1. Ở đó, một vài người bày tỏ sự đau buồn của mình bằng việc đâp mạnh đầu của họ vào những bức tường lót đệm đó.

Là, certaines personnes manifestaient leur chagrin en se frappant la tête contre ces murs capitonnés.

2. (Ê-sai 3:24) Thí dụ, khi tộc trưởng Gióp mất hết cả con cái và tài sản, ông đã cạo đầu, dấu chỉ sự đau buồn lúc có tang.

Se couper les cheveux marquait le deuil et la détresse (Isaïe 3:24).

3. Đó là âm thanh của sự đau buồn, là cảm giác những bàn tay của họ đang vỗ về tôi, là bức tường vững trãi giữ chúng tôi ở gần nhau.

C'était le son de notre deuil, la sensation de leurs bras autour de moi, les murs stables qui nous maintenaient.

4. Hẳn là nỗi đau do tàn tật được nhân lên bởi sự đau buồn về cảm xúc, vì sau này ông bị vu oan tội phản bội vua và bị mất tài sản.

4:4.) Des années plus tard, comme si la détresse que lui causait sa condition physique ne suffisait pas, on l’a injustement accusé de trahir le roi, ce qui lui a valu de perdre une partie de ses biens.