1. Người phụ nữ bán chocolate.

La donna che gestisce la cioccolateria.

2. Một người phụ nữ khổng lồ!

Una donna gigante!

3. Mày nhớ người phụ nữ này không?

Ti ricordi di questa donna?

4. Ngay lập tức, hai mẹ con trở lại nhà bán đồ cũ và trả lại số tiền cho người phụ nữ đã bán cái túi cho họ.

Immediatamente madre e figlia tornarono dove avevano acquistato la borsa e consegnarono il denaro alla donna che l’aveva venduta.

5. Những người phụ nữ ngươi đã chinh phục.

E le donne che avete conquistato...

6. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Sono una di Cleveland e vivo per il football.

7. Người phụ nữ đầu tiên bay qua Đại tây dương. Và là người phụ nữ đầu tiên được nhận huân chương chữ thập bay.

La prima donna a sorvolare l'atlantico, a ricevere la flying cross, la prima donna ad averla.

8. Em nhớ việc làm người phụ nữ thứ ba.

In realtà mi manca di essere l'altra donna.

9. Cô nhắc tôi nhớ tới người phụ nữ này.

Tu mi ricordi quella donna.

10. Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

La donna che ha operato oggi?

11. Có hàng trăm phụ nữ thích mẫu người như anh.

Centinaia di donne cercano un uomo come lei.

12. Nếu bạn là một người phụ nữ, hãy nhớ rằng.

Se siete donne, ricordatelo.

13. Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

Le mie misere abilità lo rendono necessario.

14. Ba người phụ nữ này đã đào tạo cho 27 phụ nữ khác và tích điện nhật năng cho 100 ngôi làng ở Afghanistan.

Queste tre donne ne hanno addestrate altre 27 e portato energia solare in 100 villaggi in tutto l'Afghanistan.

15. Nhưng Rama, chỗ của một người phụ nữ là bên cạnh người chồng.

Ma Rama, il posto di una donna e ́ accanto a suo marito!

16. Vậy, cơ bản thì phụ nữ giết người hiệu quả hơn.

Quindi le donne sono piu'efficienti ad uccidere.

17. Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

Parliamo della festa di addio al nubilato.

18. Miller, hãy đưa người phụ nữ này ra khỏi bệnh viện.

Sig. Miller, accompagni questa donna fuori.

19. Khi mái nhà được che đậy, một người phụ nữ đùa,

Col tetto coperto, una donna ha scherzato,

20. Người phụ nữ Su-nem được trả lại đất (1-6)

Restituite le terre alla sunamita (1-6)

21. Chiếu theo luật, người phụ nữ mãi là một đứa trẻ....

Dal punto di vista giuridico rimaneva sempre una bambina. . . .

22. Nhà kho đó chính là một người phụ nữ giúp đỡ một người khác.

È una donna che fa sì che la vita di un’altra donna cambi in meglio.

23. Người phụ nữ: Tôi nhớ là tôi muốn ra khỏi cây cầu.

Donna: ricordo che volevo scendere.

24. Người phụ nữ đã trả 50.000 đô la cho dịch vụ này.

Adesso vuole i cinquemila dollari dalla moglie.

25. Mày còn không nhớ người phụ nữ đó là ai nữa sao?

Non ti ricordi neanche chi era quella signora?

26. Một người phụ nữ 65 tuổi đã bị đánh bằng báng súng.

L'anziana cassiera fu colpita.

27. Những người như thế chinh phục phụ nữ bằng sự giả dối.

Un uomo del genere si guadagna l’affetto di una donna con l’inganno.

28. Một đoàn xe quá lớn để bảo vệ một người phụ nữ.

Gran bella scorta, per una sola donna.

29. Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.

E molte donne spesso hanno un aspetto esausto.

30. Người phụ nữ trong câu chuyện mà Cha đã kể với con.

La donna della storia.

31. Rất có thể họ là người góa hay phụ nữ chưa chồng.

Probabilmente erano vedove o donne non sposate.

32. Hai phụ nữ người Kuna đang cầm những tấm vải thổ cẩm

Donne cuna con tessuti tipici

33. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

In alto: Uomini e donne indossano il longyi; giovane monaco buddista; donne con la “tanakà”

34. + 38 Số người ăn là 4.000 người nam, chưa kể phụ nữ và trẻ em.

+ 38 Quelli che avevano mangiato erano 4.000 uomini, senza contare le donne e i bambini.

35. Bạn là người phụ nữ mạnh mẽ và tự tin..... Người không cần hút thuốc.

Sei una donna forte e sicura di sé che non ha bisogno di fumare.

36. Một người phụ nữ như vậy là bà ngoại của tôi, Cherie Petersen.

Una di queste donne è mia nonna, Cherie Petersen.

37. Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

Donne e anziani rapinati in pieno giorno.

38. Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

Lei potrebbe poi acconsentire a che gli embrioni risultanti siano inseriti nel suo utero.

39. Bà trông giống một người phụ nữ có đầy quyền lực trong tay.

Beh, mi sembra una donna dalle risorse illimitate.

40. Danny, cậu đang tán tỉnh một người phụ nữ đã có chủ rồi.

Danny, ci stai provando con una donna gia'impegnata.

41. Oh cậu bé dễ thương yêu người phụ nữ có chút tàn bạo.

Il ragazzo snob si e'innamorato della dominatrice.

