1. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Ho appena preso in prestito dal mio futuro.

2. Chúng cảm thấy bản chất ngoại lai của người mơ.

Sentono che il sognatore è un estraneo.

3. Tương lai của Triều Tiên nằm trong tấm bản đồ đó.

Signore, il futuro della Corea dipende dalla sua mappa.

4. Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

Insieme, ci proietteremo tutti quanti nel futuro.

5. Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

Ci sono diversi scenari per i giornali del futuro.

6. Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

Per lei e la sua famiglia il futuro sarebbe stato difficile.

7. Ta sẽ nói về tương lai của Chủ nghĩa Tư bản Toàn cầu.

Vi parlerò del sistema capitalista globale

8. Kiềm chế bản thân không phải là một vấn đề ở tương lai

L'autocontrollo non è un problema del futuro.

9. Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?

Che ne è del non rivelare la nostra tecnologia futura ai locali?

10. Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?

Farvi saltare in aria fa parte del futuro di prosperita'che Dio vuole?

11. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

In futuro, qualora ti trovassi in una situazione...

12. Cậu bám víu vào quá khứ, nhưng bản chất của jazz là tương lai.

Ti stai aggrappando al passato, ma il jazz riguarda il futuro!

13. Được rồi, ta sẽ nói đến tương lai của Chủ nghĩa Tư bản Toàn cầu.

Oggi parleremo del sistema capitalista globale.

14. Tôi cứ nghĩ rằng mình đã biết rõ định hướng tương lai của bản thân.

Credevo di sapere cosa volevo.

15. Với không tương lai, không bằng cấp, và không phương tiện hỗ trợ bản thân.

Senza un futuro. Senza una laurea e nessun mezzo per mantenerti.

16. Kịch bản tội phạm trong tương lai đang ở đây, và chúng ta phải cẩn thận.

Lo scenario del crimine futuro, è già qui. E dobbiamo fare attenzione.

17. Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

Il sesso è una caratteristica essenziale dell’identità e del fine eterni

18. Tôi đã luôn gửi tin nhắn cho chính bản thân ở tương lai bằng máy ghi cassete.

Mandavo in continuazione messaggi alla futura me stessa utilizzando dei registratori.

19. Orang Asal chỉ toàn bộ các dân tộc bản địa tại Malaysia ngoại trừ người Mã Lai.

Quasi tutti i locali sono composti da persone dello stesso paese d'origine ad eccezione del locale di Rho.

20. Theo bản năng, chúng sắm sửa cho tương lai và nỗ lực làm tròn phận sự mình.

Si preparano istintivamente per il domani e fanno tutto il possibile per assolvere le rispettive mansioni.

21. Năm 1615, ông soạn thảo Buke Shohatto, văn bản sắp đặt tương lai của triều đại Tokugawa.

Nel 1615 preparò il Buke Shohatto, un documento che fissava il futuro del regime Tokugawa.

22. Tôi trở nên ám ảnh với những ý tưởng về sự bản sắc Châu Phi được lai hóa.

L'idea di una cultura africana condivisa ha iniziato a ossessionarmi.

23. Và lai tạo giống cơ bản là loài mới sẽ mang đặc trưng của loài cũ hợp thành.

E l'attivazione dell'atavismo è, in fondo - un atavismo è un tratto ancestrale.

24. Hãy bắt đầu nói " Được " với bản thân, và hãy nói " Được " với 1 tương lai tươi sáng hơn.

Quindi, iniziamo a dire di si'a noi stessi e diciamo di si'ad un futuro migliore.

25. Năm 1990, cuốn The Annotated C++ Reference Manual được xuất bản cung cấp nền tảng cho tiêu chuẩn tương lai.

Nel 1990 fu pubblicato The Annotated C++ Reference Manual, che fornì le basi del futuro standard.

26. Chó lai.

Un bastardo contro un altro bastardo!

27. Tất nhiên chúng ta muốn có một trung tâm nghiên cứu tập quán bản địa để thu thập những kinh nghiệm và giáo dục thế hệ khoa học bản địa tương lai.

Infine ci piacerebbe avere un nostro istituto di ricerca IndiGenomics per condurre i nostri esperimenti ed educare le future generazioni di scienziati indigeni.

28. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

Questa è l'Africa in cui le persone vogliono farsi carico del proprio futuro e del proprio destino.

29. Trong tương lai, một nhà khoa học Nhật Bản đã phát minh ra 1 bộ giáp chiến đấu gọi là "Infinite Stratos" (IS).

In un prossimo futuro un ingegnere giapponese è riuscito a creare un potentissimo esoscheletro chiamato "Infinite Stratos" (IS).

30. Lai Do Thái.

Mezzo ebreo.

31. Một bức tranh tuyệt đẹp cho thấy Chủ Tịch Hinckley đang nhìn vào tương lai, một bản họa đồ đền thờ trước mặt ông.

Un bellissimo dipinto mostra il presidente Hinckley con lo sguardo rivolto al futuro e i progetti di alcuni templi davanti a lui.

32. đồ chó lai ngu ngốc.

Vieni qui, dannata bestiaccia.

33. Thằng con lai bẩn thỉu!

Tu, lurido Mezzosangue.

34. Trói ả với con chó lai.

Incatenate lei e il bastardo.

