1. Ở Tây Phương, phong trào híp-pi của thập niên 1960 là sự nổi loạn chống lại những giá trị truyền thống về đạo đức và xã hội.

Il movimento hippy, diffusosi nel mondo occidentale durante gli anni ’60 del secolo scorso, contestava i valori morali e sociali tradizionali.

2. Nhưng sự tự do ấy có dẫn những người gọi là híp-pi đến một đời sống thỏa mãn và hạnh phúc hơn không?

Ma quella libertà ha assicurato ai cosiddetti figli dei fiori una vita più felice e soddisfacente?

3. Cùng thời điểm đó họ lưu diễn tại châu Âu với tên HIM and HER.

“Salgono in barca, lui e lei.”

4. Nếu nó tốn 3 năm chỉ để chơi cello vớ vẩn, nói tiếng Pháp với bọn híp-pi, vậy thế là tiêu tiền có ích chắc.

E se trascorrera'tre anni a suonare quel maledetto violoncello a parlare in francese ad un branco di cappelloni, Be', io...

5. Dù ngoại diện của chúng tôi theo kiểu híp-pi, nhưng Jenny liền mời chúng tôi về nhà để gặp cha mẹ em là chú Joe và cô Nancy Trembley.

Nonostante il nostro aspetto da hippy, Jenny ci invitò immediatamente a casa sua per farci conoscere i genitori, Joe e Nancy Trembley.

6. Đặc biệt từ thập niên 1960, thời của các híp-pi, ngày càng có nhiều người phương Tây chú ý đến các tôn giáo và thuật huyền bí của phương Đông.

L’interesse per le religioni orientali e le loro pratiche mistiche si è diffuso in tutto l’Occidente in particolare dagli anni ’60 del secolo scorso, il decennio degli hippy e dei figli dei fiori.

7. Một giáo sĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia tại một hòn đảo nằm trong vịnh Ca-ríp (ngoài khơi Trung Mỹ) đã gặp một cặp «híp-pi» ở nhà rất bừa bãi.

Andando di casa in casa in un’isola delle Antille, un missionario incontrò una coppia di hippie la cui casa era tutt’altro che pulita e ordinata.

8. But Charles Westmoreland did, and the car registered to him at the time was a 1965 Chevy Nova có bình xăng chứa được 16 gallon.

Ma Charles Westmoreland ce l'aveva, e la macchina fu registrata a suo nome nel 1965, una Chevy Nova con un serbatoio che poteva contenere 16 taniche di benzina.