1. Mỗi cấp đều có tường hoa với hoa văn bao quanh.

Le mura hanno da ogni parte finestre ogivali che si alternano con delle feritoie.

2. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

O'Brien disse: "Chi poteva fargliene una colpa (ai tifosi)?

3. Dã ngoại?

Esterno?

4. Tòa án phát biểu rằng các bài báo đó “vượt quá phạm vi của quyền tường thuật và phê bình chính đáng”.

Secondo la corte, gli autori vanno puniti, “non costituendo le espressioni usate legittimo esercizio del diritto di cronaca e di critica”.

5. Chúng ta cần trồng hoa ven đường cho những con ong, và cho cả những con bướm, chim di trú và động vật hoang dã khác.

Abbiamo bisogno di strade seminate di fiori per le nostre api, ma anche per la migrazione di farfalle e uccelli e altri animali selvatici.

6. Miền Tây hoang dã?

Nel selvaggio West?

7. Một trong những yếu tố nổi bật nhất của Ara Pacis là những hình khắc chạm nổi rất tinh vi ở phần tường dưới.

Una delle parti che merita più attenzione dell'Ara Pacis è il rilievo intensamente decorato del fregio inferiore.

8. Do đó, chúng tôi thiết kế một số ăng- ten rất tinh vi quét trên cả hai bức tường để tìm kiếm một khoảng hở.

E così abbiamo costruito delle antenne radio molto sofisticate per analizzare entrambi i muri alla ricerca di un'intercapedine.

9. Do đó, chúng tôi thiết kế một số ăng-ten rất tinh vi quét trên cả hai bức tường để tìm kiếm một khoảng hở.

E così abbiamo costruito delle antenne radio molto sofisticate per analizzare entrambi i muri alla ricerca di un’intercapedine.

10. Trận chiến của sự hoang dã.

La battaglia del Wilderness.

11. " Cũng không phải nó không phải là lĩnh vực cũng như núi, nó chỉ dặm và dặm đất hoang dã không có gì mà phát triển trên nhưng thạch và cây kim tước hoa và cây chổi, và cuộc sống không có gì nhưng hoang dã ngựa và cừu. "

" Né i campi non è né montagne, è solo chilometri e chilometri e chilometri di terra selvaggia che nulla cresce, ma eriche e ginestre e ginestre, e vive niente ma selvaggio pony e pecore. "

12. Bằng cách sử dụng NSA chính phủ Hoa Kỳ vi phạm pháp luật cao nhất của đất nước, hiến pháp.

L'uso della NSA da parte del governo USA viola la più importante delle leggi del Paese, la Costituzione

13. Vậy nên mới dã chiến thế này.

Da cui lo stile rustico.

14. Vì vậy mà không dã ngoại.

Quindi niente safari.

15. Không, chỉ là một ban dã chiến.

No, è improvvisata.

16. Carrie Carlson ở Colorado, Hoa Kỳ, nói: “Tôi thật sự biết ơn thái độ nhũn nhặn trong hành vi và lời nói”.

“Apprezzo davvero la modestia nel comportamento e nel parlare”, afferma Carrie Carlson del Colorado, USA.

17. Thực ra, tôi từng thuộc bọn dã thú.

In passato sono stato uno di quegli animali.

18. 1 tường lửa.

Un Firewall...

19. Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

Sono animali selvatici, Hoskins.

20. Hãy cho em biết là em dã sai đi.

Dimmi che mi sbaglio.

21. Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

Principalmente maiali e cinghiali sono il serbatoio del virus.

22. Được treo trên tường

Appeso alla parete.

23. Loài dã tượng không bao giờ đi lẻ bầy!

I mammut non viaggiano mai da soli.

24. Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

Ma vedo anche una stanza piena di animali selvaggi

25. Củng cố bức tường

Consolidato il muro

26. Treo tranh lên tường.

Appendi qualche foto alle pareti.

27. Các bức tường cao mà đóng cửa nó trong được bao phủ với thân lá của leo hoa hồng mà đã rất dày mà họ được bện lại với nhau.

Le alte mura che lo chiuso sono state coperte con gli steli spogli di arrampicata rose che erano così spessi che erano arruffati insieme.

28. Lúc còn học phổ thông, tôi có chạy việt dã...

Sai, ho fatto un po'di corsa campestre alle superiori.

29. Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

Sono il guardiacaccia.

30. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Sono stati ferocemente attaccati dagli elementi politici.

31. Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính

Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.

32. Tường lửa thì quá đát.

Il firewall e'obsoleto.

33. Có mốc ở chân tường.

C'e'della muffa sul battiscopa.

