1. Ổng vẫn còn bất tỉnh.

È ancora svenuto.

2. Hoặc anh ta bị bất tỉnh.

O potrebbe aver perso i sensi.

3. Người của tôi vẫn bất tỉnh

Il mio uomo è ancora privo di sensi.

4. Manami chỉ bị bất tỉnh thôi.

Manami era appena svenuta.

5. Dùng súng bắn bất tỉnh thôi.

Usate i taser per stordirlo.

6. Tôi thích anh ấy lúc bất tỉnh hơn.

Era più simpatico quand'era privo di conoscenza.

7. Chú ý, cậu ta đang dần bất tỉnh.

Capo, sta perdendo coscienza.

8. Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

Ha spento quella mente meravigliosa.

9. Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

La perdita di coscienza stimata è di circa un minuto.

10. Tôi tha thứ cho cô vì đã đánh tôi bất tỉnh.

Io ti ho perdonata per avermi messo al tappeto.

11. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Non ho mai visto nessuno finire al tappeto solo per la tosse.

12. Đúng vậy, và nó khiến tôi bất tỉnh trong 2 tuần lễ.

Si', e mi ha fatto restare in coma per 2 settimane.

13. Vỗ 3 lần hoặc bất tỉnh là cách duy nhất để ra khỏi lồng.

KO oppure resa, è l'unico modo per uscire da questa gabbia.

14. Tôi cảnh cáo, nằm xuống sàn, nếu không tôi sẽ làm anh bất tỉnh.

Se non vi sdraiate per terra, dovrò stordirvi.

15. Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

Kimball, il guidatore, il marito e padre, è stato ferito gravemente e ha perso conoscenza.

16. Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

I gendarmi mi picchiarono selvaggiamente e mi torturarono con tanta brutalità che persi conoscenza.

17. Một là... thấy chính mình 30 năm sau... sẽ làm cô bé sốc và bất tỉnh.

Vedersi fra 30 anni potrebbe essere un tale shock da farla rimanere secca.

18. Nhưng hắn có ô-sin, nên nếu thấy cô ta, oánh bất tỉnh khi ta chuột rút.

Ha una domestica in casa, se è lì, tramortitela uscendo.

19. Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

Uno della banda rivale mi attaccò alle spalle e mi avrebbe tagliato la testa se non fosse stato per un mio compagno che lo colpì facendogli perdere i sensi.

20. Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

Andate agli armadietti nella stanza del lavaggio chirurgico, e trovatemi del propofol, per il mantenimento dell'anestesia.

21. Bị bất tỉnh, máu chị bị nhiễm độc và vì chứng xuất huyết nội, chị được chở ngay đến một bệnh viện ở Nhã-điển (Athens), một nơi hoàn toàn xa lạ đối với chị.

In stato d’incoscienza, con un avvelenamento al sangue e un’emorragia interna, fu trasportata d’urgenza in ospedale ad Atene, dove non conosceva nessuno.