1. Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.

Lei con audacia, senza batter ciglio, litigiosa pure, persino con ira, quando la bottiglia era vuota.

2. Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.

Dobbiamo predicare intrepidamente, ma non in tono polemico.

3. Hắn đang bạo dạn hơn.

Sta diventando piu'audace.

4. 'Bottl'Cái chai.

Dio, che ridere!

5. Chai khác.

Un'altra bottiglia.

6. dạn dĩ đến ngay từng nhà.

altro Dio non c’è!

7. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

addestrati alla guerra,

8. Rao giảng với sự dạn dĩ

Predichiamo intrepidamente

9. Cầm chai đi.

Prendi la bottiglia.

10. Ba chai bia.

Tre birre.

11. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Chiediam senza timor:

12. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Ma ecco che eri cosi'audace.

13. Một chai rượu rỗng.

Anche una vuota.

14. Cho ba chai bia.

Tre birre.

15. 1 chai bia nhé.

Una birra.

16. – Vài chai bia à?

Un paio di birre?

17. Cho một chai bia.

Una birra, per favore.

18. Yêu là phải bạo dạn và phá phách.

E'crudele... e distruttivo.

19. Không sao, hình như ông rất dày dạn

Senza offesa, amico mio, ma sei un po'passatello.

20. Chai này ngon lắm đấy.

Perchè questa è una bottiglia favolosa.

21. Tôi ngạc nhiên trước sự bạo dạn của ông.

Mi stupisco davanti al coraggio con il quale egli si mosse.

22. Hãy đẩy chỉ số bạo dạn của cô ta.

Aumentiamo la sua aggressivita'.

23. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

24. Bốn chai bia lạnh, Má.

Quattro bottiglie di birra.

25. Chào, tôi đã mua chai rượu nhưng tìm mãi không thấy cái mở nút chai đâu cả.

Ho preso una bottiglia di vino, ma non riesco a trovare il cavatappi.

26. Anh cần một chai bia.

Mi serve una birra.

27. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

28. Tôi bị cục chai chân.

Io ho i calli.

29. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Dai una birra anche a me.

30. Giúp em lấy vài chai bia.

Aiutami a prendere altra birra.

31. Tất cả bia và chai rượu.

Varie bottiglie di birra e di liquori.

32. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

E io del latte materno.

33. Họ có lòng dạ chai đá.

Avevano un cuore di pietra.

34. Một hoặc hai chai gì đấy.

Una o due.

35. Cậu đừng giữ chai rượu nữa.

Non sai reggere l'alcol.

36. Tôi muốn một chai rượu vang.

Voglio un'altra bottiglia di vino.

37. luôn đi rao tin Cha can trường và mạnh dạn.

Noi con coraggio parliamo di te.

38. Cho chúng tôi vài chai bia.

Prendici un paio di birre, amico.

39. Trong chai có chút nào không?

Ce ne e'rimasta nella bottiglia?

40. Làm một chai bia nghe, Dude?

Vuoi una birra, Dude?

41. Cản ơn vì chai nước hoa.

Grazie per la colonia.

42. Em lấy chai cham-pag-in không?

Vuoi il resto dello cham-pag-in?

43. Nốt chai ấy, không phải bà tôi.

La verruca, non mia nonna.

44. Đây là một chai rượu nho 10000 $.

E'una bottiglia di vino da 10.000 dollari.

45. Cái chai trên bàn là rượu à?

Quella sul tavolo e'una fiaschetta?

46. Nó được gọi là đá vỏ chai.

Si chiama ossidiana.

47. Cho tôi một chai bia được không?

Posso avere una birra, per favore?

48. Bán cho tôi một chai rượu đi.

Dammi una bottiglia di sciacquabudella.

49. Anh có cái mở nút chai không?

Ha un apribottiglie?

50. Một cách để giúp chúng ta mạnh dạn rao giảng là gì?

Qual è una cosa che può darci coraggio per predicare?

51. Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

Portero'una bella bottiglia di vino.

52. Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

Ho una bottiglia sulla barca.

53. Mình để cái chai ở đâu cà?

Dove ho messo questa bottiglia?

54. Người ấy rất bạo dạn về việc chia sẻ chứng ngôn của mình.

Egli è davvero coraggioso nel condividere la sua testimonianza.

55. Chai rượu đầy nước biển rồi còn gì?

Nel grog c'è già abbastanza acqua.

56. Có phải đó là chai nước cuối không?

E'tutta l'acqua rimasta?

57. Ta chưa từng quen với vết chai chân.

Non sono abituato ad averli.

58. Xem mục “Nói năng dạn dĩ” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

O “maggiore”, “superiore”.

59. Có 1 lời cảnh báo trên chai rượu.

C'era un avvertimento, proprio li', sulla bottiglia di scotch...

60. Anh còn không mua nổi một chai tequila.

Non posso neanche comprare una bottiglia di tequila.

61. Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

Dunque... ho vinto la bottiglia?

62. 169 22 Tiếp tục rao truyền Lời Đức Chúa Trời cách dạn dĩ

169 22 Continuiamo a dichiarare la Parola di Dio con baldanza!

63. Gì đó về chai sạn và tính cách.

Ha detto qualcosa a proposito di calli e carattere.

64. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Vedete i tappi delle bottiglie?

65. Có, một điện thoại di động và chai soda.

Un cellulare, e quella bottiglia di una bibita.

66. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

Ho visto i vuoti nel tuo vetro.

67. Giống như là rút nút bần ra khỏi chai.

Fu come estrarre il tappo dalla bottiglia

68. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Modello egizio in legno di bottiglie di birra

69. Ngảy nào đó chúng sẽ chai cứng phải không?

Un giorno saranno dure?

70. 15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

Min. 15: “Predichiamo nel territorio commerciale senza timore”.

71. Điều gì đã giúp sứ đồ Phao-lô mạnh dạn rao truyền tin mừng?

Cosa permise all’apostolo Paolo di dichiarare la buona notizia intrepidamente?

72. Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

I missionari erano pazienti ma coraggiosi.

73. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

Un sorso di veleno dalla bottiglia ambrata.

74. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

Rendete pure insensibile il vostro cuore.

75. Chúng ta mạnh dạn công bố thông điệp Nước Trời cho khắp dân chúng.

Proclamiamo con coraggio il messaggio del Regno il più apertamente possibile.

76. Chai rượu quí giá bị nước mưa tràn vào rồi.

Il nostro prezioso vino si sta annacquando!

77. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

Una bottiglia di birra (330 ml a 5 gradi)

78. Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

Quando cuori di pietra diventano sensibili

79. Cô ấy chính là người đề nghị mở chai rượu.

È stata lei a suggerire di aprire una bella bottiglia di vino.

80. Trong cái chai có nhiều năng lượng xấu thật đấy.

Ce n'era un bel po ́ di energia negativa lì dentro.