34. Đứng chụm sát vào tường!

Basta stare assieme contro la parete.

35. Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

Aria, acqua, terra, pianta, pesce, uccello e bestia.

36. thậm chí coi động vật hoang dã là thú cưng

Hanno persino degli animali domestici che noi consideriamo selvatici.

37. Động vật hoang dã đôi khi có thể cắn người.

I ragni possono occasionalmente mordere l'uomo.

38. Động vật hoang dã với tính chân thật và tài năng.

Animali selvaggi con grande carattere e puro talento

39. Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?

Come sarebbe è andata a fare una gita?

40. Thú vật hoang dã ngã chết vì đói và mất nước.

Fame e disidratazione hanno provocato la morte di molti animali selvatici.

41. Trong tiếng Nhật, "kabe" là bức tường và "don" là âm thanh dội lại từ một bức tường.

Kabe-don In giapponese, kabe è un muro e don è il suono di uno schiaffo contro un muro.

42. 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

4 E avvenne che egli si inoltrò nel deserto.

43. Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

Hai mai seguito le tracce di animali?

44. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Teste, picche, mura.

45. Bức tường sẽ giữ được chứ?

Siamo sicuri che il muro reggerà?

46. Dán hết chúng lên tường nhà.

Per metterli sulla parete di casa mia.

47. Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.

Per anni Brice aveva pulito i suoi pennelli da lavoro sulle pareti, che erano ormai “dipinte” con un arcobaleno di colori.

48. Có lẽ chúng ta nên tham gia chuyến dã ngoại này.

Forse dovremmo unirci alla scampagnata.

49. Không ra khỏi tường rào nữa.

E non puoi uscire dalle mura.

50. HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

IMPARIAMO DALLA SCRITTA SUL MURO

51. Dưới chân tường là hào sâu.

In basso spuntano i piedi della Vergine.

52. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

Una spada per la Barriera?

53. Chào mừng đến với ngôi nhà tranh thôn dã của chúng tôi.

Benvenuti nella nostra piccola... capanna.

54. " Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

" Cammina verso di lei, il suo sguardo, selvaggio e senza scrupoli "

55. Đây là một bức tường xi măng.

Questa è la cosiddetta parete di calce.

56. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dietro l'angolo, al muro.

57. Cô ta dồn em vào chân tường.

Mi ha messo alle strette!

58. Tối qua anh đưa Helen đi dã ngoại bằng xe rơm phải không?

Hai portato Helen su un carro.

59. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Gli assiri erano conosciuti per la loro brutalità e crudeltà.

60. Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

Harvey, aveva le spalle al muro.

61. Walker, đã vượt tường lửa cuối cùng.

L'ultimo firewall è stato neutralizzato.

62. Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

e mi apposterò sul bastione;

63. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Non mi piace questa roba.

64. Họ đã chịu đau khổ suốt cuộc hành trình trong vùng hoang dã.

Soffrirono durante il viaggio attraverso il deserto.

65. 3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

3 E fuggirono per otto giorni di viaggio nel deserto.

66. Nếu như là lộ thiên hoặc dã ngoại thì thu được nhiều hơn chút.

Perō, mi pagano di pių se si tratta di luoghi di provincia o all'esterno.

67. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Paura, spiriti maligni, bestie selvagge.

68. Sóc và chuột hoang dã tranh chấp cho cửa hàng của tôi hạt.

Scoiattoli e topi selvatici contestato per il mio negozio di noci.

69. Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

In altre parole, il gioco è la nostra carta jolly all'adattamento.

70. Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.

Satana è malvagio, pieno di odio, falso e crudele.

71. Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?

Ora, qualcuno di voi riesce a vedere il predatore che sta per assalirvi?

72. Các thiếu nữ khiêng Jami Palmer trong cuộc đi bộ việt dã, 62

Delle Giovani Donne portano Jami Palmer ad una passeggiata in montagna, 62

73. Lũ hoang dã chiến đấu cho Mance Rayder là những tên khó chơi.

I bruti che combattono per Mance Ryder sono uomini duri.

74. Ta chỉ xem xét bức tường đó thôi.

Vado a controllare il muro.

75. Thứ gì có thể đục thủng tường thành?

Che tipo di congegno puo'fare crollare le mura?

76. Trườn theo tường toilet... chẵng khác con gián!

Ti arrampichi sulle pareti dei cessi come loro.

77. Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)

La parete intonacata cadrà (10-12)

78. Bao nhiêu người muốn treo chúng lên tường?

Quanti vorrebbero appenderlo a una parete?

79. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

80. Ngay cả khi bị dồn vào chân tường?

Anche se fosse messo alle strette?