1. Làm theo lời khuyên đó có thể giúp chúng ta tránh được sự đau buồn và tai họa.

Solchen Rat zu beachten kann uns vor Kummer und tragischem Geschehen bewahren.

2. Trạng thái buồn nản, trống rỗng và cô đơn cùng với sự đau buồn về mặt cảm xúc sẽ không còn nữa.

Seelische Schmerzen als Folge von Niedergeschlagenheit und einem Gefühl der inneren Leere oder der Einsamkeit wird es nicht mehr geben.

3. Dĩ nhiên, hành động xé áo không có giá trị trước mắt Đức Chúa Trời nếu một người không thật sự đau buồn.

In den Augen Gottes war das Zerreißen der Kleider natürlich nur dann von Wert, wenn derjenige damit ausdrückte, dass er aufrichtig zerknirscht war.

4. 21 Mặc dù chưa được giải thoát khỏi sự đau buồn, chúng ta nâng đỡ nhau và an ủi những người ngã lòng.

21 Wir sind zwar noch nicht frei von Bedrängnissen, aber wir unterstützen einander und trösten die Niedergeschlagenen.

5. Ở đó, một vài người bày tỏ sự đau buồn của mình bằng việc đâp mạnh đầu của họ vào những bức tường lót đệm đó.

Dort äußerten manche ihre Trauer dadurch, dass sie mit dem Kopf gegen die gepolsterten Wände schlugen.

6. Họ không phảng phất bên thi hài của mình, sững sờ vì sự đau buồn và quan sát những gì người ta làm với thi hài mình.

Sie stehen nicht erschüttert neben ihrem Leichnam und sehen zu, was damit geschieht.

7. (Ê-sai 3:24) Thí dụ, khi tộc trưởng Gióp mất hết cả con cái và tài sản, ông đã cạo đầu, dấu chỉ sự đau buồn lúc có tang.

Das Abschneiden der Haare war ein Zeichen von Trauer oder Bedrängnis (Jesaja 3:24).

8. 17 Nhưng dù cho có nhà cửa và vườn tược đẹp đẽ đến đâu, có người ta ăn ở tử tế và đầy yêu thương, hay là thú vật thân thiện đến đâu đi nữa, nếu chúng ta cứ đau ốm, già yếu để rồi chết đi, thì sự đau buồn hãy còn.

17 Doch ganz gleich, wie schön die Häuser und Gärten und wie freundlich und liebevoll die Menschen oder wie friedlich die Tiere sind, würde doch immer noch Trauer herrschen, wenn wir noch krank und alt werden und sterben würden.

9. Ngoài chiến tranh và sự bất công, còn có những thiệt hại khác—hạn hán, đói kém, bệnh tật, sự đau buồn vì mất người thân, và vô số vấn đề khác làm toàn thể nhân loại đau khổ—khiến người ta thắc mắc chẳng biết đời có đáng sống không.—Truyền-đạo 1:8, 14.

Neben Krieg und Ungerechtigkeit leidet die gesamte Menschheit auch unter den verheerenden Auswirkungen von Dürren, Hungersnöten, Krankheiten, Todesfällen und vielem mehr. Dadurch kommt die Frage auf, ob das Leben überhaupt noch lebenswert ist (Prediger 1:8, 14).