1. Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

Nous l'allons...

2. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

La base principale de Lee est en haut de la tour.

3. Cho mục đích tìm tổ chức đầu não của bọn buôn người

Notre but est de trouver leur place

4. Dựa theo báo cáo đặc biệt của chúng tôi, đầu não của công ty MP,

Reportage exclusif, le patron de MP,

5. Để ám chỉ động lực đưa đến trào lưu chống đối vũ khí nguyên tử hiện nay ông nói: “Các nhà thờ và các kho rượu nho, các tài sản và các cổ phần khác của các viên chức đầu não không còn được bảo vệ nữa trong trường hợp có chiến tranh nguyên tử”.

Montrant qu’il n’est en rien “limité” dans son action, Dieu ajoute: “Ainsi s’avérera être la parole qui sort de ma bouche.

6. Ngày nay, khi bạn suy nghĩ một sự thật rằng, về mặt lịch sử trung tâm R&D của các công ty đa quốc gia luôn luôn đặt ở văn phòng đầu não, hoặc tại các quốc gia gốc của công ty đa quốc gia đó, việc có được 750 trung tâm R&D của các tập đoàn đa quốc gia tại Ấn Độ đó thực sự là một con số ấn tượng.

Alors, quand on sait que, historiquement, les centres de R&D des multinationales ont toujours été localisés au quartier général, ou dans le pays d'origine de ces multinationales, avoir 750 centres de R&D de multinationales situés en Inde, c'est vraiment un chiffre remarquable.