1. Không được chở che, mong chờ tuyệt vọng.

Vulnérables et naïves.

2. Chúng tôi không mong chờ vòng hoa và diễn văn.

On n'attendait ni fleurs ni discours.

3. Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

Avec des clandestins, à quoi tu t'attends?

4. Với tư cách một bác sĩ, tôi mong chờ mình sẽ mất việc.

Et en tant que cancérologue, je suis impatient d'être au chômage.

5. Tôi cũng mong chờ ngày gặp lại bà nội khi bà được sống lại.

Je suis également impatiente de revoir mamie à la résurrection.

6. 5 Thế là ông nhìn họ chăm chăm, mong chờ họ cho gì đó.

» 5 Alors l’homme fixa son attention sur eux, s’attendant à recevoir quelque chose.

7. Ăn nói có duyên, cả dòng họ đang mong chờ có người thừa tự...

En parlant de famille, la principauté attend un héritier pour bientôt.

8. Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.

Dans cette ville, je m'attends à des supers-vilains volants.

9. Ý tôi là, chúng ta mong chờ một kẻ du côn thể hiện tính côn đồ?

Je veux dire, on s'attend à ce que des les voleurs soient méchants.

10. Ông / Bà có nghĩ rằng chúng ta có lý do tốt để mong chờ những tình trạng tốt hơn trong tương lai không?”

Pensez- vous qu’il y ait de bonnes raisons d’espérer des conditions meilleures dans l’avenir?”

11. Và tôi không nghĩ là anh ấy mong chờ tôi có thêm những bản ghi nhớ chi tiết như thế về những gì tôi đã làm.

Et je ne crois pas qu’il s’attendait à voir un compte-rendu si détaillé de ce que j’avais fait.

12. Thay vào đó, tôi mong chờ, ít nhất là ở một mức độ nào đó tới năm của bảo hiểm, hoặc năm của những vụ mùa bội thu.

A la place, je voudrais qu'on parle d'une année de l'assurance, ou de l'année de la grande récolte.

13. Em gái ông đã gửi cho ông, mong chờ sự giúp đỡ, và ông cũng bị làm phiền bởi những người di dân bảo hoàng, vốn mong muốn sự can thiệp vũ trang vào đất Pháp.

Sa sœur lui envoyait des appels au secours éperdus et il était harcelé par les émigrés royalistes qui intriguaient pour provoquer une intervention armée en France.

14. Một tinh thần đặc biệt xuất phát từ sự mong chờ của chúng ta là sẽ được chỉ dẫn trong những phần giảng dạy minh bạch và quý báu về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Un esprit particulier se dégage de l’attente d’être instruit au sujet des choses claires et précieuses de l’Évangile de Jésus-Christ.

15. Hơn nữa, họ trông mong chờ đợi một cách nhiệt thành cho tới thời kỳ kíp đến khi quyền cai trị Nước Trời của Giê-su và “sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va” sẽ lan tràn ra trên khắp đất (Ê-sai 11:9; Đa-ni-ên 2:35, 44, 45).

Ils attendent avec une vive impatience le moment maintenant proche où Jésus va régner sur la terre entière, qui sera remplie de la “connaissance de Jéhovah”. — Ésaïe 11:9; Daniel 2:35, 44, 45.

16. Bao nhiêu trong số các bạn cảm thấy thoải mái rằng bạn đang chuẩn bị cho việc nghỉ hưu bạn đã có một kế hoạch vững chắc khi bạn sắp nghỉ hưu, khi bạn chuẩn bị phải nhận tiền trợ cấp xã hội, cuộc sống nào bạn mong chờ tiêu bao nhiêu mỗi tháng để bạn không cháy túi?

Combien d'entre vous se sente à l'aise avec le fait que, comme vous avez l'intention de prendre votre retraite, vous avez un plan vraiment solide quand vous prendrez votre retraite, quand vous allez demander des prestations de sécurité sociale, à quel mode de vie vous attendre, combien aurez- vous à dépenser chaque mois de sorte que vous ne soyez pas à court d'argent?

17. Một câu hỏi cuối cùng Bao nhiêu trong số các bạn cảm thấy thoải mái rằng bạn đang chuẩn bị cho việc nghỉ hưu bạn đã có một kế hoạch vững chắc khi bạn sắp nghỉ hưu, khi bạn chuẩn bị phải nhận tiền trợ cấp xã hội, cuộc sống nào bạn mong chờ tiêu bao nhiêu mỗi tháng để bạn không cháy túi?

Une dernière question: Combien d'entre vous se sente à l'aise avec le fait que, comme vous avez l'intention de prendre votre retraite, vous avez un plan vraiment solide quand vous prendrez votre retraite, quand vous allez demander des prestations de sécurité sociale, à quel mode de vie vous attendre, combien aurez-vous à dépenser chaque mois de sorte que vous ne soyez pas à court d'argent?