1. Nếu biết thêm: Bò đực trắng + Bò đực đen = số chính phương, Bò đực đốm + bò đực vàng = số tam giác.

Apprends, cependant, qu'il y avait aussi les relations suivantes entre les taureaux du Soleil : Taureaux blancs + taureaux noirs = un carré parfait, Taureaux pies + taureaux jaunes = un nombre triangulaire.

2. Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

Avec ses 3 000 redoutables dents, le grand requin blanc est sans doute le plus effrayant des poissons carnivores.

3. Chỉ vì anh đã tóm được... một con bò tót trắng glà nua nào đó... anh nghĩ tôi sẽ nhượng bộ à...?

T'as mis le grappin sur une vieille oie blanche, mais c'est pas pour ça que je vais céder.

4. Tôi lo rằng Naomi ở khoa cổ sinh vật học sẽ cảm thấy ngại khi chỉ mặc mỗi phần trước của con bò

Je m'inquiète que Naomi, de la paléontologie se sente mal à l'idée de se trouver devant une demie-vache.

5. “Hãy cắn răng!”

” “ Mords ta langue !

6. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

En conséquence, se brosser les dents juste après le repas peut se révéler préjudiciable.

7. Bánh răng (GL) Name

Engrenages (GL)Name

8. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Cavalier Blanc à Tour Blanche.

9. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

L'auroch était comme le bison.

10. Chàng có phần đầu và sừng giống của một con bò rừng Mỹ, cánh tay và cơ thể của một con gấu, lông mày của một con gorilla, hàm, răng và bờm của một con sư tử, răng nanh của một con lợn rừng và đôi chân và cái đuôi của một con chó sói.

Il a la forme de la tête et les cornes d'un buffle, les pattes avant et le corps d'un ours, les sourcils d'un gorille, la mâchoire, la denture et la crinière d'un lion, les défenses d'un sanglier, les pattes arrière et la queue d'un loup,.

11. Thịt bò sữa?

Du veau?

12. Khi nào nên chải răng

La brosse attendra

13. Phải bà tiên răng không?

C'est la petite souris?

14. Và chải răng thực sự.

De me laver les dents.

15. Giữ chân hắn, Răng Sún.

Bloque-le, Krokmou.

16. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Une cellule somatique, une cellule a été prélevée sur son corps, a été injectée dans un ovule de vache et ensuite cette vache a donné naissance à un guar.

17. Không, cuối cùng con bò cạp đã không đe dọa tính mạng của tôi, nhưng nó gây ra đau đớn vô cùng và làm cho tôi lẫn cha mẹ tôi lo lắng.

Non, en fin de compte, le scorpion n’a pas mis ma vie en danger mais il a causé une douleur et une angoisse extrêmes, à moi et à mes parents.

18. Không thiến bò đực.

Pas d'élevage de poussins.

19. Toàn là bò cạp.

Ce sont des scorpions.

20. Bò đực đẹp đấy.

Joli taureau.

21. Nghe như răng cá con vậy

Plutôt un requin-bébé.

22. Không răng vẫn cắn được sao

Sans dents, mord.

23. Đừng quên bàn chải đánh răng!

N'oublie pas ta brosse à dents!

24. Bò sát và lưỡng cư

Reptiles, amphibiens

25. Bắt con bò đó lại

La vache!

26. Bò đực để chuộc tội.

Le taureau sacrificiel.

27. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock est une brosse à dents.

28. Lù bò sát... ngu ngốc!

Fichus reptiles!

29. Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

L’expression « grincer des dents » (verset 21) signifie serrer les dents de colère ou de rage.

30. Và trung bình trong một lần khám răng, bạn thường được tẩy khỏi khoảng 15 đến 30 mg cao răng

Et lors d'un controle dentaire typique, on peut vous en enlever environ 15 à 30 milligrammes.

31. Tôi đã tin vào bà tiên răng.

J'ai aussi cru à la Fée des Dents.

32. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

Le Palestinien des temps bibliques pouvait difficilement rencontrer créature plus imposante.

33. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

Tu as ta brosse à dents?

34. Răng của chúng quá nhỏ để cắn.

Leurs dents sont trop petites.

35. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur.

36. Chỉ là da bò thôi, Ben.

C'était de la vachette.

37. Con bò hư hay ngắt lời...

La vache qui...

