1. Ôi bon nhóc.

Salve, ragazzi.

2. Cô đúng đấy Bon.

Hai ragione, Bon.

3. Bon chúng sẽ giết cả nhà tôi.

Adesso loro... ci uccideranno tutti.

4. Bon mình sẽ không chết đâu, Sancho.

Noi non moriremo, Sancho.

5. Bon con làm việc chung ở Crestmont suốt.

Lavoravamo insieme al Crestmont.

6. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Il carbonio è davvero un elemento meraviglioso!

7. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

Alcune riguardano gli organismi di carbonato di calcio.

8. Bon mình cãi nhau khi anh nói anh lại có việc phải đi.

Abbiamo litigato quando ti ho detto che dovevo andarmene di nuovo.

9. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

Se lo facessimo, e dessimo i nostri scarti ai maiali, quelle emissioni si eviterebbero.

10. "Skinny Love" là bài hát của ban nhạc indie folk người Mỹ Bon Iver.

Skinny Love è un brano del gruppo musicale folk statunitense Bon Iver.

11. Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.

Ma non ne sono interessati solo i produttori di carbonato.

12. Nhưng họ không chỉ mua nước ép; họ cũng mua cac-bon trên cây để bù đắp chi phí liên quan đến lô hàng các-bon để sản phẩm được vào thị trường châu Âu.

Ma non stanno solo comprando succhi; stanno anche comprando il carbonio degli alberi per controbilanciare i costi di spedizione associati al carbonio per portare il prodotto in Europa.

13. Có thể đó là bon đã cho nổ toàn bộ các cầu chì của ông.

Saranno quelli che hanno staccato le spine.

14. Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Ad oggi in sostanza abbiamo un mercato marrone del carbonio.

15. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

Molte fonderie emettono gran quantità di CO2.

16. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Un diamante perfetto è sostanzialmente un’unica molecola composta da atomi di carbonio.

17. Tổ chức tự quản có trụ sở tại Bon và được tài trợ bởi các bang của Đức và chính phủ liên bang.

L'organizzazione auto-governata ha sede a Bonn ed è finanziata dagli stati tedeschi e dal governo federale.

18. Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.

Le piante assorbono questa stessa anidride carbonica attraverso i pori dell'epidermide, chiamati stomi.

19. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

Esistono molti organismi le cui conchiglie sono formate da carbonato di calcio - sia piante che animali.

20. Một tầng dày khí hidro các bon che chắn bề mặt Titan nơi chứa các hợp chất hữu cơ có khả năng hỗ trợ sự sống

Un'atmosfera densa di idrocarburi scherma la superficie di Titano, il quale contiene composti organici il grado di sostenere la vita.

21. Ý tao là, 1 phenyl, 1 hiđrôxyl, 2 metylamin prô-pan chứa lõi không đối xứng ở các-bon số 1 hay 2 trong chuỗi prô-pan?

Insomma l'1-fenil 1-idrossi 2-metil propano... contenente, ovviamente centri chirali al carbonio 1 e 2 del propano?

22. Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

Perciò in un certo senso questo è un propellente senza carbonio, senza fossili, un miglio elettrico a 2 centesimi a miglio entro il 2020.

23. Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

Quale lezione impariamo dall’errore di Abisai?

24. Bảng hiệu sai rồi.

L'insegna è sbagliata.

25. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

26. Ngoài bãi rác, các phân tử Cac-bon giống nhau này lại phân hủy theo những cách khác nhau bởi vì bãi rác là môi trường kỵ khí

In discarica, quelle stesse molecole di carbonio si degradano in modo diverso, perché una discarica è anaerobica.

27. Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.

Le credenze religiose sbagliate conducono a comportamenti religiosi sbagliati.

28. (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

(Isaia 54:1) Che emozione deve essere per Isaia pronunciare queste parole!

29. Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).

Mi ha mandato a fasciare quelli che hanno il cuore rotto”.

30. Cho dù “tất cả mọi người đều đang làm điều đó,” thì sai vẫn là sai.

Anche se “lo fanno tutti”, ciò che è sbagliato non è mai giusto.

31. Đó là cách mà Bon -- và có lẽ nhiều người trong chúng ta, gồm cả tôi -- xử lí hầu hết rắc rối kinh doanh chúng ta đối mặt mỗi ngày.

È il modo in cui Bob -- e probabilmente gran parte di noi, io incluso -- affronta ogni giorno la maggior parte dei problemi d'impresa.

32. Và nếu bạn nghĩ về cac- bon có trong đó, nó có thể ra khỏi bầu khí quyển, ra biển và sau đó bị nhốt lại trong một sản phẩm xây dựng.

Se pensiamo al carbonio che contengono, esso proveniva dall'atmosfera, poi dal mare ed infine viene bloccato all'interno di un prodotto edile.

33. Sai tòe loe tóe loét.

Non e'vero!

34. Một chùm sung sai quả

Fichi di sicomoro

35. (Ê-sai 57:15) Đấy là lời tiên tri Ê-sai viết vào thế kỷ thứ tám TCN.

