1. Chút xíu thôi.

Scusaci un attimo.

2. Có chút xíu đấy.

Ne mostra solo un po'.

3. Chỉ chút xíu thôi.

Solo un pochino.

4. Chỉ một chút xíu thôi...

Solo un goccio.

5. Yeah, chỉ một chút xíu thôi.

Solo un po'meno.

6. Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

Un accenno di chiodi di garofano.

7. Chút xíu nữa anh sẽ quay lại.

Senti, tornerò fra un po'.

8. Anh có thể vặn nhỏ chút xíu?

Potresti abbassare un po'il volume?

9. Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

Dev'esserci stato un disguido.

10. Nó chỉ uống chút xíu rượu vang.

Ha bevuto solo un sorso di champagne.

11. Chút xíu nữa, nó sẽ đóng rồi.

In un momento, si è chiuso...

12. Ta sẽ phải làm khác chút xíu.

Dovremo fare le cose un po'diversamente.

13. Ờ, mình có nắm một chút xíu.

Oh, beh... Sì, ma solo per poco.

14. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.

15. Tôi chỉ cách ông ta chút xíu thôi.

Ero a tanto da lui.

16. Chút xíu nữa đây, tôi sẽ nói sau.

Più tardi, lo farò più tardi.

17. Ngày hôm nay có hơi rắc rối chút xíu.

Le cose sono andate un po'storte oggi.

18. Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

Un taglietto, niente di grave.

19. Chuyện này rất quan trọng, tôi chỉ vào chút xíu.

Senta, è molto importante che io le parli un momento.

20. Nó cần chăm sóc miếng vườn thêm chút xíu để gây ấn tượng nơi quí cô.

Puo'volerci piu'di un po'di giardinaggio per colpire le signore.

21. Làm cho thế giới này vì có mình mà khác đi một chút xíu gì đó!

Voglio che il mondo migliori un po'grazie a me.

22. Và bạn sẽ thấy, vẫn còn một chút xíu ở đây vẫn còn nguyên màu đỏ.

E vedete che c'è un ultimo pezzettino che rimane ancora rosso.

23. Và tôi hiểu dù chỉ một chút xíu lòng ân cần cũng có ý nghĩa ra sao.

E so quanto possa essere importante anche una piccola gentilezza.

24. Một loại là vani, một loại có chút xíu hạt nhục đậu khấu và loại còn lại có một ít chanh ạ.

Una e'alla vaniglia, una con un pizzico di noce moscata e la terza e'al limone.