1. Sáu chi phái đứng tại chân núi Ga-ri-xim.

Au pied du mont Guérizim, il y avait six tribus.

2. Trước đây, bà được tôn giáo của bà dạy thờ phượng tại Núi Ga-ri-xim và dựa trên có năm cuốn đầu của Kinh-thánh.

La religion qu’elle pratiquait jusque- là était axée sur le culte offert au mont Guerizim et se fondait uniquement sur les cinq premiers livres de la Bible.

3. Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.

Six tribus d’Israël se sont placées au pied du mont Ébal, et les six autres ont pris position vis-à-vis du mont Guerizim.

4. 11 Vào ngày đó, Môi-se truyền dặn dân chúng rằng: 12 “Sau khi anh em băng qua sông Giô-đanh, các chi phái sau đây sẽ đứng trên núi Ga-ri-xim+ để chúc phước cho dân chúng: chi phái Si-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa, Y-sa-ca, Giô-sép và Bên-gia-min.

11 Ce jour- là, Moïse ordonna au peuple : 12 « Quand vous aurez traversé le Jourdain, les tribus suivantes se tiendront sur le mont Garizim+ pour bénir le peuple : Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Joseph et Benjamin.