Use "công lênh" in a sentence

1. Mệnh lênh!

Ordine!

2. Nước lênh láng khắp nơi.

È tutto allagato.

3. Ai đã ra lênh!

Chi comanda?

4. Lênh đênh # tuần lễ và hắn tấn công ta...... trong bóng tối thật chính xác

Sette settimane di navigazione, e piomba sulla nostra posizione nel buio

5. Lênh đênh 7 tuần lễ và hắn tấn công ta trong bóng tối thật chính xác.

Sette settimane di navigazione, e piomba sulla nostra posizione nel buio.

6. Nước lênh láng khắp sàn rồi.

Il pavimento è bagnato.

7. Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

La mia mente galleggia come legna in acqua,

8. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

Tossiva, piangeva, il sangue scorreva sulla strada.

9. Tôi không xinh đẹp, lại còn cao lênh khênh.

Non ero così bella, ero così alta...

10. Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

Vostro Onore, lo sto chiedendo di revocare l'ordine cauzione.

11. Sau nhiều tháng lênh đênh trên biển cả, Bougainville tìm ra Tahiti.

Dopo mesi di navigazione giunse a Tahiti.

12. Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

L’acqua la sollevava, ed essa galleggiava sulla superficie dell’acqua.

13. Tôi chỉ làm theo lênh Tôi không biết lý do chính xác

Sto solo eseguendo gli ordini, non conosco i dettagli.

14. Chúng ta không phải như con tàu trôi lênh đênh, không phương hướng.

Così non saremo come una nave che va alla deriva.

15. Tôi chỉ nghĩ mãi về cha tôi đang lênh đênh một mình trên thuyền.

Io continuo a pensare a mio padre, sulla sua barca, tutto solo.

16. Có một tên côn đồ đang nằm trên mặt đất, lênh láng máu.

Il teppista è a terra, in una pozza di sangue.

17. Chúng ta phải gặp họ khi họ yếu đuối nhất, và rồi thả cho họ trôi lênh đênh.

Spingiamo questa gente sul baratro e poi li lasciamo andare.

18. CHúng ta tới đây kHông đế Iàm việc đó, mà Ià đế tuân tHềo mênH lênH!

Siamo qui per seguire dei fottuti ordini!

19. lúc bạn đang lênh đênh trên biển và chỉ có một cách duy nhất để vượt qua.

Non ero mai stata molto brava ad aggiustare le cose nella mia vecchia vita, ma è straordinario quanto puoi diventare piena di risorse quando sei in mezzo all'oceano e c'è un solo modo per arrivare dall'altra parte.

20. Từ đó ta đã ra lênh để Đại điện trống không để thích khách không nơi ẩn nấp.

Feci evaquare il palazzo cosi'gli assassini non poterono nascondersi

21. Sau 7 ngày đêm lênh đênh trên biển, họ đã có cái nhìn về điểm đến cuối cùng.

Dopo 7 lunghi giorni e notti in mare, intravedono la loro destinazione finale.

22. (Hê-bơ-rơ 2:1, Nguyễn Thế Thuấn) Một chiếc tàu trôi lênh đênh không đến được nơi đã định.

(Ebrei 2:1) Una nave alla deriva non arriverà a destinazione.

23. Công bình trong một thế gian bất công

Giusti in un mondo ingiusto

24. Công việc lương cao là công việc tốt.

Se la paga è buona, il lavoro anche.

25. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

Chi deve recare giustizia deve lui per primo amarla e vivere rettamente.

26. Bởi công chúa này làm rối loạn việc giáo dục công chúng cho những công chúa này.

Perché questa principessa disturba la pedagogia pubblica per queste principesse.

27. Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.

Pero'... Viviamo in tempi pazzeschi.

28. Anh ta phải làm công việc ở chỗ công trường.

Ha un lavoro da fare al cantiere edile.

29. CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

LAVORO: Qual è stato il tuo primo lavoro?

30. Uổng công."

Lasciamo perdere.

31. Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau.

Piove sia sui giusti che sui malvagi.

32. (Từ công bằng có nghĩa là công chính và không thiên vị).

