1. bị phản bội bởi bạn mình?

De la trahison de mes amis?

2. Phản-ứng của bạn trước Danh Ngài

Votre réaction devant le nom divin

3. Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.

Les amies se disent la vérité, ne se trahissent pas.

4. Chết, còn hơn là phản bội bạn bè!

Plutôt mourir que trahir mes amis!

5. Như làm sao để phản bội bạn bè?

Comme comment trahir tes amis?

6. Các lời bình luận của bạn có phản ảnh những gì bạn tin trong lòng bạn không?

Vos commentaires reflètent- ils ce que vous croyez sincèrement?

7. Do đó bạn thấy nhiều người đang phản biện lẫn nhau, bạn với bạn, trong từng cặp, từng cuốn sách...

Les gens commencer à argumenter les uns contre les autres, ami contre ami, par paire, tout seul, etc.

8. Mình bị bạn thân phản bội và mất người bạn đời tương lai trong cùng một lúc!”.

J’ai été trahie par ma meilleure amie et j’ai perdu un prétendant que j’aurais peut-être épousé — tout ça en même temps ! ”

9. Để xóa toàn bộ phản hồi “Không quan tâm” bạn đã gửi:

Pour supprimer tous les commentaires "Pas intéressé" que vous avez envoyés, procédez comme suit :

10. Bạn chịu trách nhiệm phản hồi Yêu cầu của bên thứ ba.

Il vous incombe de répondre aux Demandes de tiers.

11. Nó là kẻ phản bội lại bạn bè, gia đình, Tổ quốc.

Il a trahi ses amis, sa famille et son pays.

12. Q * bert kẻ phản bội và đám bạn gian lận của hắn.

Q * bert le traître et ses tricheurs d'amis.

13. Bạn phản ứng thế nào nếu một người học hỏi Kinh-thánh của bạn chậm hiểu hoặc hơi vô lý?

Comment réagissez- vous quand quelqu’un avec qui vous étudiez la Bible est lent et quelque peu déraisonnable?

14. Và khi bạn chiếu ánh sáng mặt trời vào chúng, ánh sáng sẽ bị phản chiếu lại như khi phản chiếu từ mắt của một con vật.

Dès que vous braquez une lumière sur elle, la lumière serait reflétée comme dans les yeux d'un animal.

15. Điều này sẽ làm cho quảng cáo gốc của bạn phản hồi khi giành chiến thắng.

Vos annonces natives seront ainsi responsives lorsqu'elles remporteront l'espace publicitaire.

16. Hắn chưa bao giờ nghĩ là anh sẽ phản bội người bạn thân nhất của mình.

J'aurais jamais cru que vous trahiriez votre plus vieil ami.

17. Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

Une fois que vous avez envoyé votre contestation, le titulaire des droits d'auteur dispose d'un délai de 30 jours pour y répondre.

18. Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

Vous êtes en colère, vous vous sentez humilié ou même trahi.

19. Cố gắng hiểu tại sao bạn cảm thấy bực bội sẽ giúp bạn biết cách phản ứng phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.

En analysant et en comprenant la cause de votre réaction, vous pourrez envisager quelle est la façon de réagir la meilleure et la plus conforme aux Écritures.

20. Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

Remarque : Nous ne répondons pas aux rapports de commentaires.

21. Phản hồi của bạn sẽ được chuyển thẳng đến YouTube và chúng tôi sử dụng phản hồi đó để sửa lỗi, cải tiến sản phẩm và giải quyết sự cố.

Ils sont transmis directement à YouTube et nous les utilisons pour corriger les bugs, améliorer le produit et résoudre les problèmes.

22. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

La trahison engendra la trahison.

23. Kruger phản bội vợ, phản bội Olivia.

Kruger a trahi sa femme, il a trahi Olivia.

24. Chúng phản ứng khi bạn hiểu nghĩa của một câu, nhưng không phản ứng khi bạn làm công việc trí não phức tạp khác như tính nhẩm hay ghi nhớ thông tin hay thưởng thức cấu trúc phức tạp của một bản nhạc.

Elles réagissent quand vous comprenez le sens d'une phrase, mais pas en faisant d'autres choses mentalement complexes, comme du calcul mental, ou retenir des informations en mémoire ou apprécier la structure complexe d'un morceau de musique.

25. " Nhưng nếu bạn phản bội tôi, " ông nói, " nếu bạn không làm như tôi hướng dẫn bạn - " Ông ta dừng lại và khai thác vai ông của Marvel thông minh.

" Mais si vous me trahira ", at- il dit, " si vous omettez de faire ce que je vous diriger - " Il s'arrêta et tapoté l'épaule de M. Marvel intelligemment.

26. Hãy chọn các tùy chọn vận chuyển phản ánh cách bạn tính phí vận chuyển trên trang web.

Sélectionnez les options de livraison qui correspondent aux frais de port indiqués sur votre site.

27. Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

N'hésitez pas à nous communiquer vos commentaires au sujet du centre des partenaires.

28. Điều này có nghĩa là báo cáo bằng đơn vị tiền tệ thanh toán của bạn sẽ phản ánh số tiền bạn sẽ được thanh toán.

Cela signifie que les rapports libellés dans votre devise de paiement indiquent normalement la somme que vous allez toucher.

29. Bạn hình dung khi con rắn nói chuyện với bà Ê-va, đầu tiên bà phản ứng thế nào?

Quelle a dû être la première réaction d’Ève quand le serpent lui a parlé ?

30. Khi phản bội xong, ngươi sẽ bị phản bội.

Quand tu auras fini de trahir, tu seras trahi.

31. Hỡi kẻ phản bội mà chưa bị phản bội!

traître qui n’a pas été trahi !

32. Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

La perception que vous avez de vous- même ressemble peut-être au reflet d’un miroir déformant.

33. Bạn thân nhất của anh là một kẻ phản xã hội, chuyên phá án... như một cách để phê thuốc.

Ton meilleur ami est un sociopathe qui ne reste clean qu'en enquêtant.

34. Điều này phản ánh “[tinh] thần thế-gian”, tức là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.

” Cet état de fait reflète “ l’esprit du monde ”, “ l’esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance ”.

35. Chúng tôi không thể cung cấp phản hồi cụ thể về cách tạo nguồn cấp dữ liệu chuẩn XML của bạn.

Nous ne pouvons pas vous fournir de commentaires détaillés sur la façon de créer un flux XML standard.

36. Cánh tay hay cơ thể của bạn chuyển động, và bạn nhận được phản hồi về cảm giác từ tầm nhìn, da, từ các cơ bắp và vân vân.

Votre bras ou votre corps bouge, et vous recevez un feedback sensoriel par la vision, la peau, les muscles, etc.

37. Một lần phản bội thì muôn lần cũng là kẻ phản bội

Traître un jour, traître toujours.

38. Trong lúc đó, các gợn sóng đang di chuyển trên bàn, và nhờ sự phản xạ trên đỉnh, các bạn sẽ thấy phía sau cái chai, sau vài khung hình, các hình ảnh phản chiếu hội tụ lại.

Pendant ce temps, l'ondulation se déplace sur la table, et à cause du reflet en haut, vous voyez à l'arrière de la bouteille, après plusieurs images, les reflets se concentrent.

39. Như chị Margarita và chị Jane, có lẽ bạn cũng chịu đựng nỗi đau buồn, khó khăn tài chính và suy yếu về thiêng liêng vì chồng đã phản bội bạn.

Comme Margarita et Jane, peut-être traversez- vous des moments difficiles sur les plans affectif, financier ou spirituel à cause de la trahison de votre mari.

40. Ông phản bội chúng tôi giống như ông đã phản bội chúng!

Vous nous avez tous trahis.

41. Tối nay, hắn, kẻ đã phản bội bạn bè, Trái tim thối nát đầy giết chóc sẽ tìm lại được Tự do.

Ce soir, lui qui a trahi ses amis, lui dont les meurtres ont pourri le coeur, il sera libre!

42. Tương tự, các bạn chiến đấu cũ của Zlatko xem bất kỳ ai từ chối chiến đấu cho phía họ là phản bội.

” Pareillement, les anciens camarades de régiment de Zlatko voyaient des traîtres en tous ceux qui refusaient de combattre à leurs côtés.

43. Chàng phản bội ta trước và giờ hứa phản bội con gái ta.

D'abord, tu me trahis et maintenant, tu veux trahir ma fille.

44. Chính giây phút đó, trong lúc bạn chưa phản ứng, bạn vẫn tiếp tục ấn, và việc mất cân bằng lực này tạo ra gia tốc, gây ra việc đâm quá sâu.

Pendant une milliseconde ou le temps que vous réagissiez, vous continuez à pousser. Le déséquilibre des forces provoque une accélération et ça s'enfonce d'un coup.

45. Phản ứng sinh lý với stress thôi thúc bạn tâm sự cảm xúc của mình với ai đó thay vì giữ kín nó.

Votre réponse biologique au stress vous pousse à exprimer vos sentiments à quelqu'un au lieu de refermer le couvercle dessus.

46. Trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi sẽ không thể gửi cho bạn phản hồi riêng, nhưng chúng tôi sẽ điều tra báo cáo của bạn và sử dụng thông tin bạn cung cấp để cải tiến Chrome OS.

Dans la plupart des cas, nous ne pourrons pas vous envoyer une réponse individualisée, mais nous examinerons votre rapport et nous utiliserons les informations transmises pour améliorer Chrome OS.

47. Bên nguyên phản đối!

Objection!

