucciso” a Pergamo. — Rivelazione 1:9; 2:13.

46. Trong khi là một kẻ đào tẩu, ông được bầu ba lần đến Hạ viện Canada, mặc dù ông không bao giờ tiếp nhận cương vị của mình.

Nel periodo dell'esilio, è stato eletto per tre volte alla Canadian House of Commons, anche se non ha mai assunto la sua carica.

47. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

48. Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.

Il nemico del mio nemico... è mio amico.

49. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

E questo incredibile e fantastico fiore di palma di mangrovia.

50. Từ Bangladesh tới Hoa Kỳ, dù một số người có lẽ giàu đến đâu đi nữa, nhưng có những người phải bôn ba mới có đủ ăn hoặc chỗ ở.

Dal Bangladesh agli Stati Uniti, a prescindere da quanto siano ricchi alcuni, ci sono persone che lottano per avere abbastanza da mangiare o un tetto sopra la testa.

51. Cành hoa

A racemo

52. Ba Đồng Minh Vĩ Đại bày tỏ quyết tâm gây áp lực quân sự liên tục lên kẻ thù hung bạo ở trên biển, trên đất liền và trên không.

I Tre Grandi Alleati hanno espresso la volontà di portare ai loro brutali nemici una pressione inarrestabile, per mare, terra ed aria.

53. Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.

La videocassetta Medicina senza sangue è disponibile in bulgaro, cinese (cantonese), coreano, francese, giapponese, greco, inglese, italiano, olandese, polacco, russo e spagnolo.

54. Kẻ hiến tế cừu thì như kẻ bẻ cổ chó.

Chi sacrifica una pecora è come chi rompe il collo a un cane.

55. Hoa nhài?

Gelsomino?

56. Hoa ở chốn này, không thể gọi là " chân hoa " được

I fiori che vedete qui non sono degni del loro nome.

57. Mỗi cấp đều có tường hoa với hoa văn bao quanh.

Le mura hanno da ogni parte finestre ogivali che si alternano con delle feritoie.

58. Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

Chi forgia con il martello

59. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sono di Rosa Grandiflora, non di un ibrido di Rosa Tea.

60. Một bông hoa

Un fiore.

61. Nước hoa hồng.

Acqua di rose.

62. trà hoa cúc.

Camomilla.

63. Bức " hoa hồng "?

Le Rose?

64. Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.

65. Bình hoa đó.

Quel vaso.

66. Bó hoa hồng.

Un bouquet di rose.

67. KẺ không có động cơ là kẻ không ai nghi ngờ tới.

Un uomo senza movente è un uomo che nessuno sospetta.

68. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu eri una di tre gemelle identiche.

69. Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa không có quốc hoa chính thức.

In primo luogo, la Repubblica Popolare Cinese è ufficialmente uno stato ateo.

70. Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

Tanto l’Avarizia che la Vanità annuiscono in segno di autocompiacimento.

71. Nhưng nếu ta thấy nhiều hoa chúi xuống quá... đó là hoa đã héo!

Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!

72. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nessuno compra mai fiori per la fioraia.

73. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Significa “portatore di rovina”.

74. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.

75. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫

76. Bằng cách đồng thời loại bỏ ba người đứng đầu trong hàng ngũ lãnh đạo, Booth và đồng phạm của hắn hy vọng sẽ cắt đứt sự liên tục của Chính phủ Hoa Kỳ.

Eliminando le tre più alte cariche dello Stato, Booth e compagni speravano di ferire a morte il governo dell'Unione.

77. Stumpy thích hoa hồng.

A Stumpy piacciono le rose.

78. Còn bó hoa đó?

E quei fiori?

79. Thôi chơi hoa đi.

Non fermarti ad annusare le rose.

80. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+