1. Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp.

Three things had combined to lay him low.

2. Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

Occurrences in children are quite common.

3. Việc suy dinh dưỡng trở nên phổ biến trong thành phố.

Malnutrition became widespread in the city.

4. Suy gẫm về những biến cố trong thời của Giô-suê—

Reflecting on Events in Joshua’s Day—

5. Tuy nhiên, suy dinh dưỡng lại là nguyên nhân phổ biến nhất của suy giảm miễn dịch ở các nước đang phát triển.

However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.

6. 9. (a) Lối suy nghĩ nào về tình dục là phổ biến trong thế gian?

9. (a) What idea about sex is common in this world?

7. Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

8. Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

9. " Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

" A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

10. Ngân hàng hạt giống cũng bị ảnh hưởng bởi những biến động chính trị, suy yếu kinh tế và thiên tai.

Seed banks are also subject to political upheavals, economic downturns, and natural disasters.

11. Hiếm khi, nhiễm trùng phổ biến và nhiễm trùng huyết đã được báo cáo ở những bệnh nhân suy giảm miễn dịch .

Rarely, disseminated infection and bacteremia has been reported in immunocompromised patients.

12. Thứ ba, báo cáo cũng hối thúc các nhà hoạch định chính sách giải quyết nạn suy dinh dưỡng còn khá phổ biến.

Third, the report urges policymakers to address widespread malnutrition.

13. Thư của Lanyon cho rằng ông suy sụp sau khi nhìn thấy Hyde uống một huyết thanh, thứ đó đã biến hắn thành Jekyll.

Lanyon's letter reveals his deterioration resulted from the shock of seeing Hyde drink a serum that turned him into Jekyll.

14. Sự kiện này được phổ biến rộng rãi trên báo chí, nhưng không làm suy giảm uy tín của Rudd trong các cuộc thăm dò dư luận.

The incident generated a lot of media coverage, but made no impact on Rudd's popularity in the polls.

15. Phép loại suy này suy rộng được đến đâu?

Now, how far does this analogy go?

16. Các giao dịch thương nghiệp của Đệ nhất phu nhân cùng con cháu trở nên phổ biến và cuối cùng làm suy yếu cương vị lãnh đạo của Suharto.

The commercial dealings of Tien, her children and grandchildren became extensive and ultimately undermined Suharto's presidency.

17. Nhiễm trùng đường miệng là phổ biến nhất với trẻ sơ sinh ít hơn một tháng tuổi, người già, và với những người bị suy giảm hệ thống miễn dịch.

Infections of the mouth are most common among children less than one month old, the elderly, and those with weak immune systems.

18. Chúng ta ngồi quanh đây và suy ngẫm. " Tại sao người có đột biến gen-- một lỗi trong hệ thống enzym kháng virus lại bị ung thư tuyến tiền liệt?

So, we're sitting around and thinking, "Why would men who have the mutation -- a defect in an antiviral defense system -- get prostate cancer?

19. Một trong những sự xuất hiện phổ biến nhất của sự suy giảm đất vào năm 2008 là ở các vùng nhiệt đới nơi hàm lượng dinh dưỡng của đất thấp.

One of the most widespread occurrences of soil depletion as of 2008 is in tropical zones where nutrient content of soils is low.

20. Suy luận loại suy(Analogical) thường dẫn đến một cái kết luận sai.

Analogical reasoning often leads to wrong conclusions.

21. Suy hô hấp.

Respiratory distress.

22. Suy luận khoa học.

Scientific methodology.

23. Ba ngày suy ngẫm

Three Days of Meditation

24. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

A common line is: 3...

25. Môn Khoa học Suy luận.

The Science Of Deduction.

26. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

I must be losing my mind.

27. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

It is also commonly called Shannon's interpolation formula and Whittaker's interpolation formula.

28. thì lại suy bóng đái.

We save your liver, the bladder fails.

29. Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

30. Cách mạng phi bạo lực trong thế kỷ 20 ngày càng trở nên thành công và phổ biến, đặc biệt là sau khi các khối liên minh chính trị thời kỳ chiến tranh lạnh suy yếu.

Nonviolent revolutions in the 20th century became more successful and more common, especially in the 1980s as Cold War political alliances which supported status quo governance waned.

31. Với dòng thổi ra suy giảm và độ đứt gió cao hơn, Chanchu bắt đầu suy yếu chậm.

With decreased outflow and stronger wind shear, Chanchu began slowly weakening.

32. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

This past year I have been thinking and pondering about the Resurrection more than normal.

33. Sự suy nhược thần kinh à?

Psychotic depression?

34. Cuộc Đại suy thoái bắt đầu.

The Great Expulsion begins.

35. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

36. Từ “ưa-thích” và “suy-gẫm” nói lên thái độ vui thích suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời.

The expressions “fondness” and “concern” suggest meditation on God’s Word, in fact, taking delight in such meditation.

37. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Don't submit variants without variant attributes.

38. Phép biến đổi Lorentz là một phép biến đổi tuyến tính.

The Lorentz transformation is a linear transformation.

39. Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

Respiratory distress syndrome ( RDS )

40. Giống như 1 cuộc suy thoái.

It's like a recession.

41. Nhưng suy luận thì dở ẹc.

Can't say the same about your powers of deduction.

42. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

I need to think.

43. Một cuộc suy thoái vào năm 1966 đã phơi bày tín dụng quá mức của công ty và biến các công ty khai thác và luyện thép ấp ủ của Alfried thành những sản phẩm bán lỗ.

A recession in 1966 exposed the company's overextended credit and turned Alfried's cherished mining and steel companies into loss-leaders.

44. Cánh cổng biến.

The great gate.

45. Sách ghi lại các lời tiên tri về sự cường thịnh và suy tàn của một số cường quốc, thời điểm Đấng Mê-si xuất hiện cũng như các biến cố sẽ xảy đến trong thời chúng ta.

Penned by Daniel, the book contains prophecies regarding the rise and fall of world powers, the time of the Messiah’s arrival, and events that take place in our day.

46. Hẳn là bị suy giảm miễn dịch.

He's gotta be immunocompromised.

47. Gần đây kinh tế suy thoái quá.

Wire the money right!

48. Hắn muốn làm chúng ta suy nhược.

He wants to break us down.

49. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

50. Hãy suy nghĩ khách quan một chút.

Let's look at this objectively.

51. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Think about the Dalai Lama.

52. Đồ biến thái

Fucking Jesus freak.

53. Nó... biến thái.

Do you remember my briefing, Shona?

54. Suy xét chi phí trước khi mua.

Consider the cost before buying.

55. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

That's very thoughtful, Your Grace.

56. Hội chứng suy hô hấp là gì ?

What is RDS ?

57. Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.

Likewise, fetal undernourishment can cause a lifelong impairment of the immune system.

58. Trong thế kỷ 16 Goes suy thoái.

In the 16th century Goes declined.

59. Suy thoái môi trường có nhiều loại.

Environmental degradation comes in many types.

60. Nền kinh tế đang suy thoái mà.

We're in a recession.

61. Và rồi hệ tuần hoàn suy sụp.

And then the circulatory system fails.

62. Đừng suy đoán khách hàng là ai.

Don't speculate on who the client is.

63. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

It's thought and feeling.

64. Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

Pondering deep questions?

65. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

66. Là một loại suy giảm miễn dịch.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

67. Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

Not thinking, yet not dreaming.

68. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

69. Chuyển đổi xã hội: đây là bước thứ ba và quyết định sau khi tổ chức nhà nước bị suy yếu nghiêm trọng và các cuộc nổi dậy của nông dân trở nên phổ biến chống lại địa chủ.

Societal Transformation: this is the third and decisive step after the state organization has been seriously weakened and peasant revolts become widespread against landlords.

70. Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

A Value Collection variable has triggers associated with it.

71. Giờ đây, ảnh hưởng suy đồi của hình ảnh sách báo khiêu dâm, được sản xuất và phổ biến vì lợi nhuận thương mại, đang càn quét xã hội chúng ta giống như một trận cuồng phong tàn ác.

Now the corrupting influence of pornography, produced and disseminated for commercial gain, is sweeping over our society like an avalanche of evil.

72. Một dạng đột biến.

It's a mutation.

73. Biến đổi phân tử.

Molecular transmography.

74. một kẻ biến thái

A mutant

75. Ma túy làm suy yếu khả năng suy nghĩ, lý luận và thực hiện những chọn lựa thận trọng và khôn ngoan.

Drugs impair our ability to think, to reason, and to make prudent and wise choices.

76. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

77. Nó làm người ta thật sự suy sụp.

And it was friggin'demoralizing.

78. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

All day long it is my concern.”

79. Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

Weakness, tremors, loss of abilities.

80. Hình thái học và hàng đống suy luận.

Morphology and a lot of guesswork.