1. Pháo hạm, dùng giống như Chiến hạm.

Che cosa sono e come operano le navi da guerra.

2. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

3. Nó nói châu báu của hạm đội nằm trên chiếc soái hạm.

E dice che il tesoro era a bordo dell'ammiraglia.

4. Anh hoàn toàn khinh thường em.

Mi hai trattato... con assoluto disprezzo.

5. Bố anh khinh thường em, Elliot.

Tuo padre mi disprezza, Elliot.

6. dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

7. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

La spedizione in mongolfiera?

8. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét.

La gente ha sempre odiato gli stranieri.

9. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét

La gente ha sempre odiato gli stranieri

10. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: È un pallone.

11. dẫu ai khinh chê, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

12. Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.

Da un lato, disprezzo la schiavitu'.

13. Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

O anche tu, perché disprezzi il tuo fratello?

14. Giờ anh phải khinh thường em biết bao.

Quanto mi disprezzera', adesso.

15. Ngày nay nhiều người chê trách, khinh khi,

Il mondo è contro Geova Dio

16. Bắn vào sườn chiến hạm.

Puntare sul Falco da Guerra.

17. Nhưng đó chỉ là các vị trí không chính xác của các chiến hạm thuộc Hạm đội.

Gli forniranno le posizioni errate di tutte le navi della Flotta Stellare.

18. Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.

Dopo aver imboccato il canale della Manica, le navi spagnole si trovarono di fronte una flotta di agili navi inglesi che si lanciarono all’attacco.

19. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

gli zerbini e i toreri.

20. Cậu bán số khinh khí cầu đó cho ai?

A chi hai venduto i palloni?

21. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; nave da guerra in fiamme: U.S.

22. Chiến hạm Klingon đã rời cảng.

Nave da battaglia Klingon alla prua sinistra.

23. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Per questo ti ho sempre disprezzato.

24. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

" Dall'Ammiraglio Yamamoto, comandante in capo della flotta all'ammiraglio Nagumo, terza flotta scalare monte Niitaka ".

25. Họ “khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy”.

Essi ‘disprezzano la sapienza e la disciplina’.

26. QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

TRASCORSI: PUNK ASOCIALE

27. Cho cô ấy biết về những khinh khí cầu khác.

Dille degli altri palloni.

28. + 6 Nhưng anh em lại khinh thường người nghèo.

+ 6 Voi però avete disonorato i poveri.

29. Khi hạm đội Nhật Bản được tái tổ chức vào ngày 28 tháng 12 năm 1903, Hatsuse trở thành soái hạm của Hải đội 1, Phân hạm đội 1 của Hạm đội 1 Hải quân Đế quốc Nhật Bản, dưới quyền Chuẩn Đô đốc Nashiba Tokioki.

Quando la flotta giapponese venne riorganizzata il 28 dicembre 1903 l''Hatsuse divenne la nave ammiraglia del 1o Squadrone, 1a Divisione al comando del contrammiraglio Nashiba Tokioki.

30. Các chiến hạm, quân đội của hắn.

Le sue navi, il suo esercito.

31. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

E una persona... orribile e spregevole.

32. Sau khi hoàn tất vào tháng 8, nó đảm trách vai trò soái hạm của Chi hạm đội Khu trục 7.

La fine del conflitto lo trovò a capo della debole 7a Flotta.

33. Cranston và Danzer đã bị giết bằng khinh khí cầu!

Cranston e Danzer sono stati uccisi con dei palloni aerostatici.

34. 5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+

5 Lo stolto non ha rispetto per la disciplina di suo padre,+

35. Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

Sai fabbricare una mongolfiera?

36. tựa như vợ Gióp, họ khinh thường, cách xa đường Cha,

soffocando il fiore che è dentro te.

37. 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+

21 Getta disprezzo sui nobili+

38. Chiến hạm Anh Quốc vào thế kỷ 17

Nave da guerra inglese del XVII secolo

39. Đó chính là soái hạm của các người!

È la nave del tuo comandante!

40. Dự đoán về các “chiến hạm” trên không

Preannunciata l’invenzione degli aerei da guerra

41. Cử cả hạm đội kháng chiến nếu cần.

Inviate la flotta ribelle, se dovete.

42. Hạm đội kháng chiến đang ở trên đó.

La flotta ribelle è sopra di noi.

43. Hạm đội có đại bản doanh tại Severomorsk.

Il comando della Flotta è a Severomorsk.

44. Chúng tôi có một địa điểm đổi khinh khí cầu và tiền.

Avevamo un punto di scambio per palloni e denaro.

45. Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?

Non sapete come funzionano i palloni aerostatici?

46. Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.

Trattano il mio popolo senza rispetto e non lo considerano più una nazione.

47. Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

La mongolfiera di Lorenzo non sparira'sopra l'Artico ancora per una settimana.

48. Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

Dobbiamo preoccuparci solo di un altro pallone.

49. Chiến hạm của ngài đã tiêu diệt U.S.S. Grissom.

I Klingon hanno distrutto la USS Grissom.

50. Lòng con ôi sao gớm ghét người khinh chê chân lý Chúa.

e odio chi disprezza le tue verità.

51. Hạm đội Phương Bắc (Sở chỉ huy tại Severomorsk).

Flotta del Nord (quartier generale a Severomorsk).

52. Theo phong trào punk, khinh thường người khác Tháp Canh, 1/4/2011

Punk asociale La Torre di Guardia, 1/4/2011

53. Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

Puoi mettere da parte il tuo disprezzo e starmi a sentire?

54. Ổng là ông đại úy trên chiến hạm của tôi.

Questo era il mio capitano in marina

55. Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta

A meno che non voglia spaventarmi col suo disprezzo.

56. Ta sẽ cho xây dựng hạm đội và ta sẽ chu du ngay sang đó và giao hạm đội cho Daenerys Targaryen kèm theo " thằng nhỏ " của ta.

Costruirò io la flotta. Bighellonerò fino a lì... e la consegnerò a Daenerys Targaryen insieme al mio enorme uccello.

57. Đừng bao giờ khinh thường những người ít toàn hảo hơn các anh chị em.

Non disdegnate coloro che sono meno perfetti di voi.

58. Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

Era un impiegato alla fabbrica dove sono stati rubati i palloni.

59. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

Leggiamo che “lo disprezzava perché era un ragazzo e di colorito roseo, di bell’aspetto”.

60. CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?

CR: E perché questo pallone dà accesso a Internet?

61. Thậm chí một số còn khinh bỉ tôn giáo.—Ma-thi-ơ 24:12, 14.

Alcuni persino disprezzano la religione. — Matteo 24:12, 14.

62. Khinh khí đỉnh nổ, giết Panzermörder và giải phóng Klaus khỏi cơ thể của nó.

Lo zeppelin infine esplode, uccidendo il Panzermörder e liberando Klaus.

63. Nó là chiến thuyền nhanh nhất trong Hạm đội Hoàng gia.

È il più veloce galeone della Flotta Reale

64. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

65. Những người có tội bị họ khinh bỉ thật ra là “anh em” của họ.

I peccatori che essi disprezzavano erano in realtà loro “fratelli”.

66. Và trong ý nghĩa đó, chiếc khinh khí cầu như một phép ẩn dụ tuyệt vời.

E in questo senso, volare in aerostato è una bella metafora.

67. Hãy nhớ rằng chính Chúa Giê Su đã bị thế gian khinh miệt và chối bỏ.

Ricordate che Gesù stesso fu disprezzato e rigettato dal mondo.

68. Không may, các mẫu hạm Mỹ không có ở Trân Châu Cảng.

Sfortunatamente, le portaerei americane non erano a Pearl Harbor.

69. Không ai quan tâm nếu jack Witkowski giết người anh em đáng khinh của anh ta.

Non importa a nessuno se Jack Witkowski ha ucciso quell'idiota del fratello.

70. Ông giương cờ của mình lên chiến hạm Askold mới được sửa.

Alzò la sua bandiera sull'appena riparata Askold.

71. “Hãy lắng nghe cha đã sinh ra con, đừng khinh dể mẹ chỉ vì người đã già”.

“Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.

72. Đây là tên triệu phú đang sống trong cái khinh khí cầu bằng vàng của hắn mà,

È un miliardario in pensione che ha una rendita da favola.

73. Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

Il reciproco disprezzo era così forte che quando i due erano in chiesa per il culto si ignoravano.

74. Chẳng có thức ăn nước uống,+ và chúng tôi đã chán ghét thứ bánh đáng khinh này”.

Non c’è cibo né acqua,+ e siamo arrivati* al punto di odiare questo pane spregevole”.

75. Hạm đội Cilician, do tình thế bắt buộc... đã bị ép rút lui.

La flotta cilicia, per necessità strategiche, si è vista costretta a ritirarsi.

76. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Queste leggi rafforzano lo stigma e l'odio verso i lavoratori del sesso.

77. 16 Sứ đồ Phao-lô khuyên những anh em đồng đạo chớ “khinh-lờn điều thánh”.

16 L’apostolo Paolo avvertì i suoi compagni di fede di stare attenti a non diventare persone ‘che non apprezzano le cose sacre’.

78. Không có ai nghiêm khắc với bản thân hơn hạm trưởng lúc này,

Ora come ora anche il capitano ce l'ha con se stesso.

79. Chiến hạm là một con tàu lớn, lớn như một con khủng long.

Le corazzate sono gran belle navi.

80. Giám đốc, hạm đội kháng chiến, chúng đang tập hợp ngoài khiên chắn.

Direttore, la flotta ribelle, si sta ammassando fuori dallo scudo.