1. (Bao gồm Kurland).

(Il Resto del Carlino) (

2. Không bao gồm viêm mạch.

Non spiegherebbe la vascolite.

3. bao gồm cả cha tôi.

Come tutti, incluso mio padre.

4. Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

Un movimento sociale è composto, secondo me, è composto da 4 caratteristiche principali.

5. Cam kết bao gồm bổn phận

L’impegno comporta senso del dovere

6. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

7. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

8. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

9. Trung đoàn kỵ binh bao gồm 150 người.

Il reggimento di cavalleria consisteva di 150 uomini.

10. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

11. Nó có thể chỉ bao gồm một đường trục.

Ma può essere anche un semplice guasto.

12. Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.

Il Kojiki contiene varie canzoni o poesie.

13. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Forse includono rettili e insetti.

14. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

15. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

E questo include i nostri corpi.

16. Xã này bao gồm toàn bộ Cù lao Chàm.

Il possedimento comprendeva l'intero Gargano.

17. Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....

Per me un programma equilibrato di esercizio fisico dovrebbe includere .....

18. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Spero che per il pagamento non servano le mie tette.

19. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Gli abbonamenti possono includere contenuti quali:

20. Đô thị Cercola bao gồm frazione (đơn vị cấp dưới) Caravita.

Il comune di Cercola comprende la frazione di Caravita.

21. bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.

Dovremmo cominciare a considerare tutte le opzioni, compresa quella di armare l'opposizione.

22. Nó bao gồm Anatolia, Levant, Ai Cập, Babylonia, và Ba Tư.

Includeva l'Anatolia, il Levante, l'Egitto, Babilonia e la Persia.

23. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Cosa significa avere il giusto timore di Dio?

24. Chương trình khóa học ấy bao gồm cả phần thực tập.

Il corso prevedeva anche la pratica.

25. Mọi thứ xung quanh chúng ta, bao gồm cả cô gái đó...

Tutto quello intorno a noi, inclusa la ragazza...

26. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

La visita include anche l’esplorazione digitale del retto.

27. Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

Cosa ha comportato la macinatura dei cereali nel corso dei secoli?

28. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Ciò include infiammazione ai reni e lesioni e aumento del volume dei reni.

29. Các chi lưu của sông Kasai bao gồm Fimi, Kwango và Sankuru.

Gli affluenti del Kasai includono il Fimi, il Kwango e il Sankuru.

30. Các đẳng cấp quân sự bao gồm uğlan (ulan), bahadir, içki (ichki).

L'esercito era formato da uğlan (ulani), bahadir e içki.

31. Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

Omicidi, schiavitù sessuale, molestie, rapimenti

32. 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

12 Le “autorità” includono i funzionari degli enti locali.

33. Người Fang hiện chiếm 80% dân số và bao gồm 67 dòng họ.

Oggi costituiscono circa l'80% della popolazione e sono a loro volta divisi in 67 clan.

34. Các loại thuốc ảo giác chính bao gồm mescalin, LSD, psilocybin và DMT.

I principali psichedelici sono l'LSD, la mescalina, la psilocibina e il DMT.

35. Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.

Questo include il coltivare il suo atteggiamento mentale.

36. Quản lý bờ biển ngày nay bao gồm nhiều mức độ khác nhau.

La conservazione costiera oggi consiste di vari livelli.

37. Chính phủ bao gồm Chủ tịch và các bộ trưởng của quốc gia.

Include i ministri, ma anche i segretari di stato.

38. Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

Questa piramide racchiude i tratti di tutte e tre le culture.

39. Hệ thống rạn san hô ở các bãi cạn Frigate Pháp bao gồm 41 loài san hô cứng, bao gồm vài loài không thể tìm thấy ở các đảo chính trong quần đảo Hawaii.

Il reef delle French Friagte Shoals è casa di 41 specie di scleractinie, incluse alcune specie che non si trovano altrove nella catena delle isole Hawaii.

40. Thiết bị này bao gồm một bàn tròn lớn và một số máy móc.

Il congegno consiste in un grande tavolo circolare e alcuni macchinari.

41. Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh.

Compreso il fatto che vale la pena combattere per ogni futuro.

42. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

43. Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm:

Di seguito sono riportati alcuni esempi di prodotti Google che prevedono informazioni particolarmente sensibili:

44. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.

45. Sự lớn lên ấy bao gồm việc “làm nên mới trong tâm-chí mình”.

Questa crescita include ‘l’essere rinnovati nella forza che fa operare la nostra mente’.

46. Một số gel tóc bao gồm màu tóc tạm thời, bao gồm các biến thể màu sắc không tự nhiên liên quan đến các tiểu văn hoá khác nhau, như thời trang Gothic và rave.

Alcuni gel per capelli includono una temporanea tintura dei capelli, che comprende varianti a colori innaturali associati a diverse subculture come i gotici e i rave party.