(Isaia 57:15) Così scrisse il profeta Isaia nell’VIII secolo a.E.V.

36. (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.

(Isaia 2:4) Ci mandarono nel podere di una prigione per i lavori forzati.

37. Kết án sai xem như rớt.

Una sentenza errata, e'un sicuro fallimento.

38. Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

I fumetti non sono adeguati...

39. Snow nói không sai, chúa công.

Snow non si sbaglia, mio lord.

40. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, sapevi che il problema era sbagliato.

41. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

42. Ngừa thai có sai trái không?

La contraccezione è moralmente inaccettabile?

43. Đã phạm hành vi sai trái?

Il motivo era la condotta errata?

44. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

45. Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

Isaia insegnò che il Messia avrebbe portato le nostre “malattie” e i nostri “dolori” (Isaia 53:4).

46. Chả có gì sai nếu làm thế.

Non c'è niente di male in questo.

47. Lỡ anh ta chon sai thì sao?

E se avesse sbagliato?

48. Khốn cho ngươi, thành Bết-sai-đa!

Guai a te, Betsàida!

49. Ngừa thai có sai trái không? 24

Incantevoli rose dal continente africano 24

50. Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).

(Isaia 33:24) Addirittura la morte sarebbe stata inghiottita per sempre.

51. Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

E' meglio sbagliare per eccesso di precauzione.

52. Giang sai binh lính đuổi theo không kịp.

L'esercito dei Messeni però non giunse in tempo.

53. Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

Nel campo di lavoro nella Repubblica dei Mordvini (1963)

54. Hiện tại họ đã là quốc gia giao thương, xuất khẩu, và sản xuất công nghiệp lớn nhất thế giới, đồng thời cũng là quốc gia thải ra nhiều khí các-bon nhất thế giới.

È già la maggiore potenza commerciale, quella con più esportazioni, il più grande paese produttore, e anche il maggiore responsabile di emissioni di carbonio al mondo.

55. (Ê-sai 25:9; 40:28-31) Vậy chúng ta hãy háo hức khảo sát thông điệp quý giá trong sách Ê-sai.

(Isaia 25:9; 40:28-31) Esaminiamo, dunque, con grande interesse il prezioso messaggio del libro di Isaia.

56. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

Anche lui meditava su cosa è giusto e cosa è sbagliato.

57. Bọn nó sai con chó mang vàng đến

Me I'hanno dato con dell'oro grattato.

58. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

Faraone fa tagliare la testa al panettiere.

59. Cậu nghĩ cậu biết về đúng và sai?

Tu pensi di saper distinguere tra giusto e sbagliato?

60. Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.

Conklin e'solo un'estensione di Reiter.

61. Nó chưa chèo lái tôi sai bao giờ.

Non mi ha mai guidato male.

62. Ở Provincetown chả có gì là sai cả.

Non c'e'niente di male in Provincetown.

63. Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

L’espressione “questa dichiarazione” di Isaia 8:20 si potrebbe riferire alla dichiarazione relativa allo spiritismo, citata in Isaia 8:19.

64. Cả tuổi thơ, tôi cảm giác nếu mình nói, rõ ràng có thứ gì đó sai sai với mình, rằng tôi không bình thường.

Ho passato la mia infanzia sentendo che se avessi parlato sarebbe stato ovvio che in me c'era qualcosa che non andava, che non ero normale.

65. Điều này thật đúng với lời của Ê-sai: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-sai 54:17.

Veraci davvero sono queste parole di Isaia: “Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo”. — Isaia 54:17.

66. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Penso che sia il modo sbagliato di affrontare la questione.

67. Hắn sai một kẻ tâm thần làm hộ hắn.

Qualche psicopatico l'avrà fatto per lui.

68. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Che errore sarebbe questo!

69. Có lẽ anh đã đấu tranh sai chiến trường

Dovevate scegliere un altro campo di battaglia.

70. Em cũng nghĩ như vậy là sai đúng không?

Non pensi anche tu che sia sbagliato?

71. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | ISAIA 29-33

72. Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

È sbagliato volere un po’ di privacy?

73. Và chúng ta quan tâm về đúng và sai.

E a noi importa di ciò è giusto e ciò che è sbagliato.

74. Nhưng tình yêu thương che lấp mọi sai phạm.

ma l’amore copre ogni trasgressione.

75. Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.

Il mio maestro mi ha chiesto di prendere in prestito l'inchiostro rosso

76. Hãy cho em biết là em dã sai đi.

Dimmi che mi sbaglio.

77. Chỉ có một điều sai trong cái kế hoạch đó.

Questo piano ha una sola pecca.

78. Tại sao đôi khi lương tâm có thể sai lầm?

Perché a volte la coscienza potrebbe sbagliare?

79. Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả

Mi chiedo in cosa abbia sbagliato.

80. Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

Andrew: “Diventò sempre più facile cedere a desideri sbagliati.