1. Anh tưởng đó là vẻ điển trai đáng sợ của anh.

Pensavo fosse per la mia bellezza sconvolgente.

2. Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.

3. Ân điển có hai hình thức, Ân điển hiện thực và Ân điển thánh hoá.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 2.

4. Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

Oh cielo, sempre sul classico!

5. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

6. Cháu trai.

Nipote.

7. chàng trai.

Inoltre, amico.

8. Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

Cambieranno spiaggia ogni giorno.

9. Từ khi biết đọc, chúng tra cứu những sách như bộ Insight on the Scriptures, từ điển, bách khoa từ điển.

Da quando hanno imparato a leggere, consultano libri come Perspicacia nello studio delle Scritture, dizionari ed enciclopedie.

10. Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

E'una classica indicazione di TBC.

11. Từ điển Bách Khoa Việt Nam, Tập 1

In Sociologia del diritto, n.1.

12. Chàng trai ngoan.

Bravo bambino.

13. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Sono cresciuta nella parte occidentale dell'Irlanda, in mezzo a quattro fratelli, due più grandi di me e due più piccoli.

14. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

L’Encyclopedia Canadiana osserva:

15. Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.

Lessicografia: la pratica di compilare dizionari.

16. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Il nipotino di quattro anni dette uno spintone al fratello minore.

17. Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

La New Catholic Encyclopedia dice:

18. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

19. Hải quan của Thụy Điển đã xác nhận rằng Amador đã rời khỏi đây bằng một một bí danh trong hộ chiếu giả Thụy Điển.

Le autorita'svedesi hanno confermato che Amador ha lasciato il Paese usando un alias e un passaporto svedese.

20. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Ha il tipico bordo seghettato del nemico.

21. Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

È un classico effetto della rete.

22. CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

PEGGY nota che suo figlio parla con asprezza al fratellino.

23. Oh, chàng trai trẻ.

Ragazzo mio...

24. Con trai bác ạ?

Tuo figlio?

25. Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường).

Questi dizionari sono sul mercato.

26. Tốt lằm chàng trai

Bravo ragazzo!

27. Cháu là em trai!

Sono suo fratello!

28. Bạn trai anh đó.

Il tuo fidanzato.

29. Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.

Non sanno nulla di Wikipedia.

30. Đây là bàn cờ điển hình của trò chơi này.

Questa è una tipica scacchiera del gioco della dama,

31. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

Un’antica conferma del canone biblico

32. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

Min. 15: “Il Datore di ‘ogni dono buono’”.

33. Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

21:14) Questi due libri non compaiono nel canone biblico.

34. Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

Applaudiamo le autorita ́ svedesi.

35. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

36. Aiden tìm ra bác trai?

Lo trovo'Aiden?

37. Ví dụ điển hình là kiểu kinh doanh bách khoa thư.

Un chiaro esempio è stato il business delle enciclopedie.

38. Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc Thụy Điển.

Proveniva da una nobile famiglia svedese.

39. Lee học chơi nhạc cổ điển bằng piano trong 9 năm.

Amy prese lezioni di piano classico per nove anni.

40. Cậu không có bạn trai.

Tu non ce l'hai il ragazzo.

41. Ai giết con trai bạn?

"Chi ha ucciso tuo figlio?"

42. Bạn trai dì ngầu quá.

Il tuo ragazzo ci sa fare.

43. Tơ chân của trai biển

Il bisso delle cozze

44. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, ex malvagio.

45. Đó là cháu trai em.

E'tuo nipote.

46. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica.

47. Sự căng thẳng quá khích điển hình của Hội chứng Shalaft.

Perfino la stessa varietà della Sindrome di Shalaft.

48. Nhà Trắng đã buộc chính phủ Thụy Điển phải can thiệp.

La Casa Bianca ha costretto il governo svedese a intervenire.

49. Gästgivars là một trang trại Thụy Điển nằm ở Bollnäs, Hälsingland.

Gästgivars è una fattoria svedese nel comune di Bollnäs, provincia di Hälsingland.

50. Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.

Se un buco nero e'un ostrica, la singolarita'e'la perla al suo interno.

51. Cháu là con trai bố James.

Sono il figlio di James.

52. Tôi đi tìm cháu trai tôi.

Vado a riprendermi il nipote.

53. Cậu bạn trai lính cứu hỏa?

Il tuo vigile?

54. Hỏi em có bạn trai không.

( dalla TV ) " Oh, se avevo un fidanzato. "

55. Con trai ngài bị thương nặng.

Tuo figlio e'stato gravemente ferito, mio signore.

56. Tôi là bạn trai của Damon.

Sono il ragazzo di Damon.

57. Gã bạn trai cô tệ thật.

Il tuo amichetto è un birbante.

58. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.

59. Đó là cháu trai của ông.

E'tuo nipote.

60. Trông cha rất bảnh trai rồi.

Siete molto affascinante.

61. Hãy là con trai của bác.

Sii un figlio per me, ora.

62. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

Aspettando il prodigo

63. Nyhavn được xây dựng bởi vua Christian V 1670-1673, được đào tạo bởi các tù nhân chiến tranh Thụy Điển từ cuộc chiến tranh Dano-Thụy Điển 1658-1660.

Nyhavn fu costruito dal re Cristiano V di Danimarca dal 1670 al 1673, scavato da prigionieri di guerra svedesi dalla guerra Dano-svedese del 1658-1660 .

64. Ở Thụy Điển, chúng tôi không có sự đồng thuận song hành.

In Svezia, non abbiamo co-occorrenze.

65. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

La New Catholic Encyclopedia afferma:

66. Anh có một người em trai sinh đôi, Paul, một em trai khác là Tim, và em gái Samantha.

Ha un fratello gemello di nome Paul, un fratello più giovane di nome Tim e una sorella di nome Samantha.

67. Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

E inoltre, ho comprato un vocabolario di spagnolo.

68. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

Ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.

69. Thế còn bạn trai cô thì sao?

E il tuo ragazzo?

70. anh trai tao đã được giải oan.

Mio fratello e'stato discolpato.

71. Ngày 20 tháng 10 năm 1700, Quân đội Thụy Điển tiến đến Narva.

Il 19 novembre la stremata armata svedese giunse in vista di Narva.

72. Trước đó, họ dùng phương pháp ấn loát cổ điển dùng chữ nổi.

Fino ad allora avevano usato il tradizionale sistema della stampa tipografica.

73. Hoặc cháu trai ngươi sẽ chết trước.

O tuo nipote è il primo a morire.

74. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Datti una ripulita, figliolo.

75. Đó là chàng trai của tôi đó.

Bravo ragazzo.

76. Bán bé trai để thuê gái điếm,

davano un ragazzino in cambio di una prostituta,

77. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Le cose stanno per risolversi, amico.

78. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

Il giovane se ne andò sentendosi triste.

79. Và cho ta một đứa cháu trai.

E datemi un nipote.

80. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!