1. Hãy ngợi ca... bất kỳ ai.

Lode a... quel che e'.

2. Ta có thể truy cập bất kỳ băng giám sát nào của bất kỳ cơ quan chính phủ nào.

Abbiamo accesso a tutti i punti di sorveglianza.

3. Ngài không trả lời bất kỳ ai.

Lei non deve rendere conto a nessuno.

4. Chọn bất kỳ con ngựa nào ngươi muốn.

Scegli il cavallo che vuoi, e'tuo.

5. Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

Qualsiasi interruzione, lo uccidera'!

6. Bão tuyết có thể ập tới bất kỳ lúc nào.

Potrebbe arrivare un'altra tempesta all'improvviso.

7. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

8. Tôi không chấp nhận bất kỳ sai lầm nào nữa.

Io non posso permettermi altri errori.

9. Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

Nessuno critica nessuna opinione.

10. Ở đây không có bất kỳ luật lệ nào cả.

Non ci sono regole di alcun genere qui.

11. Tôi không muốn bán cho cô bất kỳ thứ gì.

Non voglio venderle nulla.

12. Chủ yếu cho bất kỳ x khác 1, f ( x ) = 1.

Quindi, diciamo che per... ogni x diversa da 1, f( x ) sarà uguale a 1.

13. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

Non aggredisca il nemico in nessun caso.

14. Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

Potrebbe essere in numerosi di linguaggi diversi.

15. Thế thì bất kỳ ai có thể nói chuyện với tôi.

Chiunque voglia parlare al telefono con me, allora.

16. Jordan có đề cập đến bất kỳ cái tên nào không?

Jordan ha fatto qualche nome?

17. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

E questo è sbagliato sotto ogni profilo.

18. Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

Ha mai ricevuto minacce di rapimento?

19. Ngươi có thấy bất kỳ thần dê nào quanh đây không?

Vedi forse dei satiri qui intorno?

20. Con có thấy bất kỳ cái camera an ninh nào không?

Hai visto delle telecamere?

21. Cuối cùng, Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả hoạt động không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

Infine, Google si riserva il diritto di disattivare un account per qualsiasi motivo, tra cui attività non valide, indipendentemente dall'origine.

22. Chúng ta không được cho bất kỳ ai mở nó ra.

Quindi non permetteremo a nessuno di aprirla.

23. Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

Possono colpire qualsiasi obiettivo.

24. Và ông ta không có ý định để bất kỳ ai vào.

E non farà entrare nessuno.

25. Bà chưa từng thấy xấu hổ với bất kỳ tác phẩm nào.

Non ho mai usato alcun espediente.

26. Bất kỳ bác sĩ bình thường nào cũng sẽ làm như thế?

Qualunque altro dottore avrebbe fatto la stessa cosa.

27. Đừng làm chuyện tào lao từ bất kỳ nữ tu nào đó.

Non dar retta alle stronzate delle suore.

28. # Ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai. #

Mí ha mostrato che cì sono tantí modí Per correre la cavallína

29. không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

non raccomanda nessuna terapia medica in particolare.

30. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

Non è un posto adatto a nessuno, fintanto che è abitato dai Demoni.

31. Tôi cảm giác mình không có bất kỳ một tài năng nào cả.

Avevo la sensazione di non avere alcun talento.

32. Ông ấy đã sẵn sàng đồng ý với bất kỳ phương án nào.

E'pronto a dire di si'a chiunque.

33. Nó là lẽ thường trong số bất kỳ ai có cái b * m.

E'una pratica comune tra tutte quelle che hanno una passera.

34. Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

Cosa farebbe quindi ogni bradipo appassionato?

35. Tôi sẽ chứng thực chất lượng của chúng tại bất kỳ nơi nào.

Mi atterrei alla loro valutazione in tutti i casi.

36. Tiền lệ của Camelot chưa bao giờ bị phá bởi bất kỳ ai.

La prima regola di Camelot non è mai stato infranta per nessuno.

37. Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

Non abbiamo ancora sentito mai la verità, Chuck.

38. Chekov, có bất kỳ dấu hiệu nào của tầu hộ tống Liên bang không?

Qualche traccia della scorta della Federazione?

39. Và chắc chắn bạn không muốn chạm vào bất kỳ chỗ nào của nó.

E certamente non volete toccare nessuno dei suoi amici.

40. Tôi đã từng là lính tuyển lâu hơn bất kỳ ai trong các bạn.

Sono una recluta da molto piu'tempo di tutti voi.

41. 'Nếu điều đó sẽ có bất kỳ lợi ích cho bạn, chặt đầu tôi.

Se non ce la fa, dovrà versarsela in testa.

42. Không có mong muốn được ở bất kỳ mối quan hệ lãng mạn nào.

Tuttavia non vi è alcun legame romantico.

43. Anh có bản năng tốt hơn bất kỳ tướng lĩnh nào của nhà Lannister.

Hai molto più intuito di chiunque nell'esercito dei Lannister.

44. Tôi rất ít khi nghe ông đề cập đến cô dưới bất kỳ tên khác.

Raramente ho sentito la sua menzione sotto qualsiasi altro nome.

45. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

Penso che tu non abbia inviato quel rapporto a nessuno.

46. Cơ quan siêu việt này có thể lấy bất kỳ thứ gì mà nó muốn.

Praticamente un superorganismo può fare ciò che vuole.

47. Tôi muốn chạy một vài thử nghiệm để loại trừ bất kỳ vấn đề khác.

Vorrei eseguire alcuni esami, per escludere qualsiasi problema.

