1. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

Un DICV.

2. Viêm phổi là biến chứng của suy tụy nghĩa là có thể chữa khỏi.

L'inflammation des poumons est une complication d'une insuffisance pancréatique, ce qui est réversible.

3. Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

Ce médicament, associé au virus Epstein-Barr, provoque des déficiences immunitaires.

4. Yêu cầu các học sinh suy ngẫm về lúc Thượng Đế biến sự đau khổ thành một kết quả tích cực.

Demandez aux élèves de réfléchir à une occasion où Dieu a changé une affliction en un résultat positif.

5. "Chủ đề và sự biến tấu" là một trong những hình thức đòi hỏi sự đào sâu suy nghĩ bởi vì các bạn luôn so sánh giữa sự biến tấu và chủ đề trong đầu mình

Le thème et ses variations est une de ces formes qui exige un certain type d'activité intellectuelle, parce qu'on compare tout le temps la variation au thème qu'on a en tête.

6. Suy yếu cơ, khả năng bị suy tim

Affaiblissement musculaire, risque d’insuffisance cardiaque

7. Điều đáng ngạc nhiên là các danh sách rất giống nhau -- gồm suy dinh dưỡng và bệnh dịch đứng đầu và biến đổi khí hậu cuối cùng.

Et la chose surprenante était que cette liste était très similaire -- avec la malnutrition et les maladies en haut de la liste et le changement climatique en bas de la liste.

8. Đó là bước chuyển biến giữa suy nghĩ về bản thân như một đối tượng có tất cả những trải nghiệm về cuộc sống, và suy nghĩ về bản thân đơn giản là tập hợp của tất cả các kinh nghiệm trong cuộc sống.

C'est la variation entre vous voir comme quelque chose qui possède toutes les expériences de la vie et vous voir simplement comme cet assemblage de toutes les expériences de la vie.

9. và vứt bỏ con vợ ra khỏi suy nghĩ của hắn.Anh sẽ biến Spartacus thành một Gladiator mà toàn thể cõi trần gian này chưa bao giờ thấy

Sans sa femme comme unique pensée, je vais transformer Spartacus en un gladiateur encore jamais vu

10. Trong khi thí nghiệm cho khỉ ăn các bạn có thể thấy việc đó thực ra làm suy giảm một cơ chế nhất định điều biến hệ miễn dịch.

Dans l'alimentation expérimentale chez le singe vous pouvez constater qu'il dérégule en fait un modulateur spécifique du système immunitaire.

11. Sự đầu tư của bạn được chắc chắn. Không có kinh tế suy nhược hay cuộc chính biến nào có thể đe dọa sự đầu tư của bạn được.

Ce sera un placement sûr. Il ne sera pas menacé par la crise économique ou les bouleversements politiques.

12. Ba ngày suy ngẫm

Trois jours pour méditer

13. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

Selon les normes actuelles, 3. ...

14. Đúng, chỉ “trong ý-tưởng” mà thôi, bởi vì của cải vật chất chẳng che chở được mấy trong thời lạm phát, kinh tế suy sụp, chính biến hoặc khi bị bệnh sắp chết.

(Proverbes 18:11). Oui, cela se passe “dans son imagination”, car les richesses n’offrent que peu de protection en cas d’inflation galopante, d’effondrement économique, de bouleversement politique ou de maladie mortelle.

15. Những lợi ích này có thể đã thay đổi suy nghĩ của người cổ đại để tạo ra những ngôi mộ nhằm tôn vinh người chết, và chôn cất trở nên phổ biến hơn.

Ces avantages pourraient avoir changé la façon de penser de nos ancêtres vers des tombes conçues pour honorer les morts et l'enterrement devint ainsi plus commun.

16. Tuy nhiên, dầu cứng và phần lớn các loại dầu suy biến cũng sẽ có một thành phần hòa tan hoặc nhũ hoá mà sẽ yêu cầu tiếp tục xử lý để loại bỏ.

Cependant, les huiles hydrauliques et la majorité des huiles qui se sont dégradées dans une certaine mesure auront également un composant soluble ou émulsifié qui nécessitera un traitement supplémentaire pour être éliminé.

17. thì lại suy bóng đái.

Puis c'est ta vessie...

18. Thưa ngài, tôi biết ngài có cả tỷ việc phải suy nghĩ nhưng tôi rất muốn bàn với ngài về việc làm thế nào để đổi mới công nghiệp chế biến thực phẩm ở Iowa.

Vous êtes très occupé, mais j'aimerais vous parler de l'industrie alimentaire dans l'Iowa.

19. Thì như thế là suy thoái suy thoái chứ còn gì nữa, chỉ ở đâu nữa nào?

Quoi d'autre, si ce n'est la dévaluation?

20. Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

Capteur de luminosité ambiante ("capteur de proximité")

21. Biến số

Variable

22. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

N'indiquez pas de variantes sans attribut.

23. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez indiquer son type.

24. Sau đó là Kỷ nguyên suy biến, các ngôi sao sẽ cháy hết năng lượng, để lại tất cả các ngôi sao có khối lượng là tàn dư sao - sao lùn trắng, sao neutron và lỗ đen.

