Use "hoàng thân" in a sentence

1. Năm 1941, bà chính thức đính hôn với con trai cả và là người thừa kế của hoàng thân Naruhiko Higashikuni, Hoàng thân Morihiro Higashikuni.

Nel 1941, fu ufficialmente fidanzata con il principe Morihiro Higashikuni, figlio maggiore ed erede del principe Naruhiko Higashikuni.

2. Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.

Ciascuno stato godeva di una certa autonomia ed era governato da un principe.

3. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Avere peli la'sotto non e'un'opzione, per Sua Altezza.

4. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

Il principe Qing è lo zio dell'imperatore.

5. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

Nelle miniere di carbone, questo canarino doveva sempre rimanere vicino ai minatori.

6. Hoàng thân của bạn đến trạm cảnh sát "? " Đó là tốt hơn ", ông John Clay bình thản.

Vostra Altezza alla stazione di polizia? " E ́meglio ", ha detto John Clay serenamente.

7. Ngày 14 tháng 11 năm 1991, Hoàng thân Norodom Sihanouk trở về Campuchia sau 13 năm lưu vong.

Il 14 novembre 1991, Norodom Sihanouk fece ritorno in Cambogia dopo dodici anni di esilio.

8. Năm 1207, hoàng thân người Oirat Quduqa-Beki lãnh đạo một đội quân Mông Cổ đến một chi lưu của sông Kaa-Khem.

Nel 1207, il principe oirato Kuduka-Beki guidò i distaccamenti di Djuci verso un affluente del fiume Kaa-Khem.

9. Sau đó vị hoàng thân này cung cấp cho Fraunhofer sách và bắt người làm thuê của ông ta để Fraunhofer thời gian học hành.

Da quel momento il principe entrò nella vita di Fraunhofer, aiutandolo a procurarsi i libri e costringendo il suo datore di lavoro a tollerare i suoi studi.

10. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Li vince per se stesso e per il suo onore.

11. Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

La regina Isabella richiede la benedizione del Papa per la sua conquista Americana.

12. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

* In altre parole, lo scafo è asimmetrico: il lato destro è più stretto di quello sinistro di 24 centimetri.

13. Bảo vệ Hoàng tử!

Proteggete il principe!

14. Sóc chuột kinh hoàng.

Lo strafico, stramitico.

15. Thân ái,

Vostri fratelli,

16. Tôi rất bàng hoàng.

Ero disperato.

17. Nữ hoàng và các anh chị em ruột của Người đều là những thành viên của hoàng tộc Glücksburg – một nhánh của hoàng tộc Oldenburg.

La regina e le sue sorelle appartengono al casato di Glücksburg un ramo cadetto del reale casato di Oldeburg.

18. Hoàng Dược Sư ra tay muốn giết nàng nhưng nàng được Hoàng Dung cứu giúp.

Il cavaliere allora vuole salvarla, ma viene trattenuto.

19. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

20. Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

Il mio Imperatore è morto... ma sono ancora una consorte imperiale.

21. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.

22. Xong rồi đó, bà hoàng.

Beh, ecco qua, mia dolce signora.

23. Việc phế truất Giáo Hoàng.

La destituzione di un Papa.

24. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la regina dei cosmetici.

25. Có bao nhiêu hoàng tử?

Quanti principi ci sono?

26. Hoàng đế đã băng hà.

Il ragazzo è morto.

27. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

28. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Fu un vero shock!

29. Hoàng tử bị phế truất.

Il principe esiliato.

30. Hoàng hậu bị truất ngôi

Deposta una regina

31. Tôi thật là bàng hoàng.

Ero sconvolto.

32. Rất sẵn lòng, phụ hoàng

Accetto, padre

33. Ly thân rồi.

Separata.

34. Hoàng đế đã bị ám sát.

L'imperatore è stato assassinato.

35. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

36. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

Ero devastato», disse Roy.

37. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Ero allibito e confuso.

38. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Benvolio O nobile principe.

39. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Piuma del pinguino imperatore

40. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

41. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

42. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

43. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

44. Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.

Dovete fuggire subito.

45. Họ sẽ làm xứ sở kinh hoàng

Fecero sanguinare il paese

46. Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

La regina ha visitato il museo.

47. Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

Regina Clarion, illustrissima!

48. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Il piumaggio del pinguino imperatore

49. " Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

" L'arte suprema della guerra ", padre.

50. Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

La nostra Regina ha bisogno di te.

51. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Prendi la tua spada, Sire.

52. khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

il nuovo giorno,

53. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, l'imperatore.

54. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Scusa, reginetta del ballo.

55. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

56. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".

57. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

58. Hắn cũng lãnh chung thân.

Ha avuto l'ergastolo anche lui.

59. Gặp ở chỗ thân cây.

Ci vediamo al tronco!

60. Ly thân hợp pháp chứ?

Separati legalmente?

61. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

62. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

63. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

64. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

65. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

66. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

67. Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

E'pronta, sua Maesta'?

68. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

69. RM: Tôi vẫn không thích chim phượng hoàng.

RM: Ancora non colgo bene la fenice.

70. " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

Bollettino del Quartier Generale...

71. Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

La regina... ha avuto tuo figlio.

72. Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

Ti ha detto lui di uccidere l'Imperatrice?

73. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Tu sei quello che fa la spia per la Regina d'Inghilterra."

74. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Salutate la Signora dell'Informazione.

75. Thiên hoàng và Hoàng hậu đã viếng thăm chính thức 18 quốc gia, cũng như tuần du 47 các phủ huyện Nhật Bản.

L'Imperatore e l'Imperatrice hanno compiuto visite ufficiali in 18 paesi, così come nelle 47 prefetture del Giappone.

76. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

Il quarto Imperatore era un uomo con immaginazione.

77. Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

L'altra grande influenza è il "Canarino da miniera".

78. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

Rendiamoci dunque familiari dello Spirito Santo, per esserlo di Gesù.

79. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

80. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.