1. Bám sát, bám sát

Ne les lâche pas!

2. Bám sát anh.

Suis le groupe.

3. Cố sát ổng?

Assassiné?

4. Bám sát hắn, Spock.

Suivez-le, Spock.

5. Bám sát Đức Vua.

Entourez bien le roi.

6. Eddie, bám sát cha.

Eddie, reste avec moi.

7. Bước một: quan sát.

Première étape: observer.

8. Sát cánh bên nhau!

Inséparables.

9. Kẻ sát nhân dù là không cố tình cũng là kẻ sát nhân, Momon ạ.

Un voyou en sommeil reste un voyou, Momon.

10. Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

Nous ne sondons pas les utilisateurs mais la population américaine.

11. Chết cha, là cảnh sát.

Merde, c'est la police.

12. Bò sát và lưỡng cư

Reptiles, amphibiens

13. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Il y aura des gens devant nous et derrière nous.

14. Chúng tao muốn cảnh sát!

On veut de vrais flics!

15. Cám ơn, cảnh sát trưởng.

Merci, shérif.

16. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Merci, shérif.

17. Anh ta cố tự sát.

Il a tenté de se suicider.

18. Lù bò sát... ngu ngốc!

Fichus reptiles!

19. Con nhỏ cảnh sát kia.

Viens là, salope!

20. Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...

A moins qu'un marshal ou que le shérif de Rio Lobo ne me demande...

21. Cái này phải bó sát người.

Tu dois bien les serrer

22. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

Les enquêtes au sein des bannières et les invitations à de telles enquêtes ne sont pas autorisées.

23. Con nghĩ ông cố tự sát.

Je crois qu'il voulait se blesser.

24. Ông ta đã cố tự sát.

Il a tenté de se suicider.

25. Cám ơn ông, cảnh sát trưởng.

Shérif, merci.

26. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

Trey, reste avec moi!

27. Một sát thủ có lương tâm.

Une tueuse avec une conscience.

28. Cảnh sát bên kia đường kìa.

Allez crever en enfer!

29. Chúng bám sát những đường dây.

Elles ont envahi les canaux.

30. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

Les voisins ont appelé la police et nous avons tous été emmenés au poste.

31. Chẳng hạn, ở Volzhskiy, đội cảnh sát chống chủ nghĩa cực đoan đã giám sát một hội nghị trong rừng.

L’assemblée de Voljski, tenue dans la forêt, a été remarquée par des représentants d’une brigade de police anti-extrémiste.

32. Anh cảnh sát, cám ơn rất nhiều.

Merci, messieurs les agents.

33. Thực ra bố không cần cảnh sát.

Mais je n'ai pas besoin de police.

34. Cảnh sát và chính quyền liên bang...

La police et les autorités fédérales inspectent le laboratoire...

35. Mọi người sẽ muốn bám sát nó.

Vous allez vouloir leur donner suite.

36. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Nous devrions juste suivre le plan.

37. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

J'ai une touche avec toi, non?

38. Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

Merci beaucoup, Monsieur l'Agent.

39. Công Tôn Toản thất bại tự sát.

Son suicide échoue.

40. Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường

Examinons le champ de bataille.

41. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

Le policier qui nous a arrêtés était conciliant et il ne nous a pas mis les menottes pour nous conduire au commissariat.

42. Chúng ta vẫn bám sát kế hoạch.

On s'en tient au plan

43. Cảnh sát cũng có xe bọc thép

La police envoie son camping- car

44. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Docteur, commissaire Naci est là, en bas.

45. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Des assassins ont tué le ministre de l'Intérieur.

46. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

Tu t'es trahi toi-même.

47. Cảnh sát báo tin cho ông ta.

La police a dû l'appeler.

48. Ý con là, bố là cảnh sát.

Tu es flic.

49. Bố gọi cảnh sát báo họ sao?

Tu as appelé la police?

50. Viên đạn sát cột sống của anh.

Elle touche la colonne vertébrale.

51. Cho tôi danh sách những sát thủ.

Donne-moi une liste d'assassins, mercenaires.

52. Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

Il y a chaque jour& lt; br / & gt; de plus en plus de flics.

53. Sát thủ mà cũng có lương tâm à!

Notre tueur se découvre une conscience?

54. Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

Leur sang-froid leur a valu le nom de " gang des serpents ".

55. Có khi nào cảnh sát lại tới không?

La police va-t-elle revenir?

56. 55 loài bò sát giống thú có vú.

55 espèces de reptilo- mammifères.

57. Hòa Quý sẽ ám sát Bàng đại nhân

He Kuî projette d'assassiner Seigneur Pang

58. Dù sao cũng cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Merci quand même, shérif.

59. Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

Un tueur fou.

60. Cảnh sát đang tiến hành truy nã toàn bang cảnh sát trưởng cho biết ông sẽ không ngừng truy bắt kẻ bỏ trốn.

Une vaste chasse à l'homme est en cours. Le chef de police a déclaré être prêt à tout faire pour le capturer.

61. Bố mẹ, Molly, Stan, cảnh sát, Không Quân.

Ni mes parents, ni Molly, ni Stan... ni la police, ni l'armée de l'air.

62. Thằng khốn đó bám sát như Alabama vậy

Ce salaud s' est bien retranché

63. Sát thủ chắc phải là tay chuyên nghiệp.

Le meurtrier doit être un pro.

64. Mày đã cố sát hại con gái mày.

Tu voulais tuer ta fille.

65. Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

II faut appeler un médecin.

66. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Un flic en combi moulante rouge et bleu?

67. Rồi nó cuốc bộ đến sở cảnh sát.

Il a marché jusqu'au commissariat.

68. Anh ta can tội giết một cảnh sát.

II est recherché pour le meurtre d'un policier.

69. Cảnh sát nói là nó đã bỏ trốn.

La police le considère comme un fugitif.

70. Chúng ta hãy cùng sát cánh bên nhau.

Alors, restons unis.

71. Đạn cối rơi xuống sát ngay bên tôi.

Le mortier est tombé si près, qu'il aurait pu tomber de mon cul.

72. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un port entier plongé dans le noir, pas de surveillance.

73. Cô ả có vẻ không thích cảnh sát.

Elle aime pas les flics, parfait.

74. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

Un garde-frontière, Mike Norten.

75. Việc này chẳng khác gì tự sát cả.

Ce serait une mission-suicide.

76. Camera bám sát mọi cử chỉ của bạn.

La caméra suit tous vos gestes.

77. Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

Et tentative d'agression d'un policier.

78. Nhất là kẻ đang cố sát hại anh!

Surtout s'ils veulent vous tuer!

79. Hòa Quý tính ám sát Bàng đại nhân!

He Kuî projette d'assassiner le seigneur Pang!

80. Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

Tout le monde adore les meurtres sexuels.