1. Đây là Moi.

Er heißt Moi.

2. Moi 35 tuổi.

Moi ist 35 Jahre alt.

3. Tao sẽ moi tim mày!

Ich hole dein verdammtes Herz raus!

4. Hãy moi gan kẻ hèn nhát.

Den Drecksack weiden wir aus.

5. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

In meinem Tagebuch hab ich dich ausgeweidet.

6. ... mày đi moi ruột bọn ngựa đi.

Ich hoffe, du nimmst die Gäule richtig aus.

7. Hay ta moi tim ngươi thì sao?

Wie wäre es, wenn ich dich mit deinem füttere?

8. Ta sẽ moi sự thật từ ngươi.

Ich schneide die Wahrheit aus dir heraus.

9. Tôi sẽ moi ra được cái tên từ anh.

Ich bekomme einen Namen aus Ihnen heraus.

10. Cô đã không moi được gì phải không?

Also, hast du doch nichts von ihm noch nicht, huh?

11. Windigo, Hắn moi tim anh trai ngươi đấy.

Windigo schnitt Bruders Herz raus.

12. Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

Nach allem Suchen, Zusammenkratzen, Abstauben ist das alles, was übrig bleibt.

13. Con bận rộn moi tiền con đàn bà nào đó!

Du warst mit einer dämonischen Nutte beschäftigt.

14. ( SIGHS ) lần sau, Moi đống mỡ của nó ra

Nächstes Mal knallen Sie Specki ab.

15. Các mánh moi tiền từ chiếm đoạt đất đai.

Erpresserische Schläger für Landraub.

16. ... lên giường với tôi để moi tin ở chỗ Frank?

... mich gevögelt, um Informationen über Frank zu erhalten?

17. Nó tượng trưng cho nửa âm của moi thứ trên đời...

Es steht für die weibliche Hälfte aller Dinge...

18. Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

Lasst ihr mich von Trollen ausweiden?

19. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

Zunächst nahm man ihn aus und machte ihn mit Wasser sauber.

20. Không hẳn là moi móc ở tờ The New York Times.

Das ist übrigens keine Spitze gegen die New York Times.

21. Lúc đầu, Richard lập kế hoạch dùng cổ để moi tiền của anh.

Anfangs wollte Richard sie einwickeln, um Ihnen das Geld abzunehmen.

22. Xem có moi được danh sách các ứng viên tiềm năng không.

Versuche die Liste der möglichen Kandidaten zu bekommen.

23. Anh ta đã nói gì về chuyện moi và ăn tim con nhỉ?

Er sagte, er wollte mein Herz herausreißen und es verspeisen.

24. Nếu chúng ta có thể moi được ít dữ liệu từ đây...

Wenn wir über den an mehr Daten herankämen...

25. Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

Du musst ihnen schon mit der Hand das Herz herausreißen.

26. Ông ấy sẽ moi ruột Underwood trong vụ Tổ chức Lãnh thổ Hồi giáo.

Vergessen Sie Underwood und ICO.

27. Em làm gì anh làm nấy, moi ruột con Skitter đó rất điêu luyện.

Ich habe nichts getan, was du nicht auch getan hast, diesen Skitter so vertraut aufzuschlitzen.

28. ♫ Đầu ông bị nghiền nát Và tim ông bị moi ♫

~ Den Kopf zertrümmert Das Herz rausgeschnitten ~

29. hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

Er riss ihr das Herz heraus und zerquetschte es vor mir.

30. Vụ nào cũng có gan bị moi ra có thể là bị ăn.

Jedes Mal wurde die Leber entfernt..... und vermutlich gegessen.

31. Hắn sẽ nhanh chóng moi ruột các người treo lên hàng rào và nói: " Chào. "

Ihr macht euch schon in die Hosen, wenn er nur " Guten Morgen " sagt.

32. Hạ tên vệ sĩ, bắt Ahmedov và moi thông tin từ hắn ta

Die Wache ausschalten, Ahmedov schnappen und ihn ausquetschen

33. Anh sẽ moi tim nó bằng con dao ăn và dâng nó cho em.

Werde ich ihm das Herz mit einem Messer rausschneiden und es dir servieren.

34. giúp cô moi tiền đại gia để mua máy cộng hưởng từ và áo hở ngực.

Ich rette dort leben, was Ihnen erlaubt vor reichen Leuten zu prahlen, so dass Sie mehr Geld für MRTs und tief ausgeschnittene Tops ausgeben können.

35. Mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Eine verrückte Frau wollte dir dein Herz rausschneiden und du wolltest genauere Anweisungen?

36. Dám qua mặt bọn tôi lần nữa... tôi sẽ moi ruột ông như một con lợn đấy.

Wenn du uns noch einmal hintergehst, weide ich dich aus wie ein Schwein.

37. Chúng ta còn cả quãng đời còn lại để moi móc lại quá khứ và cãi nhau.

Wir haben den Rest unseres Lebens, um Sachen aus der Vergangenheit auszugraben und darüber zu streiten.

38. Nhưng cũng phải -- vâng, lúc đó moi tòa nhà đều bi dột, nên điều này -- ( Tiếng cười )

Aber man muss - bis dahin hatte eigentlich jedes Gebäude irgendwo ein Leck und somit war das... ( Gelächter )

39. Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

Dann suche ich dich... und weide dich aus wie ein Schwein!

