1. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Strike, e il conteggio diventa 2 e 2.

2. Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

Ero nervosa e dovevo tirare qualcosa...

3. Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

A quanto si dice, lanciava una palla curva strepitosa.

4. Cú ném bóng của mình đã được cải thiện nếu mình ra đây luyện tập mỗi ngày.

I miei lanci miglioreranno di sicuro se mi alleno sulla mia fida pedana ogni giorno.

5. Ném bóng, ném đi!

Tira, tira.

6. Không một cú phone.

Potevi chiamarmi.

7. Đừng cay cú thế.

No, non inacidirti.

8. Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.

Con sei portaerei aerosiluranti bombardieri d'alta e bassa quota.

9. Tôi là cú đêm mà.

Sono un gufo.

10. Có thấy cú đó không?

Avete visto?

11. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Proprio un gufo che cattura pesci!”

12. Biến anh thành " Cú đêm "?

Trasformarti in un gufo?

13. Ném bóng này!

Arriva il lancio!

14. Dì có thấy cú đó không?

Hai visto che roba?

15. Chạm nhẹ.

Spia di contatto.

16. Tiếp theo là cú " Đập Búa ".

E adesso parte con la mazza.

17. Ném hụt 30 lần

Con un massimo di 30 insuccessi.

18. Đó là một cú khá hay.

No, era un bel tiro.

19. Đi ném bóng nào

Andiamo a tirare qualche palla.

20. Vết thương nhẹ.

Ferita superficiale.

21. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

Le ha dato una bella ripassata.

22. Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.

E'stato un gran bel gancio, Rick.

23. ( đoạn này nói chuyện cay cú thôi )

Be', te lo diro'come il Signore parlo'a Giovanni:

24. Và nhà Lloyds vẫn còn cay cú.

E i Lloyd sono ancora delle merde.

25. Quá cay cú về cuộc ly dị.

Cosi'devastato dal nostro divorzio.

26. Hắn thực hiện một cú rope-a-dope!

Sta facendo il trucco delle corde.

27. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

A nessuno piace uno sfigato che si lagna, Fiona.

28. Oscar ném bóng vào anh.

Oscar ti ha lanciato un pallone da football.

29. Bữa ăn nhẹ ấy.

La cena.

30. Đạp phanh nhẹ thôi

Piano coi freni.

31. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

La prima scossa causa un dolore insopportabile.

32. + Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

+ Le getterai via come un panno usato durante le mestruazioni e dirai loro: “Fuori di qui!”

33. Cứ xoa nhè nhẹ

Strofina piano.

34. Mày cũng biết ném bóng đấy

Gran bei lanci.

35. Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

E'un programma fantastico.

36. Sao hắn không cắn lại 1 cú nào?

Perche'non ha contrattaccato?

37. Máy bay ném bom sắp đến.

Attacco aereo imminente.

38. Tôi nghe anh chơi nhiều cú đẹp như mơ.

Ho sentito che hai stoffa da vendere.

39. Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

Penso che sia un cattivo perdente.

40. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Ha fatto un piccolo incidente.

41. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Sta attaccando pesantemente Supergirl.

42. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Secondo: non sai perdere.

43. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* Tiro a canestro: invitate uno dei bambini a tirare un sacchetto accartocciato o un foglio di carta accartocciato in un cestino.

44. Ngươi coi nhẹ Da Vinci.

Sottovalutate Da Vinci.

45. Chỉ bị thương nhẹ thôi.

È solo... scossa.

46. Cậu bị nó ném bóng vào mặt.

Ti hanno mai ficcato la testa nel carrello che riporta le palle?

47. Sẽ luôn có một cú đánh chí mạng tới.

Bisogna sempre aspettarsi un colpo ancora piu'letale.

48. Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

Sbattitela e buttala fuori.

49. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidazioni, stupri.

50. Chơi bóng ném hai năm cùng nhau.

Campione di lacrosse da due anni.

51. Jensen, thôi nào, ném bóng đi chứ.

Jensen, dai, tira quella palla.

52. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Sei tu il Terrorista Dilettante?

53. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Ha un contenuto, oltre che la sintassi.

54. Chắc vẫn còn cú vì trận đòn hôm qua đấy.

Dev'essere ancora incazzato perche'lo hai picchiato.

55. Micky Ward tung một cú móc trái vào phía trên.

E'dura per Micky Ward.

56. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Le code muscolose colpiscono con forza, come fossero mazze

57. Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

Era tipo... un rave per festeggiare l'inizio delle vacanze di primavera.

58. làm gánh ta vơi nhẹ đi.

che sollievo sento già!

59. Trong số 1,5 triệu tấn bom từng được máy bay ném xuống Đức, 640.000 tấn đã được ném bởi B-17.

Delle oltre 1,5 milioni di tonnellate di bombe scaricate dagli Stati Uniti sulla Germania e sui territori occupati durante il conflitto, ben 640 000 furono sganciate dai B-17.

60. Cô đã bị chấn thương nhẹ.

Deve averle procurato un leggero trauma.

61. Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

Devi toccarlo con leggerezza.

62. Tôi chỉ muốn ném vài quả bóng thôi.

Volevo solo fare qualche lancio.

63. Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

Proteggete i bombardieri.

64. Chú thích du lịch gọn nhẹ.

Mi piace viaggiare leggero, capisci che intendo?

65. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

La brezza gli passa attraverso.

66. Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

Questo si chiama primo slide.

67. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

Questo continua Taiwan diventerà il Giappone

68. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

Le bombe tedesche stanno arrivando!

69. Đội Yankees chỉ còn 1 lượt ném bóng.

Agli Yankees ne manca uno.

70. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Passami quel pennarello.

71. Nataly ném bóng vào khoảng cách 44 yards...

Nataly lancia la palla alla quarantaquattresima iar...

72. Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ.

Con l'abbaglio lunare trasformavano i gufi in schiavi.

73. Xe nhẹ hơn và bóng loáng hơn cần ít lực hơn để di chuyển, vậy máy móc sẽ nhẹ hơn.

Auto più leggere e più scorrevoli richiedono meno potenza per essere spostate, e hanno bisogno di motori più piccoli.

74. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Pian piano, ne sono venuto fuori.

75. Bản án này được xem là nhẹ.

Quella era considerata una sentenza lieve.

76. Hôm đó cậu đáng lẽ không được ném bóng.

Non dovevi neanche lanciare quel giorno.

77. Có lần bà ấy định biến tôi trở thành " Cú đêm ".

Una volta stava per trasformarmi in un gufo.

78. Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.

Più leggero dell'acqua, il ghiaccio galleggia.

79. Chỉ 1 cú đánh chính xác sẽ khởi động chuỗi phản ứng.

Solo un colpo preciso avvierà la reazione a catena.

80. Các chú cứ ném bóng tuyết thoải mái đi.

Lanciate quante palle di neve volete.