Dans la suivante, l’« Ère de Dégénérescence », les étoiles se seraient épuisées, laissant tous les objets de masse stellaire devenir des objets compacts —naines blanches, étoile à neutrons et trous noirs.

25. Và tôi cũng bị mê hoặc bởi công nghệ mới, cách mạng này, và việc này khơi gợi một biến chuyển trong suy nghĩ của tôi, từ ghép nguyên cơ quan đến ghép tế bào mà thôi.

Moi aussi j'ai été fascinée par cette technologie cellulaire nouvelle et perturbatrice et cela a inspiré un changement dans mon état d'esprit, de transplanter des organes entiers, à la transplantation de cellules.

26. Cậu bị bộc phát, nó biến mất, quay lại rồi biến mất.

Tu as une éclosion, ça s'en va, ça revient, etc...

27. Biến thái - ah!

Pervers!

28. Đồ biến thái

putain.

29. Nó... biến thái.

Tu te souviens de mon briefing, Shona?

30. Thằng biến thái.

Quel toqué...

31. Bọn tôi cũng suy nghĩ tương tự.

Je pense que nous avons eu la même idée.

32. Chân nhân, ta suy đi nghĩ lại.

J'ai réfléchi.

33. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Ce est très réfléchi, Votre Grâce.

34. " Người dị biến "?

" Méta-humains "?

35. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

Tu analyses trop.

36. Giờ đây, ảnh hưởng suy đồi của hình ảnh sách báo khiêu dâm, được sản xuất và phổ biến vì lợi nhuận thương mại, đang càn quét xã hội chúng ta giống như một trận cuồng phong tàn ác.

Maintenant, l’influence dépravante de la pornographie, produite et distribuée pour obtenir du gain, envahit notre société comme une avalanche maléfique.

37. Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ

Les variables peuvent être substituées dans le format $(variable). Exemples &

38. Tinh bột biến tính.

Durée d’oscillation variable.

39. Người biến hình, vâng.

Les métamorphes, oui.

40. Tùy cơ ứng biến.

J'improvise.

41. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

Vous pouvez insérer plusieurs variables dans un modèle ainsi que des variables du même type.

42. Suy ngẫm về những câu hỏi sau đây:

Réfléchissez aux questions suivantes :

43. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

ÉVÉNEMENTS DE GRANDE AMPLEUR :

44. Để đặt loại biến:

Lors de la configuration du type de variable :

45. Cột sống biến dạng

Colonne déformée

46. Đổi Biến số Thành

Changer la variable en

47. Cảm biến tiệm cận

Capteur de proximité

48. Đúng là biến thái.

Quel naze!

49. Nó bị biến chất.

C'était pourri.

50. Người biến đổi gen.

Humain génomisé.

51. trước khi bay biến.

avant d’évanouir?

52. Con đang suy nghĩ về việc bỏ học.

Je pense arrêter les études.

53. Chính sự thời Đế Ất ngày càng suy.

Chaque jour ça empire.

54. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

Maintenant, nous allons penser à voler.

55. Tôi chưa từng suy nghĩ về việc đó.

Je n'ai jamais vraiment pensé à cela.

56. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Décrivez les détails de la variante à l'aide des attributs de variantes.

57. 1 biến thể tự nhiên.

Une variation naturelle.

58. Cô ấy thật biến thái!

Elle est cochonne!

59. Hãy tùy cơ ứng biến.

Montrez- vous souple.

60. Sự biến chuyển nội tại.

Une auto-métamorphose.

61. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

Si votre téléphone est équipé d'un capteur laser, essayez également de le nettoyer.

62. Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!

Défions l'art occidental décadent!

63. Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

Dans le secret de leur cœur, elles réfléchissaient, ou méditaient, avec reconnaissance sur lui et sur son grand nom.

64. Tôi bấm nút biến đây.

Je me barre d'ici.

65. Đồ biến thái- Gì vậy?

Putain de bigote!- Un problème?

66. Biến chứng phẫu thuật hả?

Une complication chirurgicale?

67. Không có máy biến âm.

Il n'y a aucun synthétiseur.

68. Đó là cảm biến âm.

C'est un détecteur de son.

69. Tôi là người biến hình.

Je suis un métamorphe.

70. Cảm biến nội áp suất.

Capteur de pression interne.

71. Xe cộ cũng biến mất.

Les voitures ont disparu aussi.

72. Đừng biến thành chuyện riêng.

N'abordez pas ma vie privée.

73. Rồi bấm nút biến dùm.

Alors fous le camp d'ici.

74. Luôn dựa vào biến số

" Toujours penser aux changements de variables. "

75. Gồm có 3 biến số.

Il y a trois variables.

76. Tùy cơ ứng biến thôi.

à € chacun sa faà § on de faire.

77. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Mode thermique.

78. Buông ra đồ biến thái!

Lâche-moi, pervers!

79. Các biến động chính trị

Bouleversements politiques

80. M1-mẫu biến thể gốc.

Système énergétique mono-source.