47. Sau này, tôi được chuyển đến một vòng quanh bao gồm toàn bộ vùng Bicol.

In seguito fui trasferito in una circoscrizione che comprendeva l’intera regione di Bicol.

48. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• Quali richieste contiene la preghiera modello di Gesù?

49. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Maltrattamenti (inclusi abusi sessuali)

50. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

Le Rosidi consistono di due gruppi: l'ordine Vitales e le Eurosidi ("vere Rosidi").

51. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

L'identita'di ogni membro e'segreta, anche quella del capo.

52. Đảo này bao gồm trong Alaska Purchase năm 1867, và từ đó thuộc Hoa Kỳ.

Poi, è stata inclusa nell'acquisto dell'Alaska del 1867, e da allora fa parte degli Stati Uniti.

53. Những cuộc tấn công khác bao gồm việc bắn phá tàu ngoại quốc tại Shimonoseki.

Ebbero luogo altri attacchi, tra i quali il bombardamento di navi straniere a Shimonoseki.

54. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

Un seme è un embrione di pianta rivestito da un duro strato.

55. Những lý do có thể khiến thanh toán của bạn bị trả lại bao gồm:

Tra i possibili motivi di un riaccredito dei pagamenti, indichiamo i seguenti:

56. Lực lượng này bao gồm chủ yếu các thợ thủ công và công chức nhỏ.

Questo modello in scala ridotta è pensato soprattutto per agenzie di sicurezza e forze militari.

57. Ngân sách nhà nước bao gồm ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.

L'VIII capitolo si riferisce alle risorse finanziarie e al bilancio della Repubblica dell'Estonia.

58. Những ân phước này bao gồm sự bình an và tiến bộ về thiêng liêng.

Fra le ricompense ci sono pace, sicurezza e progresso spirituale.

59. Bản phân phối bao gồm hơn 12.800 gói mới, với tổng số hơn 37.493 gói.

La distribuzione comprende oltre 12.800 nuovi pacchetti, per un totale di oltre 37.493 pacchetti.

60. Hình ảnh doanh nghiệp và cá nhân (bao gồm hỗ trợ thương hiệu cao cấp).

Immagine personale e della impresa o negozio (compreso il supporto marca superiore).

61. Những câu trả lời của họ có thể bao gồm các lẽ thật sau đây:

Tali risposte potrebbero includere i seguenti principi:

62. Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

I sistemi operativi moderni includono il supporto per più di un file system.

63. Chế độ xem người liên hệ chính bao gồm danh sách người liên hệ của bạn.

La visualizzazione dei contatti principali include un elenco dei tuoi contatti.

64. Sự tưởng tượng cũng bao gồm “khả năng đối mặt và xử lý một vấn đề”.

L’immaginazione include anche la “capacità di affrontare e gestire un problema” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary).

65. Tôi không thể tưởng tượng được tất cả mọi điều bao gồm trong lời hứa này.

Va al di là della mia capacità di pensiero immaginare tutto ciò che comporta questa promessa.

66. Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.

Le Kuwait Towers sono un gruppo di tre torri situate a Kuwait City.

67. Thuốc được bán tại hơn 80 quốc gia, bao gồm hầu hết các nước phát triển.

È venduto in più di 80 paesi, tra cui quelli più sviluppati.

68. Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

E' un sistema, come il traffico, che ha delle componenti.

69. Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên nền che khuất nội dung ứng dụng.

Tale limitazione comprende il posizionamento dell'annuncio su uno sfondo che copra i contenuti dell'app.

70. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Quali entrate sono incluse nel pagamento automatico per i gestori?

71. Cổ phần của Merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

Tutti i possedimenti di Malcom, sono in curatela.

72. Tệp vùng là một tệp văn bản bao gồm một hoặc nhiều bản ghi tài nguyên.

Un file di zona è un file di testo che include uno o più record di risorse.

73. Pháo chống tăng đa năng trong lực lượng chính bao gồm BM-14 và BM-21.

I lanciarazzi multipli nella forza principale inclusero il BM-14 e il BM-21.

74. Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?

Le frazioni rientrano anch’esse nel comando biblico di astenersi dal sangue?

75. Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.

I suoi primi esperimenti consisterono nello stampare grosse lettere in rilievo su carta spessa.

76. Các ngôi sao được ví như một đội quân có thể bao gồm vô số binh lính.

Con un’immagine molto azzeccata, qui le stelle sono paragonate a un esercito.

77. Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi- circolare.

78. Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

Potrebbero essere inclusi il caricamento, la modifica o la creazione di contenuti.

79. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

80. • Lòng kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm những đức tính nào của tín đồ Đấng Christ?

• Quali qualità cristiane dimostra chi ha timore di Dio?