42. Đặc biệt là với phụ nữ.

Soprattutto con le donne.

43. Gerber, đừng ngắt lời phụ nữ.

La prego, Gerber, non interrompa.

44. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Delle donne in gendarmeria.

45. Bao người phụ nữ đã mua hoa đến như một lời đưa tiễn người đã khuất.

Molte erano le donne che spesso portavano fiori da stendere in segno di rispetto verso i morti.

46. NA: Như các bạn đã biết, hình ảnh của nhiều phụ nữ Yemen là rất nhiều vải đen là những người phụ nữ che mặt, đậy kín cơ thể.

NA: Come sapete, l'immagine di molte donne yemenite è molto nero coperte, donne con il velo.

47. Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.

Era vestita miseramente, aveva le guance scavate e i cappelli arruffati.

48. Slade bắt Laurel bời vì hắn muốn giết người phụ nữ mà tôi yêu.

Slade ha preso Laurel perché voleva uccidere la donna che amo.

49. Những con chiên mới của cha là phụ nữ, trẻ em và người già.

Il vostro nuovo gregge è composto da donne, bambini e vecchi.

50. Đó mới là người phụ nữ... đáng nhảy ra khỏi máy bay để cứu.

Ecco, per una donna così vale la pena buttarsi da un aereo.

51. Vùng cao nguyên rất nguy hiểm đối với những người phụ nữ đơn độc.

Le Highlands non sono il posto adatto per una donna sola.

52. Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.

Così mi è venuta quest'idea di scegliere una donna per corrispondenza.

53. Tôi chưa từng có cảm giác này với bất kì người phụ nữ nào.

Non ho mai provato niente del genere per una donna prima d'ora.

54. Có thể là người phụ nữ ngồi cách bạn vài ghế ngày hôm nay.

Potrebbe essere la donna che siede due posti più in là rispetto a voi, oggi.

55. Người phụ nữ trong nhà và bạn bè của người ấy thường tụ họp lại quanh khung cửi để nghe người thiếu nữ Thụy Sĩ giảng dạy.

La padrona di casa e le sue amiche si radunavano attorno al telaio per ascoltare la ragazza svizzera che insegnava.

56. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

Donne che soffrono

57. ... chia tay với 1 phụ nữ đẹp

che stanno con donne bellissime.

58. Tại sao không thử với một người đúng tuổi, và biết chiều chuộng phụ nữ?

Provate un uomo dell'età giusta e che ci sa fare con le donne.

59. Thực tế chúng ta không muốn người phụ nữ nghèo này cuốc đất như thế.

Non vogliamo che questa povera donna lavori nei campi in questo modo

60. Người phụ nữ này lại cũng có mặt trong chuyến bay trở về của anh.

Nel viaggio di ritorno la donna era di nuovo lì.

61. Bởi vì anh đã gặp được một người phụ nữ tuyệt vời đấy anh bạn.

Perchè tu, amico mio, ti sei trovato la donna perfetta.

62. Có 600.000 người nam Y-sơ-ra-ên cùng nhiều phụ nữ và trẻ em.

C’erano 600.000 uomini israeliti e molte donne e bambini.

63. Ông đã vượt qua chính mình, và ba người phụ nữ theo gương của ông.

Si segnò, e le tre donne seguirono il suo esempio.

64. Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

Ogni singola persona: uomini, donne, bambini, infanti, feti.

65. Người phụ nữ: Sự khác biệt là quân đội Israel đang ngày càng mạnh hơn.

Donna: la differenza è che l'esercito israeliano è ancora forte.

66. Đó là một bá tước có thể sống với nhiều hơn một người phụ nữ.

Che uno Jarl... possa vivere con piu'di una donna.

67. Có lẽ ám chỉ người nam tàn tật phải làm công việc của phụ nữ.

Si riferisce forse a un uomo con una menomazione che lo costringe a lavori da donna.

68. Cậu không phải con của người thợ sửa đồng hồ và người phụ nữ bán quả cầu tuyết

Non sei il figlio di un orologiaio e di una donna che colleziona palle di vetro con la neve.

69. Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.

Ci sono persone -- poi una donna si è alzata ed era davvero arrabbiata, urlava e strillava.

70. * Ba đến năm người nam và phụ nữ là người lãnh đạo của Giáo Hội trong khu vực.

* Da tre a cinque uomini e donne che siano dirigenti della Chiesa nella zona.

71. Các yếu tố mà từ đó Hội Phụ Nữ tăng trưởng thì đã xảy ra trước sự thành lập Hội Phụ Nữ.

Gli elementi che fecero crescere la Società di Soccorso sono antecedenti alla sua organizzazione.

72. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

Violenza contro le donne: Un problema mondiale

73. Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

Responsabile femminile del club di nuoto.

74. 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai

3 Donne che soffrono

75. Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

Non siamo assolutamente dei misogini.

76. Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.

Lei sa come far capitolare una ragazza, signor Watson.

77. Phụ nữ thấy anh ta thật phá phách.

Le donne lo trovavano irresistibile.

78. Cô là một phụ nữ bất lịch sự.

Sei una donna molto maleducata.

79. Ngươi không chấp nhận phụ nữ nắm quyền.

E'solo che gli uomini non sono abituati a vedere donne al potere.

80. MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

UNA VENDITRICE SUDAMERICANA