1. Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

From their head-quarters.

2. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

Lee's main base is the top of the tower.

3. Hai ngày trước ta tấn công cơ quan đầu não Goliath.

We hit Goliath Worldwide headquarters in two days.

4. Đầu não của Công ty nằm ở trong tòa nhà kính kia.

Top-level Company in a big glass building.

5. Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

Connect to Central Command for launch verification.

6. Anh cùng Kim C được cân nhắc là nhóm đầu não (trong trò chơi đố).

He along with Kim C are considered often the brains of group (in quizzes).

7. Các thông tin được chuyển thẳng lên Maxcova cơ quan đầu não của Liên xô

The report went to the front-headquarters and from there to General Headquarters.

8. Tại Berlin, tôi đã gặp Inge, nàng cũng làm việc tại cơ quan đầu não đó.

In Berlin, I met Inge, who also worked at the headquarters.

9. Xác của ông ta được tìm thấy cách cơ quan đầu não quân đội Hitle 8km

His dead body was found 8 km away from headquarters.

10. Cơ quan đầu não đã tìm thấy thông tin và anh ta và có sự trùng khớp.

The op center had found him and they had a match.

11. Nhiệm vụ kế tiếp của tôi là phục vụ trong cơ quan đầu não Obersalzberg của Hitler trên núi Bavaria.

My next posting was to Hitler’s Obersalzberg headquarters in the Bavarian mountains.

12. Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

13. Một nghiên cứu gần đây của CP Uganda chỉ ra rằng có 3000 ô tô ở các trụ sở cơ quan đầu não.

A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four-wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.

14. Căn nhà bà ta đã trở thành đầu não của bọn cảnh sát... còn Rocha đã có thể thu lợi từ khu ổ chuột.

her house was gonna be the justice patrol's headquarter... and Rocha would get the slum.

15. Văn phòng đầu não của báo vẫn nằm tại thành phố, song nhiều chức năng quản lý đã chuyển đến Luân Đôn vào năm 1964.

Its head office is still in the city, though many of its management functions were moved to London in 1964.

16. Nó là một thành phố toàn cầu quan trọng, và là trung tâm chính của cơ quan đầu não đoàn thể của vùng bắc Âu.

It is an important global city, and the main centre for corporate headquarters in the Nordic region.

17. Từ tháng 2 năm 2009 đến tháng 1 năm 2016, ông từng là Tổng cục trưởng của Tổng cục Trinh sát (RGB), cơ quan tình báo đầu não của đất nước.

From February 2009 to January 2016 he was the director of the Reconnaissance General Bureau, the country's primary intelligence service.