1. (video) TMM: Các ông có bản tin thời tiết hay đại loại như vậy không?

(Video) TMM : Dites, est-ce que vous avez un bulletin météo ?

2. Nghiên cứu của tôi không hề dựa trên công nghệ thông tin hay những thứ đại loại như thế.

Mes propres recherches n’ont pas été sur ordinateur ou quoique ce soit du genre.

3. Còn khi chúng tôi ở sau cánh gà, chúng tôi đưa ra câu trả lời đại loại như là:

Et quand nous sommes en coulisses, nous donnons une réponse qui ressemble un peu plus à ça:

4. Theo luật thì đây đại loại như dự án nhân bản vô tính giống như dự án tạo ra cừu Dolly, nhưng thực chất nó rất khác biệt vì trường hợp cừu Dolly là tạo ra nhân bản sống từ những tế bào sống

Donc selon la loi, c'est en quelques sortes un projet de clonage, comme lorsque nous avons créé Dolly, mais c'est en réalité très différent, parce que Dolly était un mouton vivant dans des cellules de mouton vivant.

5. (Vỗ tay) Chúng tôi lấy tên gọi là "Dove", bởi vì tên của vệ tinh thường lấy tên dựa trên các loài chim, nhưng là chim săn mồi bình thường: như Đại bàng, Diều hâu, loại lao xuống giết con mồi, tôi cũng không biết nữa Chim cắt, đại loại như vậy.

(Applaudissements) Nous l'appelons "Dove" parce que les satellites empruntent typiquement des noms d'oiseaux, mais normalement des oiseaux de proie : comme l'aigle, le faucon, ils descendent en piqué, ils tuent, comme la crécerelle, ce genre d'oiseaux.

6. Và tôi nghĩ rằng mẫu mã có khả năng triệt tiêu một số độc hại từ lực lượng xã hội, như khuôn mẫu tiêu cực trong các nhà hàng Nhưng khá nghiêm túc, đó là một lời tuyên bố với tôi rằng một điều mà bạn làm, sắp xếp, xem là bản chất hung hăng của thế giới công nghiệp đã sản xuất - đại loại như lượng khổng lổ của sự vật, và khi bạn - trong văn hóa cá nhân và tôi nghĩ việc bảo tồn sự đa dạng văn hoá là điều quan trọng với chúng ta.

Et je pense vraiment que le motif a la capacité d'éradiquer quelques-unes des forces les plus malfaisantes de la société, telles que les mauvaises formes dans les restaurants, mais plus sérieusement, ça a été une illustration pour moi qu'une chose qu'on fait, en quelque sorte, qu'on voit est la nature agressive que le monde industriel a produit... plus ou moins, des tas de choses quand on... en monoculture, et je crois que la préservation de la diversité dans la culture est quelque chose d'important pour nous.