1. Trong bản nhạc thậm chí còn có một đoạn solo nữ cao, nên tôi có buổi thử giọng.

Nel pezzo c'era anche un breve assolo per soprano, quindi ci furono le audizioni.

2. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn. "

E la sezione dei soprani è piena di ragazze da urlo. "

3. Té ra, có rất nhiều các cô gái dễ thương ở khu giọng nữ cao.

E la sezione delle soprano era davvero piena di ragazze carine.

4. Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.

́Un bel giorno, Maestà!'La Duchessa iniziato in una voce bassa e debole.

5. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

“[Cantare] emoziona”, dice il soprano Ainhoa Arteta.

6. Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.

Qualcuno ha inviato tutti e 8 i video - un basso che canta perfino la parte del soprano.

7. À, chúng tôi đang cố giải ngược lại giọng trong cuộn băng để tìm ra giọng nói chính gốc.

Per provare ad eliminare la distorsione, e trovare la voce originale.

8. Nhưng có tới ba giọng nói trong đoạn thu âm phải không?

Si', ma ci sono tre voci nella registrazione, giusto?

9. Barcelona là một đĩa đơn được Freddie Mercury, ca sĩ của ban nhạc Queen, và nữ ca sĩ opera giọng soprano Montserrat Caballé phát hành.

Barcelona è stato scritto ed interpretato dal cantante dei Queen Freddie Mercury e dalla cantante lirica Montserrat Caballé.

10. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

E ́ come se l'intera popolazione avesse dovuto cambiare, passando da un registro di basso a quello di tenore.

11. Hết nhái giọng rồi, hả?

È sparito l'accento?

12. Giọng của hắn cao hơn.

Ha la fronte piùx alta.

13. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

Un comando dovrebbe essere dato con un tono deciso, una lode con un tono affettuoso e allegro.

14. Trong năm 2013, cô đã góp giọng trong bài hát GG Be của Seungri và Black của G-Dragon.

Nel 2013 ha partecipato alla canzone di G-Dragon Black e GG Be di Seungri dei Big Bang.

15. Dramatic Giọng nam cao kịch tính.

Otello: melodramma molto drammatico.

16. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Delle donne in gendarmeria.

17. (Giọng trong video) Richard Browning: Tôi rất lo lắng mỗi khi bay thử như thế này.

(Voce fuori campo) Richard Browning: Sono più nervoso per la registrazione del demo.

18. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Devi parlare più come Tiger.

19. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Registrazione ) Annunciatore:

20. Thay đổi cao độ giọng nói.

Variare il tono.

21. Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

Il cambiamento di tono è probabilmente il più difficile metodo di modulazione, in assoluto.

22. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Cos'è lei, una specie di maestro del tono?

23. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Commento): La voce è fastidiosa.

24. tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

E come lui, anch'io trovo il suo insolito.

25. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Mi manca la mia voce sexy.

26. Tôi thấy hình như có điều gì đó châm biếm trong giọng nói của ông, thưa Giáo chủ?

Avverto frivolezza nella vostra voce, Cardinale?

27. HP: "Đừng bắt chước giọng nói của tôi.

HP: Non imitare la mia voce.

28. Mày chính là giọng opera bị đứt quãng.

Sembri Oprah tra una dieta e l'altra.

29. Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

Il sound, le melodie, le sessioni?

30. Khi tôi nói chuyện với một trong những kẻ bắt cóc, có điều gì đó mang tính bảo vệ trong giọng nói của hắn.

Il dirottatore con cui ho parlato aveva una voce protettiva.

31. Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

La donna che ha operato oggi?

32. " Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

'Vuoi gatti se mi sono stati?

33. Giọng nói: Trong ngôn ngữ, một lượng từ vô hạn có thể được viết bằng bộ nhỏ những chữ cái.

Voce: Nella lingua, è possibile comporre un numero infinito di parole con un piccolo gruppo di lettere.

34. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?

35. Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi

al grande coro si unirà

36. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

Stai attento a non usare un tono sarcastico.

37. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

al grande coro si unirà

38. Có một phụ nữ để lại tin nhắn trong máy.

Questa donna ha lasciato un messaggio dentro l'auto.

39. Cô bé ấy mơ, nhiều giấc mơ đầy đau đớn, rồi bắt đầu nghe thấy giọng nói của Alchemy trong đầu

Faceva dei sogni, dei sogni abbastanza dolorosi, e poi ha iniziato a sentire la voce di Alchemy nella sua testa

40. Tôi không cần nghe nhắc lại với tông giọng khác.

Non voglio sentire le stesse cazzate, ma con tono diverso.

41. Và tôi sẽ không nghe những giọng điệu cao ngạo!

E io non do ascolto... a chi si crede tale.

42. Chị đã phục vụ trong các tổ chức bổ trợ của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi.

Ha servito nelle organizzazioni ausiliarie della Società di Soccorso, delle Giovani Donne e della Primaria.

43. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

La Finta Tartaruga trasse un profondo sospiro, e cominciò, con voce a volte soffocata dai singhiozzi, per cantare questa:

44. Không, chỉ vì em có giọng nói chói tai quá.

No, e'solo che hai una voce molto stridula.

45. Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

Affrontarlo cosi'non porta a nulla di buono.

46. Các vị lãnh đạo chức tư tế, hãy trưng dụng Hội Phụ Nữ trong việc đẩy mạnh sự chuẩn bị trong gia đình và nữ công gia chánh.

