1. Cô là bằng chứng sống.

Ne sei la prova vivente.

2. Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

Mantenevo forte la mia testimonianza scrivendola.

3. Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

Questi bambini ne sono la prova vivente, un giorno...

4. Chúa Giê-su Christ—Bằng chứng ngài đã sống trên đất

Gesù Cristo: Prove della sua esistenza terrena

5. Và Interval Research là một bằng chứng sống của sự thật đó.

E Interval Research è un po ́ come l'esempio vivente di quanto ciò possa essere vero.

6. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

Una solida prova della risurrezione di Gesù

7. Nhưng bằng chứng nào cho thấy chúng ta đang sống trong ngày sau rốt?

Ma quali prove dimostrano che siamo negli ultimi giorni?

8. Anh là bằng chứng sống cho việc liên kết di truyền và tội phạm.

Sei la prova vivente del legame tra ereditarietà e crimine.

9. Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy sự sống lại ấy đã bắt đầu.

Ci sono validi motivi per dire che è già in corso.

10. Kinh Thánh đưa ra bằng chứng về sự sống lại của một số người.

La Bibbia ci parla di varie risurrezioni.

11. Đây là bằng chứng cho thấy chúng ta đang sống trong những ngày sau cùng.

Questa predicazione è una prova del fatto che viviamo negli ultimi giorni.

12. Có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su đã thật sự sống trên đất?

Ci sono prove della sua esistenza terrena?

13. Dĩ nhiên là anh sẽ cần bằng chứng xác nhận là con anh còn sống.

Avrete bisogno di una prova di vita, ovviamente.

14. Bằng cách chứng tỏ họ không từ bỏ nó, nhưng từ bỏ lối sống của nó.

Mostrando che non respingono lui, ma la sua condotta.

15. Tôi thấy bằng chứng về phép lạ đó trong cuộc sống của các tôi tớ Ngài.

Ho visto la prova di questo miracolo nella vita dei Suoi servitori.

16. (b) Đoàn thể anh em quốc tế sống hòa thuận là bằng chứng cho điều gì?

(b) Cosa dimostrano l’unità e la pace di cui godiamo?

17. Con gái Giai-ru là bằng chứng cho thấy sự sống lại có thể xảy ra

La figlia di Iairo divenne una prova vivente della risurrezione

18. Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

Preghiera e risurrezione: prove dell’interesse di Dio

19. Nếu nó là bằng chứng cho thấy Tiffany còn sống, còn thở, tôi cần xem nó.

Se e'la prova che Tiffany e'ancora viva, che respira ancora, ho bisogno di vederla.

20. Có bằng chứng nào khác cho thấy chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng không?

Ci sono altre prove riguardo al tempo in cui sarebbero iniziati?

21. Không bằng chứng.

Non c'e'nessuna prova.

22. Eusebius, sử gia của giáo hội sống vào thế kỷ thứ tư đưa ra một bằng chứng khác.

Un’altra prova è fornita da Eusebio, storico ecclesiastico del IV secolo.

23. Sứ đồ Phao-lô đã cung cấp bằng chứng nào về sự sống lại của Chúa Giê-su?

Quale prova fornì Paolo a sostegno del fatto che Gesù era stato risuscitato?

24. Hành động của họ là một bằng chứng sống về đức tin vững mạnh của họ nơi Ngài.

Le loro azioni sono una testimonianza vivente della loro forte fede in Lui.

25. Tôi muốn bằng chứng.

voglio una prova.

26. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

Di che utilità era porre la questione in quei termini: testimonianze anziché prove inconfutabili?

27. * Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Libro di Mormon; Testimonianza, testimone

28. Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

Quindi vuoi avere le prove prima di permettermi di cercarle?

29. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

L'alibi di Isaac e'stato confermato.

30. Bằng chứng đã bị làm giả.

Le prove erano falsificate.

31. Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

Tel Arad: Una testimonianza silenziosa

32. Bằng chứng thật chứng tỏ một thế giới ngầm có tồn tại.

E'l'unica prova dell'esistenza del loro mondo segreto.

33. Tao cần bằng chứng ngay bây giờ.

Mi servono delle prove.

34. Bằng chứng à, đó là cái gì?

La prova medico legale che collega tutte queste persone? Qual e'?

35. Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

Tuttavia, malgrado le nostre rassicurazioni a voce, essi volevano qualche prova.

36. Nó là đỉnh cao của bằng chứng.

È in cima alla piramide delle prove.

37. 23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

23 Tel Arad: Una testimonianza silenziosa

38. Còn 2 người, chẳng có bằng chứng nào chứng tỏ hắn đã ở đây.

Senza voi, non c'è niente che provi che lui sia mai stato qui.

