1. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

Je t'ai éventré dans mon journal intime.

2. Con bận rộn moi tiền con đàn bà nào đó!

Tu t'es fait piégé par une coquine!

3. Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

Vous allez me laisser ici pour être éviscéré par les trolls?

4. hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

Il lui a arraché le coeur et l'a écrasé devant moi.

5. Hắn sẽ nhanh chóng moi ruột các người treo lên hàng rào và nói: " Chào. "

Il vous arracherait les tripes plutôt que de dire bonjour.

6. Vậy, hắn đã moi ruột cô ấy nhưng không giết cô ấy trong 4 tiếng.

Il l'a éviscérée mais ne l'a pas tuée avant 4 h?

7. Mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Une folle allait t'arracher le coeur, et tu voulais des détails?

8. Ý tớ là, chuyện cậu suýt nữa bị moi ruột gan ra ko phải là ngẫu nhiên đâu

Que tu aies failli être étripée n'était peut-être pas un hasard.

9. Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée.

10. Ta sẽ cho tay vào và moi hết nội tạng ra, và ta sẽ thắt cổ cậu bằng chính ruột của cậu.

Je vais y rentrer, puis sortir, et je vais vous étrangler avec votre propre intestin.

11. Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

L'arme du crime est une lame de 13 cm servant à égorger les animaux.

12. Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

Il y a plusieurs unités de mesure -- pour peser ou pour mesurer une longueur -- mais le système métrique est gagnant.

13. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

Le véto a trouvé des restes de nonos, un jouet qui couine... et un diamant de 84 carats dans son estomac.

14. Rồi sau đó tôi vào trong và từ từ moi ruột lão chủ của anh cùng cô cháu bé bỏng trong " Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên. "

Puis je rentre tranquillement égorger ton patron et sa nièce de La petite maison dans la prairie.

15. Tất cả 4 nạn nhân được tìm thấy với cổ bị cắt, moi ruột, các án mạng xảy ra ở những nơi bán công cộng sau khi trời tối.

Les 4 victimes ont été trouvées eviscérées, la gorge tranchée, et les meurtres ont été perpétrés durant la nuit dans des lieux publics.

16. Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...

Je vais aller trouver ce bandit et je vais lui extirper cet argent de gré ou de force!

17. Việc Đức Chúa Trời chấp nhận những người ngoại không cắt bì chứng tỏ rằng không cần phải cắt bì và giữ Luật (Moi-se) mới được cứu rỗi (Ga-la-ti 5:1).

En acceptant les Gentils incirconcis, Dieu montrait que la circoncision et l’observance de la Loi n’étaient pas requises pour obtenir le salut. — Galates 5:1.

18. Bà bị buộc phải lưu vong vào năm 1982 từ Kenya trong chế độ độc tài Daniel Arap Moi vì các hoạt động của bà và chuyển sang dạy học ở Zimbabwe, và sau đó là ở Hoa Kỳ.

En 1982, elle est condamnée à s'exiler du Kenya en raison de son militantisme sous la dictature de Daniel Arap Moi, et déménage au Zimbabwe puis aux États-Unis.

19. Neu nhu ta khong the hi sinh du chi mot chut truyen thong de cac thieu nien cam thay rang chung dang song trong mot moi truong it de doa hon va vi the ma chung co the tranh duoc viec danh mat cuoc song cua minh, thi ban khong the noi den chuyen yeu thuong nhung nguoi xung quanh ban.

S'il n'est pas possible de sacrifier une petite partie d'une tradition afin de donner aux adolescents le sentiment qu'ils vivent dans un milieu moins menaçant et par conséquence d" éviter au mieux qu'ils se suicident, alors on ne peut pas vraiment parler d'amour du prochain.

20. Liên quan đến những điều mà giới trẻ tiếp cận trong ngành giải trí thịnh hành, cuốn sách Boys Will Be Boys nhận xét là trẻ con chắc hẳn sẽ không phát triển những nguyên tắc đạo đức lành mạnh khi chúng “lớn lên dành hàng chục ngàn giờ xem chương trình truyền hình và phim ảnh trong đó người ta bị hành hung, bị bắn, bị đâm, bị mổ bụng moi ruột, bị chặt từng khúc, lột da, hoặc lóc khớp (chặt chân tay), khi trẻ con lớn lên nghe âm nhạc ca tụng việc hiếp dâm, tự tử, ma túy, uống rượu và thái độ cố chấp”.

Le livre Les garçons resteront toujours des garçons (angl.), qui analyse l’influence des divertissements en vogue sur les jeunes d’aujourd’hui, fait remarquer qu’il y a peu de chances que les enfants acquièrent des principes moraux sains, sachant qu’“ au fil des ans, ils passent des dizaines de milliers d’heures à regarder des émissions télévisées et des films dans lesquels on se fait agresser, poignarder, éventrer, découper en morceaux, écorcher vif ou démembrer, et qu’ils écoutent de la musique qui exalte le viol, le suicide, la drogue, l’alcool et le fanatisme ”.