1. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

I reni drenano nella vescica che drena nell'uretra.

2. Tôi thấy tiền chảy vào rồi đấy.

Riesco a sentire il profumo dei soldi.

3. Nước từ kênh này chảy vào trong vườn.

L'acqua di questo canale scorre nel giardino.

4. Một chi lưu khác là sông Myjava, chảy vào sông Morava tại Kúty.

Un altro affluente è il fiume Myjava, che si getta nella Morava a Kúty.

5. Chảy ngược?

Indietro?

6. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

Se fisso intensamente il lucchetto, prenderà fuoco e si scioglierà.

7. Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.

Quando un iceberg si scioglie io respiro la sua atmosfera atavica.

8. Dòng chảy xiết quá!

Siamo spinti dalla corrente!

9. Chính xác, chảy ngược.

Esatto, indietro.

10. Pha Chảy Nước Dãi.

Questa fu la fase in cui sbavavo.

11. Giê-su chảy máu.

Egli sanguina.

12. Trước khi mặt trời mọc, nó lật úp vỏ ngoài lên, và nước sẽ chảy vào miệng.

Così quando soffia la brezza dal mare, sulla sua corazza si formano queste goccioline d'acqua.

13. Chảy máu rồi này.

Mi hai fatto uscire il sangue

14. Nước chảy đi đâu?

Dove va a finire l’acqua?

15. Nước chảy siết quá!

La corrente é troppo forte!

16. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

Il sangue che scorre in queste vene scorre nel Signore Oscuro.

17. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

18. Anh chảy máu rồi!

Stai sanguinando!

19. Tại sao sông chảy ngược?

Perché al contrario?

20. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

GLI OCCHI vi prudono e lacrimano, starnutite tutto il giorno, il naso vi gocciola in continuazione e respirate a fatica.

21. Suối chảy trong đồng bằng.

e sorgenti nelle pianure.

22. Anh ấy đang chảy máu!

Sanguina!

23. Em bị chảy máu rồi!

Sanguini!

24. Anh ta đang chảy máu!

Si sta dissanguando!

25. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

26. Sông lớn nhât chảy vào hồ là sông Kagera,châu thổ của nó nằm ở bờ tây của hồ.

Il più grande immissario è il fiume Kagera, che sfocia sulla sponda occidentale del lago.

27. Không có protein nào làm đông máu vậy là nó chảy vào dạ dày rồi làm hỏng đường ruột.

Assenza di proteine per la coagulazione, il sangue cola nel suo stomaco e manda in subbuglio l'intestino.

28. Làm tôi chảy nước miếng.

Mi ha fatto sbavare un sacco.

29. Khi dòng sông chảy ngược

Un fiume che scorre al contrario

30. Tại sao em lại chảy máu?

Perche'stai sanguinando?

31. Chắc đang chảy máu tới chết.

Morirà dissanguato.

32. Điều đó chảy trong máu tôi.

Ce l'ho nel sangue.

33. Nó cứ chảy tong tong mãi.

Proprio non voleva smetterla.

34. Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

Mamma... stai sbavando.

35. À, nước chảy làm mòn đá,

" Come l'acqua smussa le pietre,

36. Tiêu chảy đôi khi có máu.

La diarrea può a volte contenere del sangue.

37. Chúa Việt Nam vừa chảy dãi.

Il Gesù vietnamita è ricoperto di addobbi pacchiani.

38. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 Un fiume che scorre al contrario

39. Dòng chảy ở đây không xiết.

La corrente non e'forte.

40. Ông ta chảy máu tới chết

Si è dissanguato a morte.

41. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.

42. Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

Ciò che accade quando hai un wok tagliato a metà è che l'olio cade nel fuoco e uuush!

43. Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

Ma perde di nuovo sangue!

44. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Diverranno un torrente che straripa.

45. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

Continuo a produrre catarro.

46. Máu ông ấy chảy trong người tôi...

Il suo sangue scorre nelle mie vene.

47. Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

Da lì risalgono nel fondale, a 60-80 metri di profondità, dove le forti correnti costiere le disperdono.

48. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

49. Phải, chỉ hơi chảy nước miếng chút.

Sì, sto sudando parecchio.

50. Cuộn miếng vải như vậy, và... đẩy tất cả vào bên trong hậu môn để ngăn dịch chảy ra khỏi cơ thể

Si arrotola il cotone in questo modo, e... si spinge nell' ano fino in fondo per evitare la fuoriuscita dei liquidi corporei

51. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Fase uno: fondete metalli di scarto.

52. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Emorragia interna dopo un incidente stradale.

53. Ma thuật chảy trong máu của các cô.

Avete magia nelle vostre vene.

54. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

55. Máu chúng sẽ làm núi non tan chảy.

i monti si scioglieranno a causa* del loro sangue.

56. Bị lộn ngược, chảy máu xuống nền đá.

Sgozzato... lasciato a dissanguarsi sul marmo.

57. Các núi sẽ tan-chảy dưới Ngài, các trũng sẽ chia-xé; như sáp ở trước lửa, như nước chảy xuống dốc”.

E i monti devono struggersi sotto di lui, e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco, come acque versate giù per un luogo erto”.

58. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.

59. Tôi không có thời gian để chảy máu.

non ho tempo per sanguinare.

60. Hãy để nước chảy dọc xuống lưng em.

Fa'scorrere l'acqua lungo la schiena.

61. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

62. Và nước của tôi sẽ phải được chảy.

Dovrete poi dare a mia moglie mille dollari quando la vedrete.

63. 24 Hãy để công lý chảy như nước+

24 Il diritto scorra proprio come acque,+

64. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

65. Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

Causa della morte: emorragia interna.

66. Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

Cos'e'che fa iniziare una persona a sbavare?

67. Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.

68. Đã bao giờ bạn thấy sông chảy ngược chưa?

AVETE mai visto un fiume che scorre al contrario?

69. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Di punto in bianco il naso aveva iniziato a sanguinarle copiosamente.

70. Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.

La linfa scorre solo in una direzione: verso il cuore.

71. Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

Il suo fuoco ha sciolto la neve.

72. Xin lỗi, trong tôi chảy dòng máu Do Thái.

Spiacente, ero nella confraternita ebrea.

73. ▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.

▪ In Israele, da ottobre ad aprile cadono le piogge, che talvolta inondano i uadi.

74. Bởi vì anh không chảy dãi từ trong phổi?

Forse perche'non si sbava a causa dei polmoni?

75. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Uno spazzolino squagliato con il manico di scotch...

76. Thì vẫn là máu ấm chảy trong huyết quản.

È ancora caldo, il sangue che mi scorre nelle vene.

77. Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

Scusate, la paziente ha un'emorragia rettale.

78. Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

La narrativa è acqua che scorre.

79. Máu của kẻ sát nhân chảy trong tim anh.

Forse scorre il sangue di un assassino nelle mie vene.

80. Mẹ kiếp, máu tôi chảy không thể cầm được.

Sto perdendo tantissimo sangue, cazzo!