(La parola equità significa giustizia).

33. Bẩm chủ công!

Mio Signore,

34. Thật bất công.

Che ingiustizia.

35. Rất công phu.

E'elaborato.

36. Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,

ti farò mia sposa in giustizia e diritto,

37. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

La New Catholic Encyclopedia riconosce:

38. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Cittadini con i club. ] 1 Locali CITTADINO, bollette, e partigiani! sciopero! batterli giù!

39. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.

40. Sự công bình của Đức Chúa Trời tương phản với công lý lệch lạc

Giustizia divina contro giustizia ipocrita

41. Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.

Si può risolvere in quanto cittadini, in quanto cittadini, in quanto TED- cittadini.

42. Và rồi, BÙM, chúng ta có một ngành công nghiệp công nghệ sinh học.

Poi scoppiò il boom dell'industria delle biotecnologie.

43. Ta đang hy vọng được dùng thử trà hảo hạng của Trang công công.

Speravo di provare il te'speciale dell'eunuco Zhang.

44. Thành công vãi luôn.

È andato una favola!

45. Công chúa Điện hạ...?

Sua Altezza Reale?

46. Ca mổ thành công.

L'operazione e'andata bene.

47. Búp bê tấn công!

Usa bambole per attaccare.

48. Khấu kiến công chúa.

Vostra Altezza!

49. Khoa học, công nghệ

Scienza e tecnologia

50. Chủ các công ty...

Abbiamo la societa'...

51. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

52. Công việc của Chúa?

Il lavoro di Dio?

53. Đi báo Xưởng Công!

Informate Sua Altezza.

54. Công chúa bé bỏng.

La mia piccola principessa.

55. Một công việc quan trọng của người canh là công bố những lời cảnh báo.

Principalmente proclamavano avvertimenti.

56. Lực lượng này bao gồm chủ yếu các thợ thủ công và công chức nhỏ.

Questo modello in scala ridotta è pensato soprattutto per agenzie di sicurezza e forze militari.

57. Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.

Un religioso cattolico ha parlato di “impegno cattolico”.

58. Và thậm chí không giống 1 công ty công nghệ, mà giống Internet thì đúng hơn.

E nemmeno come un'azienda tecnologica, ma più come Internet stesso.

59. Nissan, các công ty bảo hiểm và AAA đều đã lưu ý đến công nghệ này.

Nissan, le compagnie assicurative e l'AAA (ACI) ne hanno preso nota.

60. Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.

Non solo indossavi un giubbotto antiproiettile, ma hai portato un'arma in un parco.

61. ‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

‘Il malvagio ottiene salari falsi, il giusto guadagni veri’

62. Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

Sono una che ama l'alta tecnologia e la bassa tecnologia.

63. Vô tư và công bằng

Imparzialità e giustizia

64. Cảnh báo không thành công

L'allarme standard non ha funzionato.

65. Đưa Công chúa vào rừng.

Porta la Principessa nel bosco.

66. Ồ vâng, công tử bột.

Oh, si, billy.

67. Công nghệ đang chiếm lĩnh.

La tecnologia ha preso il sopravvento.

68. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster sganciato.

69. Công việc bị trì trệ.

Il lavoro è bloccato.

70. ● Thành công bằng mọi giá.

● Arrivismo.

71. Đáng bõ công lắm chứ!

Ne vale la pena!

72. Thì báo công an đi.

Chiama la polizia!

73. Chuyển qua cấp tấn công.

Date il via libera.

74. Nàng công chúa chanh chua.

La principessa Limone.

75. Bộ Khoa học - Công nghệ.

Cientifico - Tecnica.

76. Cuộc chiến vì công lý?

Batterti per la giustizia?

77. À, đồ công nghệ cao.

Oh, alta tecnologia!

78. Fuhrer chờ đợi thành công.

Il Fuhrer si aspetta dei successi.

79. Công việc tiền bảo hiểm

, Un lavoro, dei soldi una certa sicurezza economica.

80. Cua phải, đến công viên

La prossima a destra, prenda la Park.