1. Thời điểm đã không chính xác.

Non abbiamo guardato al momento gusto.

2. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Non e'un'affermazione infondata.

3. Có phải vì vũ khí của họ không chính xác?

Fu perché le loro armi erano imprecise?

4. Ý tôi, từ đó không chính xác về kĩ thuật.

Non è tecnicamente preciso.

5. Không chính xác như là cái trong bài thơ đâu.

Beh, non esattamente come quello.

6. Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

Piccole inesattezze

7. Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

Questa è stata l’accusa sollevata da certi critici.

8. Nhưng đó chỉ là các vị trí không chính xác của các chiến hạm thuộc Hạm đội.

Gli forniranno le posizioni errate di tutte le navi della Flotta Stellare.

9. Nên có rất nhiều chi tiết trong bản vẽ của hai người không chính xác cho lắm.

Molti dettagli dei diagrammi di MacCulloch e Pitts non sono proprio corretti.

10. Chà, không, chính xác là 17 1⁄2 phút nữa. Nhưng tôi làm tròn để tạo hiệu ứng kịch tính.

Beh, 17 e mezzo per essere precisi, ma ho arrotondato per creare la suspense.

11. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

Le cellule cerebrali che non erano cellule cerebrali intralciavano la corretta elaborazione delle immagini.

12. Bằng cách ‘xét kỹ-càng mọi sự’, bạn có thể tránh phóng đại và nói không chính xác khi dạy dỗ.—Lu-ca 1:3.

Imparando a ‘seguire con accuratezza ogni cosa’, potete evitare esagerazioni e inesattezze quando insegnate. — Luca 1:3.

13. Cho nên, trước những vấn đề về giáo dục và chính sách và tôn giáo, nhiều điều ta cho là đúng về dân nhập cư là không chính xác.

Su queste questioni di istruzione, politica e religione, molte idee che abbiamo sugli immigrati non sono corrette.

14. Nhà xuất bản cũng có thể sử dụng liên kết phản hồi trong Bảng tri thức để báo cáo các tuyên bố mà họ cho là không chính xác.

Gli editori possono anche utilizzare il link per il feedback disponibile nel Riquadro informazioni per segnalare affermazioni ritenute inesatte.