1. và sau khi nuôi lớn hai con của tôi, tôi nhận ra chúng không phải là cây bon sai.

我意识到我的两个孩子, 他们不是盆栽, 他们是野花, 未知品种的野花——

2. Các bon xanh là gì?

何谓“绿碳排放”?

3. Bon lính đánh thuê xứ Messenia nói thế,

麦西尼亚 人 正是 这么 说 的

4. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

碳元素真的是不可思议的元素啊!

5. Cái chúng ta bỏ sót nữa là các bon xanh dương nhân tiện, đó là lượng các bon lớn nhất -- chiếm hơn 55%.

“蓝碳排放”也已超标, 顺便说,它的碳含量最大-- 超过碳排放总量的55%。

6. Tôi muốn nghe về chiếc máy bay bon đó đòi.

我要 他们 要求 的 飞机

7. Mumble, Bon trẻ đang tìm kiếm một sự thật cao lớn hơn.

咕哝 , 那 孩子 追求 一个 真理

8. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果。

9. Mày là thằng ngốc đã cố gằng làm hỏng bước nhảy của bon tao mà.

你 就是 那个 想 破坏 我们 队形 的 白痴

10. Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

现今我们拥有的基本是一个“褐碳市场”。

11. Sau những gì anh ấy đã trãi qua, bon họ vẫn muốn xét xử anh ấy.

他 历经 了 这么 多事 , 现在 却 要 被 进行 审判

12. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

许多金属冶炼厂会在生产中 排放大量的二氧化碳。

13. Một giải pháp khác mà tôi thấy thích thú là việc tạo ra thị trường các bon xanh.

另外一个我最喜欢的解决方案,不知道你们是否喜欢, 是绿碳市场的成立。

14. Rõ ràng hội thánh tín đồ đạo Đấng Ki-tô đã có ở Bon-tu khoảng năm 62 CN.

在公元1世纪,“本都”一词指的是今天土耳其的东北部,这个地区跟格鲁吉亚接壤。(

15. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

本质上来讲,一块纯天然的金刚石就是由碳原子组成的一个巨分子。

16. Vì vậy ví dụ như khí thiên nhiên, đó là nguồn các-bon hữu cơ phổ biến nhất, nếu đốt lượng các-bon này trong một tua bin đốt khí tự nhiên thường tại nhà máy điện, bạn đạt hiệu suất khoảng 60%.

因为如果你用,比如说,天然气吧, 这是最常见的碳氢化合物燃料, 如果你在一部现代 通用电气天然气涡轮中燃烧它, 你会得到60%的燃烧效率。

17. Cuốn sách Nature’s Building Blocks cho biết: “Không nguyên tố nào thiết yếu cho sự sống bằng các-bon”.

《构造大自然的基础材料》(英语)一书写道:“对于生命而言,没有任何元素比碳元素更重要了。”

18. Các khu rừng cũng là phần chính của giải pháp đó là cách tốt nhất để giảm, thu giữ và dự trữ các-bon.

但同时,森林也是解决方案的 一个重要部分, 正因我们所知的最有效的 解决方案就是沉积、捕捉、储存碳。

19. Nhân tiện , đây là những giải pháp ưa thích của tôi -- những phép tính về yếu tố ngoại vi và thị trường các bon xanh.

顺便提一句,这是我最喜欢的两个创意-- 计算对于环境的外部影响,以及绿碳市场。

20. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

许多生物——包括植物和动物 用碳酸钙来构筑 它们的外壳。

21. Họ đến từ những nơi rất xa như Ê-lam, Mê-sô-bô-ta-mi, Cáp-ba-đô-xi-a, Bon-tu, Ai Cập và Rô-ma*.

这些人来自遥远的埃兰、美索不达米亚、卡帕多西亚、本都、埃及、罗马等地。

22. Giờ chúng tôi có dữ liệu của khoảng 15 năm, để thấy được khu rừng này đang đóng góp thế nào vào việc giảm thiểu khí các-bon.

我们现在有了将近15年的数据资料 来见证那片森林是怎样为碳减排做出贡献的

23. Những ví dụ sau đây cho thấy các nguyên tử các-bon cũng có thể liên kết để tạo ra hình dạng khác nhau, như hình chuỗi, chóp, tròn, tấm và ống.

正如下面的例子显示,碳原子也可以结合形成不同的形状,包括链形、棱锥形、环形、片层状和管状。

24. Để làm được điều này thì cần phải xây dựng hàng đống hệ thống, nhưng khi mà nó hoạt động, chúng tôi đã có thể giảm lượng cạc-bon gần phân nửa.

我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一半

25. (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

以赛亚书54:1)以赛亚说这番话的时候,必然十分兴奋!

26. Một chùm sung sai quả

一大串桑叶无花果

27. Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).

以赛亚说,他们“像干旱之地的溪水”。(

28. (Ê-sai 57:15) Đấy là lời tiên tri Ê-sai viết vào thế kỷ thứ tám TCN.

以赛亚书57:15)这番话是公元前8世纪的先知以赛亚写的。

29. (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.

以赛亚书2:4)我们给送到苦工营去。

30. Kết án sai xem như rớt.

错误 判决 自动 视为 不 合格

31. Ngừa thai có sai trái không?

避孕是否不道德?

