1. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

Imprimete nella vostra mente i vantaggi che si hanno nel parlare usando uno schema.

2. Trước khi chương trình bắt đầu mỗi ngày, hãy khắc sâu trong trí chủ đề.

Ogni giorno, prima che inizi il programma, imprimetevi nella mente il tema.

3. Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

Cosa può aiutare i genitori cristiani a instillare nei propri figli lo spirito di pioniere?

4. Mười năm trước, khi tuổi thanh xuân còn khắc sâu trong đôi mắt của chúng ta... trước khi cuộc chiến cay đắng này buộc con trẻ trở thành đàn ông.

Dieci anni fa, quando la giovinezza ardeva nei nostri occhi prima che l'amara guerra forzasse i nostri figli a diventare uomini.

5. Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.

Potresti farci incidere il pene di Bjornberg.

6. Những chữ khắc?

L'incisione?

7. Một thời khắc của chiến tranh và một thời khắc của hòa bình

Un tempo per la guerra... e un tempo per la pace ".

8. Bản khắc đâu rồi?

Dov'è l'iscrizione?

9. Có vết khắc chữ.

Ci sono dei segni.

10. Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.

Quando la lacca è asciutta l’artigiano incide un disegno sulla superficie dell’oggetto con uno stilo d’acciaio.

11. Thời khắc đã chín muồi!

È giunto finalmente il momento!

12. Được khắc sau khi chết.

E'stato inciso post-mortem.

13. Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

Il racconto, inciso su tavole d’oro, era seppellito in una collina vicina.

14. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Racconto scritto su tavole per mano di Mormon, tratto dalle Tavole di Nefi.

15. Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất

Li troviamo a tutte le profondità, persino a quelle più grandi.

16. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

17. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

18. Khắc phục những hạn chế của mình

Vinciamo i sentimenti negativi

19. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

Tavoletta su cui è incisa l’Epopea di Gilgamesh

20. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

21. Về sau, Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng và phiên dịch các bảng khắc này thành Sách Mặc Môn.

In seguito Joseph ricevette le tavole d’oro e tradusse il Libro di Mormon.

22. Vực Laurentian nằm sâu 7 dặm dưới mặt nước biển, nơi sâu nhất của hành tinh chúng ta.

L'Abisso Laurenziano, 12 km sotto il livello del mare, è il punto più profondo del pianeta.

23. Tận nơi sâu nhất của huyệt.

nelle parti più profonde della fossa.

24. Dưới chân tường là hào sâu.

In basso spuntano i piedi della Vergine.

25. Em biết cách đọc chữ khắc này mà.

Tu sai come leggere quell'iscrizione.

26. “Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

“Le tavole d’oro”, di P.

27. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

Non essere così duro con te stesso.

28. Ông nói, một bản khắc Hittite phải không?

Un'iscrizione ittita, ha detto?

29. Nê Phi lưu giữ hai bộ bảng khắc

Nefi scrive due tipi di tavole

30. Chiều sâu của trận động đất.

La profondità del terremoto.

31. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

Si incide il disegno sul piano di un tavolo laccato

32. Nước sâu che kín trên con.

gli abissi si richiusero sopra di me;

33. 3 Như trời cao và đất sâu,

3 Quanto sono alti i cieli ed è profonda la terra,

34. Anh phải bay sâu vào nội địa.

Devi andare nell'entroterra.

35. “Sau Tất Cả, Khắc Hưng đã ra ánh sáng.”.

Ma alla fine dalla scatola uscì la speranza."

36. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

Essi toccarono le tavole d’oro.

37. Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.

Intaglia tutti questi caratteri col coltello.

38. Họ sẽ khắc chúng lên bia mộ của Gary.

Lo scriveranno sulla tomba di Gary.

39. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Cerchi di trovare l'iscrizione.

40. Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

L'ora della mia morte... e'gia'scritta.

41. Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.

Nel fare il lighting, vivevo per questo momento.

42. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

La falda idrica si trova ad una profondità di 300 piedi, 100 metri.

43. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

44. Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

Hanno arrestato uno della disinfestazione che seminava volantini.

45. Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.

La profondità media è di circa 4. 000 metri.

46. Một sự tủi nhục sâu kín hơn?

Qualcosa di molto piu'oscuro.

47. Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.

L'allagamento è stato progettato al fine di produrre una profondità di circa 30 centimetri, insufficiente per permetterne l'attraversamento in barca.

48. Đó là về chiều sâu và đường cong.

È questione di profondità e di curve...

49. Bón phân trộn, thuốc trừ sâu tự nhiên.

Compost, insetticidi naturali.

50. Con kiến có giết con sâu bướm không?

E le formiche lo hanno ucciso il millepiedi?

51. Trên miệng núi lửa Rano Raraku có nhiều chữ khắc.

Sul cratere del Rano Raraku ci sono molti petroglifi.

52. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Rilievo raffigurante Serse (in piedi) e Dario il Grande (seduto)

53. Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

Solo un'umile intagliatrice.

54. Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

Non voglio sprecare un minuto di piu'.

55. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

56. Tôi bắt đầu câu chuyện với các bảng khắc bằng vàng.

Inizio la storia dalle tavole d’oro.

57. "Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không?"

"Vieni su a vedere le mie stampe?"

58. Tôi muốn biết bản khắc này có ý nghĩa gì.

Voglio sapere il significato di quell'iscrizione.

59. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Libro di Mormon; Tavole d’oro

60. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Liberarsi dalla trappola della pornografia

61. Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

Facciamo nostra la verità della Bibbia

62. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Le bestie stanno per fare boom.

63. Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

È in profondità, non viene via.

64. " Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không? "

" Vieni su a vedere le mie stampe? "

65. Đấng Christ không bao giờ khắc nghiệt hay ngược đãi ai.

Egli non fu mai aspro o violento.

66. Lemming không ngủ đông qua mùa đông khắc nghiệt phía Bắc.

I lemming non vanno in letargo durante i duri inverni nordici.

67. Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

Dovevo fare una dichiarazione politica.

68. Rồi tôi hít thật sâu và bắt đầu nói”.

Poi faccio un respiro profondo e comincio a parlare”.

69. Các chữ khắc này được tìm thấy trên những mảnh gốm.

Queste iscrizioni sono state trovate su degli ostraca, frammenti di vasellame usati come tavolette su cui scrivere.

70. Bậc này có khắc lời bản nhạc Die Wacht am Rhein.

Il bassorilievo riporta il testo della canzone Die Wacht am Rhein.

71. Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.

Non è possibile cifrare durante un'immersione.

72. Loại thuốc trừ sâu này rất đặc trưng đối với sâu bướm, và thực tế là, nó không gây độc hại cho người, cá và chim.

Questo pesticida è specifico per i bruchi e infatti è atossico per gli umani, i pesci e gli uccelli.

73. 36 Con hãy làm một tấm bằng vàng ròng sáng bóng rồi khắc trên đó như khắc con dấu mà rằng: ‘Sự thánh khiết thuộc về Đức Giê-hô-va’.

36 “Farai una lucente lamina d’oro puro e, come si inciderebbe un sigillo, inciderai su di essa: ‘La santità appartiene a Geova’.

74. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

Quindi il detersivo era contaminato da pesticidi?

75. Sự thật là ngài quan tâm sâu xa đến bạn!

Per Dio sei molto importante.

76. Nhưng chỉ sau vài tuần, nước thấm sâu vào cát.

Ma dopo poche settimane l'acqua affonda nella sabbia profonda del Kalahari.

77. Chúng thường thích hút chất ngọt do sâu tiết ra.

Ricavano regolarmente dal bruco il secreto zuccherino che esso produce, e di cui sono ghiotte.

78. Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

Perché questa antica iscrizione è così importante?

79. Thời điểm khó khăn phải dùng đến những biện pháp khắc nghiệt.

I momenti di oscurità richiedono misure estreme.

80. Có những ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?

Chi altri ha visto le tavole d’oro?