38. Cán cân trắng

Équilibre des couleurs

39. Ông lo phần hồn của cổ, còn tôi lo sa mạc.

Occupez-vous de son âme, je m'occupe du désert.

40. Các cô không có răng nhọn để cắn.

Vous ne savez pas mordre.

41. Bọn da đỏ xua bò lồng.

Les bisons sont déchaînés.

42. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Et même le lion mangera de la paille comme le taureau.

43. Fjällras chủ yếu là giống bò sữa.

Il s'agit essentiellement de lait de vache.

44. Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

c’est comme mâcher avec une dent cassée ou marcher avec un pied instable.

45. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Comme des livres, des habits, la brosse à dents, et caetera.

46. Để làm răng giả cho bệnh nhân của mình,

Il fait un pont amovible pour un de ses patients,

47. Khi tôi cắn, cái răng này làm tôi đau.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

48. Là cờ trắng mà.

C'est un drapeau blanc.

49. Mẹ từng chăn dắt bò cho Fletcher.

Mama faisait le convoyeur pour Fletcher.

50. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Une vache est une vache, un mouton un mouton, un cochon un cochon et la volaille, dinde, canard ou poulet, ça résume à peu près tout.

51. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Elle a les bords crantés typiques de nos ennemis.

52. Người ta tới gặp ảnh khi có cao răng.

Non, ceux qui ont du tartre.

53. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

Et ça, c'est ma brosse à dents.

54. Hoặc nếu bò hay con họ ngã xuống giếng, họ liền vi phạm ngày Sa-bát để cứu bò hay con họ.

Ou bien si leur taureau, ou leur fils, tombait dans un puits, ils étaient prêts à violer le sabbat pour l’en tirer.

55. Con không bao giờ tin vào bà tiên răng.

Je n'ai jamais cru à la petite souris.

56. Đó là cờ trắng?

Es que c'est un drapeau blanc?

57. Tên của nó bắt nguồn từ tiếng Latin , vacca ( bò ), vì nó được nuôi cấy đầu tiên từ phân bò ở Áo.

Son nom provient du latin vacca (vache), car elle a d'abord été cultivée à partir de bouse de vache en Autriche.

58. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

« Tu ne dois pas museler le taureau » (9)

59. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

Où je vais, il n'y a pas de bisons.

60. Cứ để tớ lo về việc làm nó, cậu chỉ việc lo ăn thôi.

Laisse-moi préparer le gâteau, et prépare-toi à le manger.

61. Con bò cái vẫn còn đang cho bú.

Dépêche-toi! Elle allaite, la vachasse.

62. và chúng đang bò bằng cả bốn chân.

Et ils rampent à quatre pattes.

63. nó là một con bò rừng biết bay.

On aurait dit un bison volant.

64. 7 Bò rừng sẽ cùng chúng đi xuống,

7 Les taureaux sauvages y descendront avec eux,

65. 55 loài bò sát giống thú có vú.

55 espèces de reptilo- mammifères.

66. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Fais de moi comme l’un de tes salariés.

67. Phải thanh toán hết những con bò đó.

Lls devraient tous être détruits.

68. Cứ để tôi lo.

Laissez-moi réfléchir.

69. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

Mais je suis un plouc à la Maison-Blanche.

70. Dizzle, lo canh phòng.

Dizzle, les châssis blindés.

71. Sản lượng sữa bò đạt 225 nghìn tấn.

La Grande-Bretagne produit 225 millions de tonnes de charbon.

72. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

C'est la panique dans la gorge.

73. Giống như là kiến bò dưới da vậy.

Ca me fait comme des fourmis sous la peau.

74. Anh phải kéo cờ trắng.

Il faut que je hisse le drapeau blanc.

75. Thiếp muốn cùng chàng sống đến đầu bạc răng long

Vieillissons ensemble.

76. Cái gì đây, " Bố già " và đám răng nanh à?

C'est quoi, Le Parrain avec des crocs?

77. Hắn sẽ muốn cắn ngập răng vào con ngựa non.

Il adorerai pénétrer ses dents dans un jeune zèbre.

78. Hầu hết mọi người biết đến như là cao răng.

Beaucoup d'entre vous le connaissent peut-être sous le nom de tartre.

79. NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG

PORTUGAIS BLANC

80. Trắng, mái tóc bạch kim.

Des cheveux blanc platine.