Use "bao gồm" in a sentence

1. Album bao gồm 6 ca khúc bao gồm cả ca khúc chủ đề cùng tên album.

El álbum contiene seis canciones, incluyendo el sencillo del mismo nombre.

2. Không bao gồm viêm mạch.

Pero eso no descartaría vasculitis.

3. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

4. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Entre las estrategias de puja se incluyen las siguientes:

5. Tên của bạn không được bao gồm:

Tu nombre no debe incluir:

6. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

7. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

El nombre de la cookie incluye el ID de la propiedad.

8. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

Lo más habitual es que se deba a alguna de estas razones:

9. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Son dos paneles de 4 metros de alto.

10. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

Y eso incluye a nuestros propios cuerpos.

11. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

En estos archivos pueden indicarse un máximo de 100 editores secundarios (sin contar las filas de encabezado que comienzan por el símbolo "#") y deben incluirse las siguientes variables:

12. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

13. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Incluyendo " Maldita Perra " y " Loco Bastardo ".

14. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

En el panel Page load (Carga de página) se incluyen los campos siguientes:

15. Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền

Incluye precios, promociones y ofertas exclusivas

16. Ừ, chi phí ngoài không bao gồm bãi đỗ xe.

Sí, el precio extra incluye el estacionamiento.

17. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

18. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Espero que el pago no incluya mis tetas.

19. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como:

20. Ban đầu nó được chính Idaho đề nghị năm 1864 bao gồm phần vùng cán chảo của Idaho, và lần nữa vào năm 1901 bao gồm Đông Washington.

Propuesto inicialmente por Idaho en 1864 incluyendo solo la porción de Idaho y otra vez en 1901 incluyendo el Este de Washington.

21. bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.

Deberíamos empezar teniendo en cuenta todas las opciones, incluyendo el armado de la oposición.

22. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

¿Qué abarca en realidad el temor de Dios?

23. Hỗ trợ bảng mã hóa khác nhau bao gồm UTF - 8.

Muchos sistemas de codificación están soportados, como por ejemplo UTF-8.

24. Chúng ăn nhiều loài hoa, bao gồm Arctostaphylos uva-ursi và Lupinus.

Se alimentan del néctar de varias flores, incluyendo Arctostaphylos uva-ursi y la especie Lupinus.

25. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

El informe Rendimiento de ventas incluye las siguientes métricas:

26. Thông tin được cung cấp ở đây bao gồm các trường sau:

La información proporcionada incluye los campos siguientes:

27. Mọi thứ xung quanh chúng ta, bao gồm cả cô gái đó...

Todo lo que nos rodea, incluyendo a la chica...

28. 3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?

3, 4. a) ¿Cuáles son algunas de las armas de Satanás?

29. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Entre otras: inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.

30. Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

¿Qué importancia ha tenido la molinería a lo largo de la historia de la humanidad?

31. Một trong những bài báo của ông bao gồm hệ thức E = mc2.

Uno de sus trabajos incluía la ecuación E = mc2.

32. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

Puede incluir o excluir lo siguiente:

33. Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.

El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.

34. Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

La hoja de cálculo que descargues solo incluirá los resultados de búsqueda.

35. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

36. Nó cũng bao gồm các phím tắt chức năng ở cuối màn hình.

También incluye atajos de teclas de función en la parte de abajo de la pantalla.

37. Thiết bị này bao gồm một bàn tròn lớn và một số máy móc.

Este dispositivo consta de una gran mesa redonda y algunas máquinas.

38. Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh.

Incluyendo el hecho de que todo futuro merece que luchen por él.

39. Các loại pho mát Hà Lan nổi tiếng bao gồm Gouda, Edam, và Leyden.

Son populares los quesos, entre los que destacan el Gouda, Edam y Leyden.

40. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

Las pujas y los presupuestos que configures en las campañas no incluyen el IVA.

41. Tải theo lịch biểu (bao gồm tự động ngắt kết nối và tắt máy).

Descargas programadas (incluyendo desconexión y apagado automático).

42. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

Las facturas electrónicas que pueden imprimirse desde la cuenta incluyen los datos siguientes:

43. Bộ sưu tập bao gồm các bài giảng và các văn bản phụng vụ.

Sus obras publicadas incluyen numerosos sermones y conferencias.

44. Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm:

Entre los productos de Google que contienen información confidencial se incluyen los siguientes:

45. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

En la columna "Estado" se muestran los estados de cada fila, incluidos los mensajes de error.

46. Bí danh của ông bao gồm Charles Ponei, Charles P. Bianchi, Carl và Carlo.

Entre sus alias están Charles Ponei, Charles P. Bianchi, Carl y Carlo.

47. Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

En el caso de Estados Unidos y Canadá, los precios de los intervalos no incluyen impuestos.

48. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Nuestras políticas abarcan cuatro amplios campos:

49. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Ser víctima de algún abuso (físico, sexual o de otro tipo)

50. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

La identidad de los miembros es secreta, como la del líder.

51. Lãnh thổ Hoa Kỳ cũng có thể bao gồm lãnh thổ đang bị tranh chấp.

Los países en conflicto también pueden tener zonas internacionales que los separen.

52. Đảo này bao gồm trong Alaska Purchase năm 1867, và từ đó thuộc Hoa Kỳ.

Se incluyó en la compra de Alaska de 1867, y desde entonces ha formado parte de los Estados Unidos.

53. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

Una semilla típica consiste de una planta embrión encerrada en un tegumento duro.

54. Những kỹ thuật này bao gồm nuôi dưỡng bãi biển và ổn định cồn cát.

Estas técnicas incluyen la regeneración de playas y la estabilización de dunas de arena.

55. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Los leucocitos se encuentran en todo el cuerpo, incluyendo la sangre y el sistema linfático.

56. Bà là một trong ba vị thần nữ (Tridevi) bao gồm Saraswati, Lakshmi và Parvati.

Tríada femenina: Saraswati, Lakshmi y Parvati.

57. Nó được tìm thấy ở tây Nam Á, bao gồm Trung Quốc và Thái Lan.

Se la encuentra en el sudeste de Asia, incluyendo a China y Thailand.

58. Báo cáo này chỉ bao gồm các sản phẩm do nhiều người bán quảng cáo.

En el informe solo se incluyen productos que hayan anunciado varios comerciantes.

59. Tại Hoa Kỳ, dự kiến sẽ có giá từ 530.075 US$ không bao gồm thuế.

En los Estados Unidos se espera un precio de US $ 530.075 sin impuestos.

60. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

Las pujas y los presupuestos que configures en la pestaña "Campañas" no incluyen el IVA.

61. Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

La plantilla de hoja de cálculo tiene instrucciones sobre los datos que hay que añadir en cada columna.

62. Những câu trả lời của họ có thể bao gồm các lẽ thật sau đây:

Sus respuestas pueden incluir las siguientes verdades:

63. Thông thường, các thể loại là nhóm rộng bao gồm nội dung theo chủ đề.

Por lo general, las categorías son agrupaciones generales de contenido con un tema en común.

64. Chi Kammu Heishi này có nhiều chi khác bao gồm Hōjō, Chiba, Miura và Hatakeyama.

Esta familia de Kanmu Heishi tenía muchas ramas incluyendo el Hōjō, Chiba, Miura y el Hatakeyama.

65. Sự tưởng tượng cũng bao gồm “khả năng đối mặt và xử lý một vấn đề”.

La imaginación también nos sirve para enfrentarnos a los problemas y resolverlos.

66. Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.

También fomentó la recolonización de Siberia, que había salido de la esfera de influencia de Rusia, y ordenó la fundación de numerosos asentamientos, incluido Tobolsk entre otros.

67. Anemoi – Những vị thần gió, bao gồm Boreas (bắc), Notus (nam), Zephyrus (tây), và Eurus (đông).

Anemoi – Los dioses del viento formados por Bóreas (norte), Noto (sur), Céfiro (oeste) y Euro (este).

68. Không bao gồm bất kỳ sản phẩm nào không được bán cùng với sản phẩm chính.

No incluya productos que no se vendan junto con el producto principal.

69. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

En los tipos de campaña Search y Search Partners se incluye Google Search.

70. Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

Audience Solutions se compone de segmentos propios y de terceros.

71. Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên nền che khuất nội dung ứng dụng.

Esto incluye colocar el anuncio sobre un fondo que cubra el contenido de la aplicación.

72. Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

En el caso de todos los tipos de concordancia, pueden incluir:

73. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

Google ofrece los siguientes dispositivos compatibles con audífonos:

74. Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

Tipo de anuncio de Google Ads que incluye un gráfico para promocionar su empresa.

75. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Imágenes que infrinjan los derechos legales de otra persona, como los derechos de autor

76. Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

El bloque de anuncios consta de una imagen en miniatura y de hasta tres líneas de texto.

77. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

¿Qué ingresos se usan para realizar los pagos automáticos a los gestores?

78. Trung tâm công cộng của Google sẽ cung cấp "điểm cuối thông báo firehose", bao gồm:

El hub público de Google proporciona un "extremo de notificación del flujo principal", en el que se incluye:

79. Cổ phần của Merlin bao gồm cả ngôi nhà, đang chịu sự quản lý tài sản.

Todas las posesiones de Malcolm incluyendo la casa están embargadas.

80. Tệp vùng là một tệp văn bản bao gồm một hoặc nhiều bản ghi tài nguyên.

Un archivo de zona es un archivo de texto que incluye uno o más registros de recursos.