32. Thật là sai lầm biết mấy!

这是多么错误的想法!

33. Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

以赛亚教导,弥赛亚会担当我们的“忧患”和“痛苦”( 以赛亚书53:4 )。

34. Ai cũng có thể mắc sai lầm.

每个 人 都 会 犯错误

35. Lỡ anh ta chon sai thì sao?

已經 比 賭城 高 了 要是 他 沒 挑 對 呢 ?

36. Ngừa thai có sai trái không? 24

非洲的迷人玫瑰24

37. Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).

以赛亚书33:24)连死亡也会永远绝迹。(

38. Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

1963年,在莫尔多维亚的劳动营

39. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

偷偷跟异性约会有什么不对?

40. Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.

如果你读读以赛亚书11:6-9和65:25,就知道在新世界里,动物都能一起和平生活。

41. (Ê-sai 25:9; 40:28-31) Vậy chúng ta hãy háo hức khảo sát thông điệp quý giá trong sách Ê-sai.

以赛亚书25:9;40:28-31)那么,现在让我们怀着热切的心情,探讨一下以赛亚书所含的宝贵信息。

42. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

法老斩了御膳总管的头,却放了御酒总管出来,再次服侍国王。

43. Tin vào vận may có gì sai không?

信赖运气真的无伤大雅吗?

44. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

他担心如何辨明是非

45. Sát hại những con bò là sai trái.

第殺害 牛市 是 錯誤 的 。

46. Thoả thuận với Tusk là một sai lầm.

和塔斯 克 的 交易 就是 個 錯誤

47. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

要不要更换膝关节?

48. Những ước mơ chẳng có gì sai cả.

有夢想 沒什麼 不 對

49. Khi sống trong trại khổ sai năm 1962

1962年,我在劳动营

50. (Cười) Bạn dùng nó và đi sai đường.

(笑声) 如果你用这东西,你不会到你想要到的地方。

51. Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

以赛亚书8:20所说的“这句话”,也可能指以赛亚书8:19引述的一段跟通灵术有关的话。

52. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形

53. Cả tuổi thơ, tôi cảm giác nếu mình nói, rõ ràng có thứ gì đó sai sai với mình, rằng tôi không bình thường.

小时候我总觉得, 只要我一说话, 别人就会觉得我有问题, 觉得我不正常。 于是我总是很安静。

54. (Ê-sai 63:17) Đúng vậy, Ê-sai cầu xin Đức Giê-hô-va quan tâm đến các tôi tớ Ngài một lần nữa.

以赛亚书63:17)在这里,以赛亚求耶和华再次眷顾他的仆人。

55. Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

我可以有隐私吗?

56. Gian lận để đạt điểm cao có sai không?

考试作弊是没关系的吗?

57. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

58. “Ê-sai vâng lời, đi trần, và chân không”.

以赛亚遵从耶和华的吩咐,“他就照着做,赤脚露体而行”。(

59. Bản chép sách Ê-sai tại vùng Biển Chết

以赛亚书死海书卷

60. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章

61. Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?

以赛亚有什么良好的态度?

62. Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

那么,信赖上帝有叫他大失所望吗?

63. Có gì sai khi là một người biến thái?

做 一個 變態 有 什麼 錯 ?

64. Thật thế, theo lời của Ê-sai, “các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” vì thất bại não nề (Ê-sai 33:7).

不错,正如以赛亚所说,由于遭受挫败,“求和的使臣痛痛哭泣。”——以赛亚书33:7。

65. (Ê-sai 49:25b) Sự cam kết ấy vẫn còn.

以赛亚书49:25下)他仍然坚守这个诺言。

66. Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

安德鲁说:“我越来越容易顺应错误的欲念。

67. Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

别误会我了,我们是需要钱(笑声)

68. Có một vài chữ tôi luôn viết sai chính tả.

高中 畢業 后 我 再 沒 有 去 教堂 懺悔過 有 幾個 詞 我 常常 會 拼錯

69. từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

上下文中出现的 拼错的 单词

70. Thế Chiến I bùng nổ vì tính sai nước cờ.

第一次世界大战的爆发跟判断失误有很大关系。《

71. Nhất là khi mẹ chẳng làm gì sai cả. Vâng.

再 說 , 做錯 事情 的 人 又 不是 我

72. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

没有人歪曲事实,也没有人隐瞒或误传真理。

73. nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

恳求上帝宽恕一切过错。

74. Mày quá sai lầm khi theo phe lão mọi đen rồi!

這次 你 可站 錯隊 了 你 難道 還不 明白

75. Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

要是犯了错,就该马上说出来,并且改过自新。

76. Vì thế, nhà vua sai quân lính đi bắt ông về.

约雅敬王于是派人把他抓回来。

77. Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.

少來 我們 要是 走錯 一步 就 全盤 皆 輸

78. 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

105 15 我可以有隐私吗?

79. Ê-sai nói về “người nữ”, tiên tri rằng người nữ này sẽ sinh ra một nước theo nghĩa bóng trong tương lai. —Ê-sai 54:1; 66:8.

加拉太书4:26,27)以赛亚也曾预言有一个“妇人”会生下一个属灵的国家。( 以赛亚书54:1;66:8)

80. “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-sai 35:6

“跛脚的要跳跃如鹿”。——以赛亚书35:6