40. Cậu có được công việc này bằng cách moi móc ra những thứ bẩn thỉu.

Sie bekamen diesen Job, weil Sie Dreck ans Tageslicht brachten.

41. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

Mein Erstgeborener endet nicht mit abgeschnittenem Schwanz.

42. Điều tôi muốn là moi tim cậu ra, nướng lên và ăn như một cái đùi cừu.

Ich will dir dein Herz herausreißen, es braten und wie ein Stück Lammkeule essen.

43. Bà ta nói cô gái ấy là ngôi sao và muốn moi tim cô ta đề...

Sie sagte, das Mädchen sei ein Stern und sie wollte ihr Herz rausschneiden...

44. Nếu anh ta ngửi thấy mùi bạn anh, thì Thea sẽ bị moi ruột y như con cá hồi.

Wenn er deine Partner riechen sollte, wird er die süße, kleine Thea wie eine Forelle ausnehmen.

45. Nếu thường phải moi óc tìm chữ, bạn cần nghiêm túc cố gắng trau dồi vốn từ vựng.

Besteht dein Problem darin, dass du häufig nach dem richtigen Wort suchst, bemühe dich ernsthaft, deinen Wortschatz zu vergrößern.

46. Ý tớ là, chuyện cậu suýt nữa bị moi ruột gan ra ko phải là ngẫu nhiên đâu

Ich meine ja nur, dass es vielleicht kein Zufall war, als du fast geplättet wurdest.

47. Ông ta đang moi móc những hành vi mà Abu Nazir đã im lặng trong một khoảng thời gian.

Er hat nur nach einem Ereignis gesucht, das Abu Nazir dazu veranlasst hat, zu dieser Zeit unterzutauchen.

48. Nếu mày nghĩ tao không dám moi ruột mày ra để lấy cái chìa khóa, thì mày nhầm to rồi đấy.

Wenn du glaubst, dass ich dich nicht ausweiden werde, um an den Schlüssel zu kommen dann hab ich für dich eine riesen Überraschung.

49. Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.

Er schlug in mich seine Hauer, und grub nach meinen Innereien und bald bin ich nicht mehr.

50. Và coi như là ở điểm này - đầu tiên ở điểm này, moi thứ gấn như không phân biệt một cách có ý nghĩa

Und nun sagen wir, dass dieser Punkt - Nun erst einmal zu diesem Zeitpunkt haben sich die Dinge noch nicht sehr weit voneinander unterschieden.

51. Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

Es gibt sehr viele Wege, Dinge zu messen -- man wiegt sie und misst ihre Länge -- aber das metrische System gewinnt.

52. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

Der fand in ihm einen Schuh, einen Ball... und einen 84-karätigen Diamanten.

53. 2 ngày sau đó, tôi vẫn đang cắm mặt moi cái bãi ớt cay ra khỏi máy thông khí xe và nó hỏi tôi sao không bật điều hòa.

Zwei Tage später roch ich im Auto immer noch erbrochene Tacos aus der Lüftungsanlage, und er fragt mich, warum ich die Klimaanlage nicht einschalten möchte.

54. Nhung hau het moi nguoi khong hieu no va nghi rang dong tinh luyen ai chi la nhung ke dien khung an mac nua kin nua ho tren duong pho.

Die meisten Leute können das aber nicht verstehen und glauben, Homosexuelle seien nur diese Verrückten, die halbnackt auf der Straße herumlaufen.

55. Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

Es gibt viele Priester, die für die gleichgeschlechtliche Ehe sprechen. Aber jeder liest, was er will und interpretiert, was ihm passt.

56. Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...

Ich werde diesen Gauner finden, und werde ihm das Geld aus seinem Hals würgen!

57. Y như rằng, các cơn điên của cô ấy càng tệ hơn cứ thế kéo đến lễ đính hôn, rồi 1 đêm cô ấy cắn đứt tai hắn, và dùng lược moi mắt hắn ra.

Wie zu erwarten verschlimmerten sich ihre Anfälle nach der Verlobung, bis sie ihm das Ohr abbiss und mit einem Kamm ein Auge ausstach.

58. Việc Đức Chúa Trời chấp nhận những người ngoại không cắt bì chứng tỏ rằng không cần phải cắt bì và giữ Luật (Moi-se) mới được cứu rỗi (Ga-la-ti 5:1).

Gott zeigte durch die Annahme unbeschnittener Nichtjuden, daß die Beschneidung und das Halten des Gesetzes für die Rettung nicht erforderlich waren (Galater 5:1).

59. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

Er ging durch Europa, durch diesen zweiten Weltkrieg und stahl, erpresste und kaufte auch gelegentlich verschiedene Gemälde für seine Sammlung.

60. Neu nhu ta khong the hi sinh du chi mot chut truyen thong de cac thieu nien cam thay rang chung dang song trong mot moi truong it de doa hon va vi the ma chung co the tranh duoc viec danh mat cuoc song cua minh, thi ban khong the noi den chuyen yeu thuong nhung nguoi xung quanh ban.

Wenn man kein bisschen von einer Tradition opfern kann, um Jugendlichen das Gefühl zu geben, dass sie in einem weniger bedrohlichen Umfeld leben und somit vielleicht vermeiden, dass sie sich umbringen, kann man nicht wirklich von Nächstenliebe sprechen..