Use "không hài lòng" in a sentence

1. Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

Le autorità ecclesiastiche non guardarono con favore a questa traduzione.

2. Album bán chạy, nhưng giới phê bình tỏ ra không hài lòng.

L'album vende ma non convince.

3. Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,

Fortuna Frate Lorenzo Infelice! dalla mia fratellanza,

4. Hay bằng cách khác, họ có thể tỏ ý không hài lòng đối với một người trẻ.

O potrebbero addirittura fargli pensare in qualche altro modo che lo disapprovano.

5. Không hài lòng với việc quảng bá đĩa thu âm, cô ký hợp đồng với hãng Go!

Contrariata per la promozione del disco, firma un contratto discografico con Go!

6. “Ông không hài lòng lắm với những tình trạng vật chất mà cháu và các thiếu niên khác đang thừa hưởng khi cháu bắt đầu vai trò của mình khi bước vào giai đoạn trưởng thành.

“Non sono del tutto felice della situazione del mondo che tu e gli altri giovani avete ereditato, specialmente ora che assumete il vostro ruolo nel procedere verso la maturità.

7. Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

Il giorno successivo, quando l’uomo tornò, il cameriere raddoppiò la quantità di pane dandogliene quattro fette invece che due, tuttavia l’uomo non era ancora soddisfatto.

8. 10 Những chuyện đã xảy ra với Si-mê-ôn và Lê-vi cũng như giữa Đa-vít và A-bi-ga-in rõ ràng cho thấy Đức Giê-hô-va không hài lòng về sự giận dữ không kiềm chế và bạo lực, nhưng Ngài ban phước cho ai nỗ lực làm hòa.

10 Le esperienze di Simeone e Levi e di Davide e Abigail dimostrano chiaramente che Geova condanna l’ira incontrollata e la violenza e che benedice gli sforzi per fare pace.