1. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

2. Tuyệt cú mèo.

我 很樂意 效勞

3. Jump shot: ném rổ (nhảy lên và ném bóng).

同jump shot,跳投。

4. Một cú đánh vào đầu?

头部 受到 过 袭击?

5. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

不错,这种鸟儿名副其实,是种专捕食鱼类的猫头鹰!”

6. Birkhoff, dò cú gọi này đi.

Birkhoff 追踪 一下 这通 来电

7. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

8. Ông học cú đó ở đâu vậy?

也 可以 考慮 利用 白舒 必要 的 時候

9. Làm thêm một cú nữa chứ hả?

想 再試 一次 新招 嗎 ?

10. Đây là một cú lừa, đồ chó đẻ.

這 只是 你們 的 詭計 婊子 養 的

11. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

在当时它的广告是这样的: (录像)旁白:跳的好!

12. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

第一次的刺激痛的像在地狱

13. Con cú đó là tai mắt của bà ta

那 隻 貓頭鷹 是 她 派 來 的 眼線.

14. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

15. Nổ ở vụ ném bom Superman.

出現 在 超人 事件 中

16. Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

是的,女孩跌倒,荒谬的下降,

17. Bước chân anh nhẹ quá.

你 真是 身轻如燕

18. Do đó, người biên đạo múa có thể được giảng dạy thực tế vượt qua khoảng cách không gian và những cú ném bóng nổi tiếng của Michael Jordan có thể được nhân rộng hơn và hơn nữa dưới dạng một thực tế vật lý.

这样,舞蹈编排就可以被远程而且真实地传授, 迈克尔·乔丹著名的扣篮动作就可以 反反复复、实实在在地被重演。

19. Chậm rãi và nhẹ nhàng.

慢慢 放下 枪 别怕

20. Mi tự ném mình vào bóng tối.

你 自己 投 在 黑暗 中 。

21. Cậu bị nó ném bóng vào mặt.

你 有 被 人 把 頭擠 進回 球器 里 嗎 ?

22. Cú hack hẳn là đã tạo ra một chân không.

大脑 入侵 需要 创造 真空 九世 先 删除 他 一段 记忆

23. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

你 是 閃滅 炸彈 人

24. làm gánh ta vơi nhẹ đi.

赐我所需的力量。

25. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

开始 给 导弹 加 燃料

26. Lẽ ra ông nên ở yên mà nghỉ hưu, ông Cú.

退休 了 就 該 老 實點 , 貓頭鷹 先生

27. Tối nay anh chỉ có được phân nửa con cú à, Grimble?

孤 伶 包 , 你 那 小鬼?? 养 不良? 吗 ?

28. Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

袭击 目标 是 赫 瑞克 和 他 的 部队

29. Xe nhẹ hơn và bóng loáng hơn cần ít lực hơn để di chuyển, vậy máy móc sẽ nhẹ hơn.

车子越轻,开动阻力越小 驱动所需的动力就越少 引擎就能越小

30. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

慢慢的但稳定地, 那糟糕的感觉开始淡化了。

31. Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ

他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们

32. Giống như ném một hòn đá vào hồ nước.

这就像在水池里扔一块石头。

33. Chú có muốn tham gia trò ném tuyết không?

你 想 和 我們 玩 打雪仗 嗎 ?

34. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

有一次我们的车甚至被扔石头。

35. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

36. Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

聯邦 法庭 丟給 我們

37. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

因为 鼓铃 是 一种 刑罚

38. Chỉ có ông già ném lon nước ở European Ala.

只有 一個 老人 在 歐洲廳 喝水 而已

39. Tâm trí em lúc nào cũng nghĩ đến bóng ném.

我的心思都放在手球上了。

40. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

假使 你 是 閃滅 炸彈 人 怎麼樣 呢

41. Cú này cho việc mày cho cả một tòa nhà đè vào tao.

这下 是 为了 你 拿 大楼 砸 我 的 脸

42. Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

是 这样 的 , 上 一次 那 一脚 我 是 无意...

43. Một chàng cú trẻ thích phiêu lưu... đến Cây Thần lần đầu tiên

你? 这 孩子 挺 有 冒? 险 精神 的第一次 就 找到 神? 树

44. (Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

(恶人必被丢进地狱。)

45. Cậu kể lại sự việc và lại nhận được cú điện thoại ấy.

干完了用这个号码打电话回复我。

46. Là đứa con mà cha đã ném những chai bia vào.

你 朝 她 扔 酒瓶子 的 那個 女兒

47. Tôi tập ném cao bóng trong một trò chơi nhẹ nhàng hàng tuần và tôi bắt đầu ở Công viên Trung tâm, rồi sống ở New York, tôi trở thành nhà báo và một nhà văn, đánh chữ hàng trăm hàng nghìn chữ chỉ với một ngón tay.

