1. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Little good cop, bad cop action?

2. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

I have Guerreras following me like it's a police state.

3. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

Police that murder police, that's a fucking bomb.

4. Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

Police have refused to speculate on a motive in this murder / suicide.

5. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.

The police and Interpol were after me.

6. Cạo sát vào.

Make it close.

7. Tàu Giám sát.

The Monitor.

8. Cảnh sát trưởng.

Sheriff.

9. Còi cảnh sát.

Sirens.

10. Cảnh sát mật.

The secret police.

11. Cố sát ổng?

Murdered him?

12. Cảnh sát đây!

Police!

13. - thuốc sát trùng

- antiseptic

14. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

But they're looking hard, and they're closing in fast.

15. Bắt đầu 1 bước chiếm 90% cuộc đời của 1 cảnh sát... quan sát.

We begin the phase that takes up 90% of a cop's life observation.

16. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

When the police finally caught up with him, he shot himself in the head.

17. Quan sát khí cầu.

Watching blimps.

18. Sát cánh bên nhau!

Inseparable!

19. Đến gặp cảnh sát

Go to the police?

20. Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sát

In fact, if it weren' t for the constant surveillance by the local police

21. Khẩn cấp, cảnh sát!

URGENT, THE POLICE

22. Cảnh sát ăn chay!

Vegan police!

23. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

24. Cảnh sát thỏ á?

Bunny cop?

25. Kề vai sát cánh.

Being back together.

26. Cảnh sát giao thông.

The Traffic Police.

27. Giống kẻ sát nhân.

Like the mark of Cain.

28. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?

29. Cảnh sát bị hạ.

Cops down, cops down.

30. Ám kẻ sát nhân.

Haunt your murderer.

31. Sao, Cảnh sát trưởng?

Sheriff?

32. Ráng quan sát kỹ.

Keep your eyes open.

33. Giám sát ký túc.

Dormitory inspector.

34. Cảnh sát hồ đồ:

" Beijing Security Guard

35. Cảnh sát khu vực.

Standard beat cops.

36. Cảnh sát Cogburn Gà Cồ và tôi sẽ truy lùng tên sát nhân Tom Chaney.

Marshal Cogburn and I are going after the murderer Tom Chaney.

37. Hỏi xung quanh với cảnh sát bẩn của anh bên trong lực lượng cảnh sát.

Ask around with some of your corrupt pals inside the force.

38. Thuộc tiểu đội 1 cảnh sát đặc biệt của Cảnh sát quốc gia Hồng Kông.

I'm an inspector in the elite Hong Kong special branch.

39. Tổng cục cảnh sát được lãnh đạo bởi một ủy viên cảnh sát quốc gia.

The Police Directorate is headed by a National Police Commissioner.

40. I ́m tuyệt đẹp đồn cảnh sát địa phương để vượt qua Ma Ru cảnh sát.

I am gorgeous local police station to surpass Ma Ru police officer.

41. Bà đã nhiều lần bị cảnh sát thẩm vấn và bị họ giám sát liên tục.

She has repeatedly been interrogated by police, and she is under constant surveillance.

42. Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

We don't poll the Match population, we poll the American population.

43. Nó bao gồm mọi khía cạnh của giám sát và giám sát hoạt động kinh doanh.

It includes all aspects of overseeing and supervising business operations.

44. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

We're gonna have people in front of us, and we're gonna have people behind us.

45. Trung tâm sát hạch xe.

Center for Auto Safety.

46. Sát hại hàng triệu người.

– Killing millions.

47. Cám ơn, cảnh sát trưởng.

Thank you, sheriff.

48. Chính phủ triển khai hơn 40.000 cảnh sát đặc nhiệm giám sát các điểm bầu cử.

The European Union member-states will send over 700 observers to monitor the elections.

49. Phong trào đạt đỉnh khi cảnh sát hạ sát sinh viên tuần hành vào ngày này.

The movement reached its climax when police killed student demonstrators on that day.

50. Hai sát thủ rời khỏi thư viện lúc 11:42 a.m., chấm dứt cuộc thảm sát.

The two walked out of the library at 11:36 a.m., ending the hostage situation there.

51. Polizia di Stato (cảnh sát nhà nước) là cảnh sát quốc gia dân sự của Ý.

The Polizia di Stato (State Police) is the civil national police of Italy.

52. Tránh đường cho cảnh sát.

Police officer coming through.

53. Cảnh sát ăn hối lộ?

Cops on the take?

54. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

55. Cảnh sát đang trên đường.

Police are on their way.

56. Tôi là Cảnh sát trưởng.

I'm the sheriff.

57. Không phải một cảnh sát.

Not a policeman.

58. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Open up!

59. Trên Boong tàu quan sát!

On the observation deck.

60. Đồ cảnh sát chó chết.

Fuck police.

61. Đứng chụm sát vào tường!

Just get together against the wall.

62. Bảo sát thủ dừng lại.

Tell the hitter to stop.

63. Lù bò sát... ngu ngốc!

Stupid reptiles!

64. Kề vai sát cánh nhé.

Stay close to heel.

65. Khảo sát chung quanh đi.

Survey your perimeter.

66. Nữ cảnh sát hoang dại?

A little " cops gone wild "?

67. Đưa hắn đi hạ sát

Take him out and kill him

68. sao gọi là mưu sát

I'm dying here!

69. HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

MEMORIES OF MURDER

70. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Thanks, Sheriff.

71. Nếu cậu là cảnh sát trưởng, Tôi đã là người đứng đầu cảnh sát quốc gia rồi.

If you're police chief, I'd be the head of the National Police.

72. Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

73. Vụ mưu sát Coligny là biến cố khởi phát cuộc khủng hoảng dẫn đến vụ thảm sát.

The attempted assassination of Coligny triggered the crisis that led to the massacre.

74. Em đoán là anh đã ngăn cảnh sát điều tra vụ ám sát ở nhà cô ta?

I take it you've stood down the police investigation into the shooting at her house?

75. Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...

Unless a US Marshal or the Sheriff of Rio Lobo asks me...

76. Đài quan sát giám sát bốn núi lửa Hawaii hoạt động: Kīlauea, Mauna Loa, Hualālai và Haleakalā.

The observatory monitored four active Hawaiian volcanoes: Kīlauea, Mauna Loa, Hualālai, and Haleakalā.

77. Các lãnh đạo cứng rắn của ngành cảnh sát bị thanh toán... bởi những tên sát nhân Đỏ.

The unyielding chief of police is liquidated by American Legionnaires... portraying Red trigger men.

78. Ở Hoa Kỳ còn có các học viện cảnh sát (police academies) để đào tạo cảnh sát. ^ “Academy”.

In emulation of the military academies, police in the United States are trained in police academies.

79. Cảnh sát đã bắt 12 người vì tội nổi loạn bạo động và không theo lệnh cảnh sát.

They were met by Dutch riot police, who arrested twelve people for violent assault and not following police instructions.

80. Quan sát tiếp theo được thực hiện bởi cuộc khảo sát 2MASS, diễn ra vào năm 1997-2001.

The next observation was made by the 2MASS survey, which took place in 1997-2001.