39. lý do chính là tôi muốn cho các bạn thấy bằng chứng chứng minh

Vorrei farvene ascoltare un piccolo estratto ora, anche solo per offrirvi una prova inconfutabile del fatto che non c'è niente di piccolo nel modo di fare musica in Sud Africa.

40. Bằng chứng ở ngay trước mắt chúng ta.

In realtà, ne abbiamo già la prova.

41. Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

Le prove si possono confutare!

42. Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

“Le testimonianze sono troppo scarse e frammentarie per sostenere una teoria così complessa come quella dell’origine della vita”.

43. Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

Sono venute a galla nuove prove.

44. Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

Gli squali faranno sparire ogni traccia.

45. Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

Tipo una vera gallina in carne ed ossa?

46. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

Elizaveta si guadagnava da vivere facendo la sarta.

47. (2 Sử-ký 36:20, 21) Có bằng chứng khảo cổ nào chứng minh điều này không?

(2 Cronache 36:20, 21) L’archeologia fornisce prove di questo fatto?

48. Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

Avete provato a dare testimonianza per telefono?

49. Bằng cách đưa ra bằng chứng buộc tội Fisk, anh sẽ giúp mọi thứ ổn thỏa.

Se fornisce delle prove contro Fisk, ha la possibilita'di rimettere a posto le cose.

50. Nhưng chính phủ lại không đưa ra bất cứ bằng chứng nào để chứng minh điều đó.

Ma il Governo non offre alcuna prova che cio'sia vero.

51. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

Un testimone inoppugnabile di Dio: il Libro di Mormon

52. Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng Tháp Canh, 1/7/2008

Tel Arad: Una testimonianza silenziosa La Torre di Guardia, 1/7/2008

53. Bằng chứng là anh có một phóng viên bị mất tích.

Una vostra collaboratrice e'scomparsa, questi sono i fatti.

54. Nói là Ryder chơi bẩn và tôi có bằng chứng đấy.

Digli che Ryder è corrotto e che ne ho le prove.

55. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

Ok, verifico l'alibi di Noah Hawkes.

56. Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

Questa è la prova vivente, aveva torto!

57. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Il libro le dà un alibi.

58. Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

Gesù fornì prove del genere.

59. Bằng cách này, người ấy có thể bắt đầu làm chứng.

In questo modo lo studente può cominciare a dare testimonianza.

60. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Qui viene fotografato nel luogo del suo alibi.

61. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Ho delle prove che lo metteranno dentro per anni.

62. 16 Bằng chứng thứ tư, chúng ta đang sống trong thời kỳ được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa.

16 Quarto, viviamo nel periodo simboleggiato dai piedi dell’immagine del sogno di Nabucodonosor.

63. Trước đó không phát hiện triệu chứng, nhưng cảnh sát H.K không tìm thấy bằng chứng của tội phạm.

Nessuna preesistente patologia accertata e... la polizia di Hong Kong non ha prove che facciano pensare a un delitto.

64. Công tố viên nói bà không cần thiết phải đưa ra bằng chứng về việc Nhân Chứng phạm tội.

Il pubblico ministero asserì che non era necessario dimostrare che i Testimoni avessero commesso dei reati.

65. Lịch sử đã chứng minh ta có thể chung sống hòa bình.

Ora, la storia dimostra che possiamo vivere insieme, in pace.

66. Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

Potrebbe essere un caso particolare di cifoscoliosi.

67. Việc ông chĩa súng vào tôi đã đủ làm bằng chứng rồi.

Quell'arma puntata su di me ne è la prova evidente.

68. Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

L’archeologia conferma l’esistenza di Gesù?

69. Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

Perché questo elemento importante è stato taciuto?

70. Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.

Anche una delle mie sorelle che conduceva una vita immorale è diventata testimone di Geova.

71. Tôi làm chứng về sự xác thực của Chúa hằng sống, phục sinh.

Rendo testimonianza della realtà del Signore risorto e vivente.

72. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

Che il libro è il suo alibi.

73. Nhưng không có bằng chứng về tấn công tình dục khi khám nghiệm.

Ma l'autopsia non ha evidenziato traccia di violenza sessuale.

74. vậy thì quay lại gặp tôi khi có bằng chứng thật sự nhé.

Beh, tornate quando avrete delle prove.

75. Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

Usando soggetti viventi che si trastullano su un letto.

76. Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

Perche'quell'alibi non regge.

77. Cậu đã thực thiện những cáo buộc nhưng cậu không có bằng chứng.

Hai fatto enormi accuse ma non hai provato niente.

78. Tôi có đủ bằng chứng để anh ngồi bóc lịch tới hết đời,

Ho prove sufficienti sulle sue attività per sbatterla dentro per il resto della vita,

79. Hắn đã chứng minh điều đó tối qua bằng cách bú C. tôi.

L'ha provato ieri notte succhiandomi l'uccello.

80. Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

Quando lo troveranno, avra'un alibi perfetto.