1. Rostock chạy dài khoảng 20 km dọc theo sông Warnow cho đến Biển Baltic.

La città si sviluppa per circa venti chilometri lungo il corso del fiume Warnow, fino alle sue foci sul Mar Baltico.

2. Khoảng 10.000 bị bắt, và khoảng 10.000 người khác trốn thóat về phía tây, Crassus bỏ chạy vào vùng nông thôn của Armenia.

Con circa 20.000 romani caduti sul campo di battaglia, circa 10.000 catturati, e altri 10.000 circa in fuga verso occidente, Crasso cercò la fuga nelle campagne armene.

3. Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

I leoncini crescono in fretta; a due mesi corrono e giocano.

4. Con đường mang tên Ngay-thẳng dài khoảng 1,5 kilômét, chạy xuyên qua trung tâm thành phố Đa-mách.

La strada chiamata Diritta era lunga circa un chilometro e mezzo e passava per il centro di Damasco.

5. Năm 1991, bà cố Mavis Lindgren 84 tuổi đã chạy được khoảng đường dài ấy trong bảy giờ chín phút.

Nel 1991 l’84enne bisnonna Mavis Lindgren coprì la stessa distanza in sette ore e nove minuti.

6. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

che corre senza meta da una parte all’altra,

7. vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.

Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.

8. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

Con valore egli fuggi.

9. Chạy làng.

Pagliaccio.

10. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

Il termine è analogo alla corsa agli armamenti.

11. Đây là sách bán chạy nhất của mọi thời đại, ước tính có khoảng sáu tỉ bản (toàn bộ hay từng phần) được in trong hơn 2.400 ngôn ngữ.

È stata definita il best seller di tutti i tempi: si stima che ne siano state stampate 6 miliardi di copie (per intero o in parte) in più di 2.400 lingue.

12. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

La corsa della vita è una gara di resistenza, non di velocità o di scatto.

13. Chạy chậm lại.

Rallentate, ragazzi.

14. Chạy mượt mà.

Funziona perfettamente.

15. Đó là cuốn sách bán chạy nhất trong suốt lịch sử, hơn 2.000.000.000 cuốn trọn bộ hay một phần quan trọng đã được phát hành trong khoảng 1.810 thứ tiếng.

È il libro più venduto di tutti i tempi, essendone stati distribuiti oltre due miliardi di copie in tutto il mondo, in ben 1.810 lingue.

16. Chạy thử nhá?

Allora, vogliamo provare?

17. Chạy xung quanh!

Continuate a passarla!

18. Em chạy dài.

Vai lontano.

19. Mau chạy đi.

Scappiamo.

20. Chạy chậm lại!”

Rallenta!”

21. Chạy chậm lại

Mamma, rallenta

22. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

Hai saltato uno stop e stai andando a 150 all'ora!

23. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

Le piace correre, partecipa alla maratona di Saint Louis ogni anno.

24. Các tàu chạy tốc hành trên Tuyến Utsunomiya và chạy local trên Tuyến Yokosuka.

I treni operano come rapidi nel percorso della linea Utsunomiya e come locali nella linea Yokosuka.

25. Cho tàu chạy đi!

Fa'spostare il treno!

26. À, chạy mất rồi.

Sì, corri!

27. Chạy xuống bờ sông!

Al fiume!

28. Họ chạy bộ hả?

Facevano footing?

29. Các ông chạy mất.

Che siete scappati.

30. Chạy dài cỡ nào?

Quanto?

31. Cao bay xa chạy?

Andartene?

32. Không phải trốn chạy.

Non essere in fuga.

33. Ăn xong chạy ak?

Cena e scappa?

34. Tôi không chạy làng.

Non mi sono rifiutato.

35. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

36. Chạy bộ vui nhé.

Buona corsa.

37. Nó bán rất chạy

E'molto popolare.

38. chạy theo cô ấy.

Gus, vai con lei!

39. Nhớ chạy trước băng.

Resta davanti al ghiaccio.

40. Tôi đang " chạy thử ".

Era un test su strada.

41. Rachel, cậu chạy dài.

Tu corri in avanti.

42. Đang chạy toàn bộ.

È il video integrale.

43. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

44. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

“Avete corso con uomini a piedi, potrete gareggiare con i cavalli?”

45. Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

Significa lavorare duramente per realizzare quel futuro.

46. Này, hắn đang bỏ chạy.

Ragazzi, se ne sta andando.

47. Hãy chạy đua về nhà!

Una corsa fino a casa!

48. Em chạy tới chỗ anh.

Sto correndo da te.

49. Đường chạy không đủ dài.

Non c'e'spazio per il decollo!

50. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

51. Đừng để nó chạy mất!

Non farlo scappare!

52. Nhưng chúng đã bỏ chạy.

Eppure sono scappati.

53. Đừng để hắn chạy mất.

Non lasciatelo scappare!

54. Chạy đua vào không gian

Inizio della Corsa allo spazio.

55. Tiếp tục cuộc chạy đua

La corsa continua

56. Thấy thằng đó chạy không?

E'corso via, lo hai visto?

57. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Ha fatto un piccolo incidente.

58. Amy, chạy trước mở cửa.

Amy, corri avanti e apri la porta.

59. Chạy đi, hãy trốn đi!

Corri, vatti a nascondere!

60. Chương trình đã khởi chạy.

Si è avviato il programma.

61. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Traversata tranquilla, signore.

62. Chạy hết sức đến cô.

Corri verso di me.

63. Động cơ chạy hỗn loạn.

Ha tutta la testa...

64. Không chạy thoát được đâu!

Nel conosco la parola " arrendersi ".

65. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

66. " Chạy nhanh như gió, Veruca!

" Corri come il vento, Verruca!

67. Cao chạy xa bay rồi.

No, sono andato via tempo fa, coglione.

68. Tới lúc thử chạy rồi.

E'il momento di un giro di prova.

69. Chạy dọc theo được không?

Ci vogliamo muovere?

70. Cho đi chạy thận chưa?

Lo hai messo in dialisi?

71. Bọn chuột sẽ chạy mất.

I topi saranno già scappati.

72. Thế rồi tôi bỏ chạy.

Cosi'sono fuggita.

73. Khiến chúng tôi chạy, trốn.

Costringendoci a scappare, a nasconderci.

74. Chúng đang chạy chậm lại.

Stanno rallentando.

75. Tank đang chạy chậm lại

Il serbatoio e'quasi vuoto.

76. Chúng tôi vừa chạy bộ.

Stavamo giusto facendo jogging.

77. Nhưng tủ sách bán chạy.

Ma è una libreria vendutissima.

78. Vì vậy Rosie chạy khắp nơi trên giày trượt và robot khác chạy trên sợi chỉ manh.

Rosie corre sui pattini e l'altro correva sui binari.

79. Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.

Cani, capre e polli starnazzanti sono ovunque.

80. Bọn tàn binh chạy tán loạn, đến nỗi không có hai tên lính nào chạy chung với nhau.

I superstiti furono dispersi, così che non ne rimasero due insieme.