48. Có lẽ tình yêu thương lớn lao của Joseph Smith đối với bạn bè của ông làm cho sự phản bội của một số những người bạn bè đó rất khó chịu đựng được.

Du fait de son grand amour pour ses amis, Joseph Smith a eu particulièrement du mal à supporter la trahison de certains.

49. Nhắm vào bộ phản lực.

Vise son réacteur, transforme le en planneur.

50. Nếu một người cứ nghĩ về những điều vô luân, thì theo một nghĩa nào đó, người ấy đang phản bội bạn đời của mình.

Nourrir des pensées immorales, c’est d’une certaine manière être infidèle à son conjoint.

51. (Châm-ngôn 19:11) Trong cơn nóng giận, bạn dễ có những phản ứng hấp tấp trước lời nói cay độc của người hôn phối.

Il est tellement facile, dans l’ardeur de la discussion, de réagir impulsivement à chaque pique lancée par l’autre.

52. Phản chiếu theo chiều dọc

Miroir vertical

53. Các biện lý phản ứng

Réaction des magistrats

54. Phản đối bị bác bỏ.

Objection rejetée.

55. Các công chức phản ứng

Réaction des élus locaux

56. Phản chiếu theo chiều ngang

Miroir horizontal

57. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

Lorsque l'acheteur envoie une réponse à une enchère, une création est associée à la réponse.

58. đã phản chiếu theo chiều ngang

miroir horizontal

59. đã phản chiếu theo chiều dọc

miroir vertical

60. Họ tham gia rất nhiệt tình về thể chất, họ phản ứng thể chất với điều ông đang nói, nó thật tuyệt vời, vì đó là khi bạn biết rằng bạn đã nắm khán giả trong tay.

Ils sont tellement impliqués physiquement, ils réagissent physiquement à son récit, ce qui est fantastique, car vous savez que le public danse dans votre main.

61. Các cánh cửa không phản hồi.

Les portes ne répondent pas.

62. Đã phản chiếu theo chiều ngang

Miroir horizontal

63. Theo bạn nghĩ, chúng ta phải có phản ứng nào khi những kẻ hay chỉ trích tố cáo Nhân-chứng Giê-hô-va là tiên tri giả?

Selon vous, quelle doit être notre réaction quand des détracteurs accusent les Témoins de Jéhovah d’être des faux prophètes?

64. Bạn có thể xem quảng cáo đã được chọn để phân phát, bao gồm cả máy chủ quảng cáo và mã quảng cáo từ phản hồi VAST.

Vous pouvez afficher les créations sélectionnées en vue de la diffusion, ainsi que les informations relatives à l'ad server et à l'ID de la création contenus dans les réponses VAST.

65. Sự phản chiếu trên mặt nước.

Les reflets dans l'eau.

66. Đã phản chiếu theo chiều dọc

Miroir vertical

67. Não có thể chống lại phản xạ này nếu bạn không muốn đi tiểu bằng cách gửi 1 tín hiệu khác để co cơ thắt ống đái ngoài.

Le cerveau le bloque si ce n'est pas le bon moment pour uriner en envoyant un autre signal pour contracter le sphincter urétral externe.

68. Và não bộ sẽ gửi phản ứng...

Comme n'importe qui et le cerveau passe l'information au module AI...

69. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Utilisation de l' ancienne syntaxe de réflexion

70. Con ruột của ta phản bội ta.

Trahi par mon propre fils.

71. Đó là sự phản bội tột cùng.

C'est la trahison ultime.

72. Nếu bạn áp dụng phân đoạn "Ngày" cho báo cáo từ khóa, Google Ads sẽ báo cáo giá trị hàng ngày phản ánh điểm số vào cuối mỗi ngày.

Si vous appliquez le segment "Jour" aux rapports sur vos mots clés, le système Google Ads affichera des valeurs quotidiennes permettant de déterminer votre niveau de qualité à la fin de chaque journée.

73. Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

Ces rapports sont des bulletins de santé.

74. Phản hồi thành công tới nhóm lợi nhuận

Réponses positives du groupe de rendement

75. Và cô đã phản bội tình bằng hữu.

Tu as trahi notre amitié.

76. đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

miroir horizontal et vertical

77. Liệu bạn có đủ "đàn ông" để phản bác lại những người đàn ông khác khi nghe họ nói đùa khiếm nhã, khi nghe được chuyện quấy rối tình dục?

Serez-vous assez homme pour tenir tête aux autres hommes en entendant « ces discussions de vestiaires », ces histoires de harcèlement sexuel ?

78. Báo cáo lỗi, phản hồi và biểu tượng

Rapports de bogues et retour utilisateur

79. Nhưng rồi chúng thần gặp sự phản kháng.

Mais on a ensuite fait face à de la résistance.

80. Tôi không nghe câu phản đối nào cả.

Remballez votre négativité.