35. Và những bà vợ tương lai.

E a quelle future.

36. Cậu phải gieo mầm cho tương lai.

Devi gettare i semi per il futuro.

37. Doanh trại của cứt và chó lai!

Lanista di merde e bastardi.

38. Nó là loại chó lai rất đẹp.

Un simpatico bastardino.

39. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Bevi solo alla tua coppa di vino "

40. Chẳng hạn, Phật Giáo Đại Thừa, một hình thức Phật Giáo chiếm đa số ở Trung Hoa và Nhật Bản, tin vào Bồ Tát hay là những Phật tương lai.

Per esempio, il buddismo mahayana, la forma prevalente in Cina e in Giappone, conserva la credenza in bodhisattva celesti, o futuri Budda.

41. Tôi có 5 con chó lai đấy.

Io scommetto che vincerà il cane.

42. về tương lai sáng Cha tặng ban.

plaudiamo a quel che verrà.

43. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

Le ricevute di ieri sera del bar.

44. À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

Beh, a dire il vero, sono ebrea solo per meta'.

45. có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

di vita e d’eternità.

46. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Ed è l'unico futuro sostenibile.

47. Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.

Concedete la mano al futuro Re di Persia.

48. Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.

Nessuno conserva la ricevuta.

49. Những khách hàng chính của tương lai là ai?

Chi sono i principali clienti del futuro?

50. Những người được John gửi đến từ tương lai.

Umani inviati da John indietro nel tempo, dal futuro.

51. Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

Prende un possibile futuro e...

52. Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

Questa è una contaminazione delle competenze.

53. Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

Solo gli Dei prevedono il futuro.

54. Sự bảo vệ thuộc linh xây đắp xung quanh những người cha Am Môn đã ban phước và củng cố bản thân họ, gia đình họ, đất nước họ, và các thế hệ tương lai.

Le protezioni spirituali costruite attorno ai padri Ammoniti benedissero e rafforzarono loro stessi, le rispettive famiglie, il loro paese e le generazioni future.

55. Đây là những điện thoại di động của tương lai.

Ecco i cellulari del futuro.

56. Anh có tin vào tương lai của giống nòi không?

Hai fiducia nel futuro della razza?

57. Còn nhân dạng tương lai thậm chí còn không ở đây.

E l'Io futuro ancora non si vede.

58. Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

E non sono più così ansioso riguardo al futuro.

59. Mình nghĩ cậu đã định tương lai ở cái bàn đó.

Penso tu abbia pianificato il tuo futuro a quel tavolo.

60. Vì tương lai chưa bao giờ được thật sự sắp đặt.

Perché il futuro non è mai veramente impostato.

61. 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?

4 Astrologia e chiaroveggenza. Finestre sul futuro?

62. Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

I sogni rivelano il futuro?

63. b) Giá chuộc sẽ mang lại điều gì trong tương lai?

(b) Cosa sarà possibile ottenere in futuro grazie al riscatto?

64. Và tương lai của ngài sẽ là một dấu chấm hỏi.

E il suo futuro diventerebbe incerto.

65. BIA thành lập một chính phủ lâm thời ở một số vùng của đất nước vào mùa xuân năm 1942, nhưng có sự khác biệt trong giới lãnh đạo Nhật Bản về tương lai của Miến Điện.

Il BIA formò un governo provvisorio in alcune aree dello Stato nella primavera del 1942, tuttavia ci furono differenze fra le sue intenzioni e quelle del governo giapponese sul futuro della Birmania.

66. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

Con gioia rendiamo lode al nostro Dio:

67. Đây là một hội nghị mà ở đó mọi người bàn về tương lai, và mọi người có thể nhận thấy tương lai đó vẫn xoay quanh năm 2000.

Ed ecco qui una conferenza in cui le persone parlano del futuro, dove si può notare che il futuro è ancora intorno al 2000.

68. Trong những chuyến đi của tôi tôi đã nhìn thấy tương lai.

Durante i miei viaggi, io ho visto il futuro.

69. Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

Oh, percepisco un controllo incrociato nel mio futuro.

70. Thế nên tương lai của chúng ta không phụ thuộc số mệnh.

Pertanto, il nostro futuro non è segnato dal destino.

71. Hãy nhớ, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào đó đấy.

Pensa che il futuro dipende da questo.

72. Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

Lavorano per un anticipo sulla paga.

73. Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

Non riesco a far conciliare i depositi con gli incassi.

74. Cô bảo cô là con dâu tương lai của tập đoàn ShinHwa.

Ci avevate detto che tu eri la futura nuora del gruppo Shinhwa!

75. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sono di Rosa Grandiflora, non di un ibrido di Rosa Tea.

76. Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

77. Nếu bạn muốn chiêm ngưỡng tương lai, hãy hướng mắt lên trên.

Se volete vedere il futuro, guardate in alto.

78. Bản thảo, bản thảo?

Il suo manoscritto?

79. Tôi là bà tiên đỡ đầu vừa mơ thấy tương lai của cô.

Sono la t a fata t rchina del cae'e'o e ho appena sognato il t o f t ro.

80. Chúng tôi là những người tị nạn với một tương lai bấp bênh.

Eravamo rifugiati con un futuro incerto.