Dirigenti del sacerdozio, arruolate la Società di Soccorso nella promozione della preparazione familiare e dell’economia domestica.

47. Vị ấy im lặng trong một vài phút rồi bằng một giọng hùng hồn nói: “Chị là mẹ của các con chị.”

Rimase zitto qualche secondo e poi dichiarò con voce possente: «È la madre dei suoi figli».

48. Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

Questo però non significa che quelli che la parlano imparino semplicemente a usare certe espressioni comuni fra il popolo di Geova.

49. Bằng giọng nói bạn có thể hỏi bất cứ thứ gì

Puoi fare qualsiasi domanda a voce.

50. Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

L’aumento della tensione delle corde vocali produce suoni più acuti.

51. Trái lại, dây thanh âm càng chùng, giọng nói càng trầm.

Viceversa, più le corde sono rilassate, più i suoni sono bassi.

52. Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.

Si vedono il tremore vocale, la debolezza e la rigiità.

53. Cứ nghĩ là tôi chuẩn bị được vào thử giọng vậy.

Dev'esserci un'audizione.

54. Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.

La plastica la distorceva...

55. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

Quella sera la potente voce registrata di Joseph F.

56. Chị đã phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ và là đệ nhất và đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Servì nel consiglio generale delle Giovani Donne e come prima e seconda consigliera della presidenza generale delle Giovani Donne.

57. Một giọng nho nhỏ trong lòng tôi bắt đầu hỏi: “Có thể nào có một Thượng Đế điều khiển mọi vật đó chăng?”

Una voce dentro di me cominciò a chiedere timidamente: ‘Potrebbe esserci un Dio che governa tutte queste cose?’

58. Bà có nhiều phước nhất giữa những người nữ sống trong lều.

benedetta fra le donne che vivono in tende.

59. Người phụ nữ trong câu chuyện mà Cha đã kể với con.

La donna della storia.

60. Bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.

Ci era parso di sentire i tuoi toni soavi.

61. Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

Il tono è di rigetto, di disgusto.

62. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

Nella parabola, dieci vergini attesero nottetempo l’arrivo dello sposo.

63. Hầu hết các phần xướng âm đều được thực hiện bởi giọng ca Mary Elizabeth McGlynn (mà trong phần credit ghi là Melissa Williamson).

La maggior parte delle tracce vocalizzate sono eseguite da Mary Elizabeth McGlynn (accreditata come Melissa Williamson).

64. Nghe giọng của em hình như họ đã chích thuốc tê à?

Dalla tua voce mi pare che ti abbiano dato qualcosa, vero?

65. Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

La navigazione vocale trasformerà tutto.

66. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

urla in trionfo, da’ gloria al nome suo.

67. Luôn có thể bắt đầu lại. Lúc này...... giọng nói thiêng liêng từ trong tâm hồn tôi...... chỉ có tha thứ...... và yêu thương.

C'è sempre tempo per ricominciare adesso la voce divina che parla al santuario della mia anima è solo perdono e amore

68. Với giọng tựa như sấm của Giê-hô-va từ trên cao,

Dal cielo tuonerà la voce tua, o Dio.

69. Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

Vedi luci brillanti o senti voci?

70. Nhưng khi tôi tỉnh giấc và giọng nói đó lại bắt đầu.

Ma poi mi svegliavo e la voce ricominciava da capo.

71. Trước đó chị đã phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

In precedenza servì come seconda consigliera della presidenza generale delle Giovani Donne e nel consiglio generale della stessa organizzazione ausiliaria.

72. Trong dụ ngôn về trinh nữ, ngài nói: “Trong khi họ đi mua thì chàng rể đến”.

Nella parabola delle vergini racconta: “Mentre andavano a comprarne, arrivò [“venne”, Kingdom Interlinear (Int)] lo sposo”.

73. Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

Nel corso della sua vita ha servito in molti incarichi all’interno della Società di Soccorso.

74. Các thiếu nữ khiêng Jami Palmer trong cuộc đi bộ việt dã, 62

Delle Giovani Donne portano Jami Palmer ad una passeggiata in montagna, 62

75. Chị cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

Ha anche servito come presidentessa della Società di Soccorso di rione e membro del consiglio generale delle Giovani Donne.

76. Theo truyền thống, nữ nhân trong triều đình phải đưa tiễn đoàn quân.

È tradizione che le donne della corte salutino gli uomini.

77. Bà trông giống một người phụ nữ có đầy quyền lực trong tay.

Beh, mi sembra una donna dalle risorse illimitate.

78. Chỉ có một phụ nữ thường dân trên đảo, có biệt danh là "Bloody Mary" ("Mary Đẫm máu"), một người bán hàng (váy làm bằng cỏ) xấc xược ở tuổi trung niên người Bắc Kỳ; bà nói chuyện với những người lính bằng giọng mỉa mai, tán tỉnh trong lúc chào hàng ("Bloody Mary").

L'unica altra donna sull'isola è una civile tonchinese, Bloody Mary, una venditrice di gonne di paglia di mezz'età che derise i marinai con i suoi modi sarcastici e civettuoli (Bloody Mary).

79. Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

Non alzate la voce, piuttosto parlate con calma.

80. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

" Gli anni più belli " la splendida canzone di Zhou Xuan.