48. Em đã không ngủ với bất kỳ ai khi chúng ta sống chung với nhau.

La verità è che non sono andata con nessuno quando stavo con te

49. Chúng ta sẽ triển khai các nhóm y tế để giúp bất kỳ ai cần.

Le squadre mediche aiuteranno chi ne ha bisogno.

50. Có nhiều cơ hội cho bất kỳ ai... cống hiến sức lao động của mình.

Ci sono molte opportunità per chiunque abbia voglia di lavorare.

51. Tôi ít khi nghe anh đề cập đến cô dưới bất kỳ tên nào khác.

Raramente ho sentito il suo parlare con qualsiasi altro nome.

52. Nhưng nó có thể được có thể là bất kỳ harpooneer tỉnh táo sẽ nhận được vào một tấm cửa, và diễu hành đường phố của bất kỳ thị trấn Kitô giáo trong đó loại vỏ bọc?

Ma potrebbe essere possibile che qualsiasi ramponiere sobria sarebbe entrare in uno zerbino, e sfilata per le strade di una città cristiana in quella sorta di pretesto?

53. Hầu như không có bất kỳ người Bắc Hàn được phép rời khỏi đất nước.

Teoricamente a nessun nordcoreano è permesso lasciare il paese.

54. Sparta cũng vẫn độc lập, nhưng thường từ chối tham gia bất kỳ liên minh nào.

Anche Sparta era indipendente, ma tendenzialmente si rifiutò di unirsi alle leghe.

55. Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

56. Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

Ogni forma di privilegio dipenderà dalla sua buona condotta.

57. Cốt lõi của bất kỳ ám ảnh nào là cảm giác chúng ta mất kiểm soát.

Il fulcro di ogni fobia e'la sensazione che stiamo perdendo il controllo.

58. Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

Farei cavaliere l'uomo che ha posto fine alla vita di quel deviato.

59. Chị có nghĩ được bất kỳ lý do gì về ai đó muốn hại Staci không?

Le viene in mente nessuno che avrebbe voluto fare del male a Staci?

60. Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

Per la verità, non abbiamo trovato nessuna prova da analizzare.

61. Bất kỳ công cụ nào cũng có thể được dùng để xây dựng hoặc hủy diệt.

Qualunque strumento può essere usato per costruire o distruggere.

62. Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.

E tutto ciò che bottiglie - more'n che sia giusto per nessuno di avere.

63. Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.

Ogni impulso verso l'indipendenza, la resistenza o la ribellione verrà represso.

64. Ông ấy sẽ tưởng thưởng hào phóng bất kỳ nhà cầm quyền nào đủ khôn lanh

Egli ricompensera'riccamente ogni governatore abbastanza saggio da allearsi con la Casata dei Rahl.

65. Chỉ cần 10 phút thật sự hiệu quả trong bất kỳ bữa ăn gia đình nào.

Si è scoperto che ci sono solo 10 minuti di tempo costruttivo in ogni pasto con la famiglia.

66. Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

Questa casella è pronta per qualsiasi regolazione offset mentre la macchina è in esecuzione

67. Hầu như bất kỳ email bạn gửi có thể có được tài khoản của bạn theo dõi.

quasi ogni email che invii può rendere il tuo account monitorato

68. Durkheim tin rằng bất kỳ thứ gì hợp nhất chúng ta đều có giá trị thiêng liêng.

Durkheim credeva che tutto ciò che ci unisce assume un aspetto di sacralità.

69. Bạn có thể tắt Lịch sử vị trí trong tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.

Puoi disattivare la Cronologia delle posizioni per il tuo account in qualsiasi momento.

70. Nếu bạn đã bật bất kỳ tính năng nào, hãy xem Tùy chọn cài đặt nâng cao.

Se hai attivato delle funzionalità, controlla le Impostazioni avanzate.

71. Nội dung này không xuất hiện dưới dạng mục yêu thích của bất kỳ người nào khác.

Non è contrassegnato come preferito da nessun'altra parte.

72. Tuy nhiên, không có bất kỳ khác biệt nào về mặt phục vụ hành khách đi tàu.

Non è quindi presente alcun servizio per i viaggiatori.

73. Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

Distruggono ogni circuito elettrico nell'onda d'urto.

74. Cái vỏ lớn này, hay bất kỳ thứ gì, chúng ta khá tự hào về chính mình

Questa grande corteccia, insomma, siamo abbastanza fieri di noi stessi.

75. Bạn cũng có thể chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ lời mời nào đang chờ xử lý.

Puoi anche modificare o eliminare eventuali inviti in attesa.

76. Nó sẽ hoàn toàn miễn phí, và nó sẽ hoạt động trong bất kỳ trình duyệt nào.

Sarà completamente gratuito e funzionerà in qualunque browser.

77. 1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

Poche stringhe di un codice informatico che puo'entrare in qualsiasi sistema.

78. Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

Avevi dimenticato di portare con voi i soldi, per cui hai scritto un assegno. "

79. Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

Un aspetto vero di quella frase è che non si parla di una fisica speciale.

80. Nó có thể được dựng lên trong bất kỳ môi trường nào, từ một bãi đậu xe bằng nhựa đường đến bãi cỏ hoặc cánh đồng, bởi vì nó không đòi hỏi bất kỳ thiết lập hay công cụ đặc biệt nào.

Può essere posizionato in qualunque ambiente, dal parcheggio asfaltato ai pascoli o ai campi, poiché non richiede nessuna configurazione speciale o strumenti specifici.