我在中央公园参加体育活动——每周一次的上手发垒球活动 我在中央公园参加体育活动——每周一次的上手发垒球活动 在纽约,我成为了一名记者和作家 用仅能动的一根手指敲出成百上千个字

48. Hơn nữa, văn phạm và cú pháp của ngôn ngữ cũng có nhiều thay đổi.

除此之外,希腊语的语法和句子结构也改变了很多。

49. Ném bom chiến thuật ra đời từ Thế chiến thứ nhất khi các phi công ném những quả bom nhỏ từ buồng lái xuống đội hình địch phía dưới.

战术轰炸始于第一次世界大战,当时飞行员向敌方阵地投掷小型炸弹。

50. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。”(

51. Hãy cố cảm nhận từng bắp cơ, từng sợi lông trong mỗi cú đập cánh

每次 拍? 动 翅膀? 时?? 着 感? 觉 每? 块 肌肉 和 每 根 羽毛

52. Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

它大嘴 一张 , 咬断 我 的 手 整个 吞了下去

53. Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

“英雄模范勋章”走进历史。

54. Rồi chàng cầm trành ném đá ra đối địch tên khổng lồ.

然后他拿着投石带出去迎战巨人。

55. Cú pháp như mathML ( một ứng dụng để mô tả công thức toán ) cho hóa học.

化学可以用相同类型的标注语言,比如mathML表示。

56. Tôi rất muốn bẻ gãy cổ cô hoặc ném cô xuống cầu thang.

还是 把 你 从 楼梯 上 扔下去

57. Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi.

只 需要 好好 打理 一下 就行了

58. Chỉ là hôn nhẹ lên má, ngài Royce, không gì cả.

只是 亲吻 脸颊 Royce 大人 没有 更 多 了

59. Theo tiêu chuẩn hiện đại thì các quả bom ném xuống Hiroshima và Nagasaki vào năm 1945 có thể được coi là các vũ khí hạt nhân chiến thuật (sức công phá là 13 và 22 kiloton), mặc dù, các vũ khí hạt nhân chiến thuật nhẹ hơn và nhỏ hơn đáng kể.

以现代的眼光来看,在广岛和长崎投放的原子弹只能算是战术核弹(当量分别为13和22千吨),同时现代的战术核弹比之又要紧凑和轻巧。

60. Bạn chạm nhẹ vào tai, và mọi thứ lại bình thường.

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

61. Sao cậu không ném vào cái gì khác... như vợ cậu chẳng hạn?

" 为什么 你 不 丢掉 别的 东西 ? 譬如说 你 太太 ? "

62. Cuối cùng họ có bị ném vào bóng tối tăm bên ngoài không?

他们最后会被抛到外层黑暗吗?

63. Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

侧划 能 产生 猛烈 的 水下 乱流 这是 它们 的 新 战术

64. Chúng cần chụp tóm được đuôi còn mồi trong khi phải tránh những cú táp của nó.

不过 狩猎 还 远 未 结束 它们 需要 从 尾部 抓住 猎物

65. Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.

一次 簡單 的 握手 就 能 讓 他們 暴露 本質

66. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

“温和的回答平息烈怒”。——箴言15:1

67. Một trong số đó là tục ném gạo hoặc những thứ khác thay thế.

以赛亚书65:11)其中一个传统是撒米一类的东西。

68. Nhưng máy bay cũng có thể dùng để hủy phá, như khi ném bom.

一架飞机可以拨作和平用途,用来接载乘客,但也可以拨作破坏用途,用来投掷炸弹。

69. Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

英國 的 轟炸機 炸掉 了 那 裏 三面 牆 和 一個 屋頂

70. Khi chúng gặp phải những cú shock từ bên ngoài chúng không sụp đổ 1 cách dễ dàng.

当他们遇到外部冲击时, 他们不只是分解,或者崩溃。

71. Bất cứ thứ gì bị ném vào đó đều bị thiêu hủy thành tro bụi.

所有扔进谷中的东西都会被完全烧毁,化为灰烬。

72. Họ lo sợ sẽ bị chính máy bay ném bom của quân mình tấn công.

也能幫忙導引空軍的飛彈轟炸。

73. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

74. Đó không phải là nhẹ dạ cả tin mà là sự tin cậy.

这样做绝不是轻信,而是基于对耶和华的信赖。

75. Ông nâng trên vai cái cày nhẹ bằng gỗ và bước ra đồng.

他拿起一个轻便的木犁,扛在肩上,然后往田里走去。

76. Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰

77. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

78. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

法老的车辆、军兵,耶和华[都]抛在海中。”(

79. Khi dân sự nghe những lời này, họ định ném đá Giô-suê và Ca-lép.

民众听了后,竟说要拿石头打死约书亚和迦勒。

80. Vâng, kết quả của lời cầu nguyện là cháu nhận được 1 cú đấm vào quai hàm vài phút trước.

我 被 人 揍 了 一頓 這 就是 祈禱 得到 的 響應