1. Thành phố có các hạ tầng lớn như Trung tâm Triển lãm Quốc gia và Trung tâm Hội nghị Quốc tế, thu hút 42% tổng số hội nghị và hội chợ triển lãm tại Anh Quốc.

Avec des installations telles que l'International Convention Centre et le National Exhibition Centre, elle représente 42 % des conférences et salons d'expositions au Royaume-Uni et le commerce d'exposition.

2. Ủy ban Quốc tế về Cân đo có 18 thành viên từ các quốc gia thành viên của Công ước Mét do Hội nghị toàn thể Cân đo quốc tế bổ nhiệm.

Le Comité international des poids et mesures, constitué de dix-huit représentants d'États membres de la Convention du mètre, a pour mission de promouvoir l'uniformisation mondiale des unités de mesure.

3. Và bọn trẻ của tôi ở South Bronx đã trở thành đại diện cho hội nghị quốc tế mái nhà xanh đầu tiên.

Et les enfants du sud du Bronx étaient représentés à la première conférence internationale des toits verts.

4. Cùng năm đó, bà đại diện cho Liên đoàn tại hội nghị đầu tiên của Liên đoàn Dân chủ Quốc tế Phụ nữ ở Paris.

La même année, elle représente la Ligue lors de la première conférence de la Fédération démocratique internationale des femmes à Paris.

5. 2015 – ICCROM bổ sung “di sản văn hóa” vào chương trình nghị sự của Hội nghị quốc tế về Giảm thiểu rủi ro thiên tai (WCDRR) lần thứ 3 tại Sendai, Nhật Bản.

2015 – Ajout par l’ICCROM du patrimoine culturel à l’ordre du jour de la troisième Conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe (CMRRC), à Sendai, au Japon.

6. Theo Hiến chương Liên Hiệp Quốc, tổ chức này gồm 6 cơ quan chính, gồm: Đại Hội đồng, Hội đồng Bảo an, Hội đồng Kinh tế và Xã hội, Ban Thư ký, Tòa án Công lý Quốc tế, Hội đồng Quản thác.

La Charte définit six organes principaux : l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle, la Cour internationale de justice et le Secrétariat.

7. 1976 – Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa có hiệu lực.

1976 : entrée en vigueur du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

8. Tuyên bố kết thúc hội nghị Lương tâm châu Âu và chủ nghĩa Cộng sản, một hội nghị quốc tế mà tổ chức tại thượng nghị viện Cộng hòa Séc từ 2 tới 3 tháng 6 năm 2008, được tổ chức bởi Ủy ban thượng nghị viện về giáo dục, khoa học, văn hóa, nhân quyền và kiến nghị, dưới sự bảo trợ của Alexandr Vondra, phó thủ tướng của Cộng hòa Séc về ngoại giao châu Âu.

Cette déclaration termine la conférence internationale « Conscience européenne et Communisme », qui s'est tenue au Sénat de la République tchèque les 2 et 3 juin 2008 et que le Comité sénatorial de l'éducation, des sciences, de la culture, des droits de l'homme et des pétitions a accueillie sous les auspices d'Alexandr Vondra, vice-premier ministre des Affaires européennes de la République tchèque.

9. Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.

L’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948.

10. Hội chính vụ Hội Quốc Liên thông qua đề nghị và phê chuẩn vào ngày 16 tháng 12 năm 1925 và trao Mosul cho Iraq.

Le Conseil de la Société des Nations adopta la proposition et décida le 16 décembre 1925 d’attribuer Mossoul à l’Irak.

11. Lúc đó, Quốc hội chỉ đạo cho chính quyền lãnh thổ tổ chức một hội nghị hiến pháp để viết ra hiến pháp tiểu bang.

Le Congrès demande alors au gouvernement territorial d'organiser une convention constitutionnelle.

12. Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

Nous annonçons la vente après le Festival du Monde Unifié.

13. Khi trình bản kiến nghị lên Hội nghị lập pháp Singapore vào ngày 11 tháng 11 năm 1959, Bộ trưởng Văn hóa Sinnathamby Rajaratnam, nói rằng: "quốc kỳ, quốc huy và quốc ca tượng trưng cho hy vọng và lý tưởng của mỗi người dân...

En présentant la motion devant l'Assemblée législative de Singapour le 11 novembre 1959, Sinnathamby Rajaratnam, le ministre de la culture, déclara : "Les drapeaux, blason et hymne nationaux symbolisent les espoirs et les idéaux d'un peuple...

14. GSE * (Hội nghị Doanh nhân Toàn cầu) năm nay, do Hoa Kỳ và Ấn Độ hợp tác đồng tổ chức, là minh chứng cho tình hữu nghị giữa hai dân tộc và sự hợp tác kinh tế và an ninh ngày càng tăng giữa hai quốc gia chúng ta.

Le Sommet mondial de l’entrepreneuriat de cette année, co-organisé par les États-Unis et l’Inde, témoigne des forts liens d’amitié qui unissent nos deux peuples et du partenariat économique et en matière de sécurité croissant entre nos deux pays.

15. Chính tuyên ngôn này đã thành lập Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc theo Nghị quyết 48/121 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a été créé par l'admission de cette déclaration en l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 48/121).

16. Họ đã diễn thuyết ở hội nghị.

Ils ont pris la parole lors de ces conférences.

17. Hôm nay, con ngựa Iceland được đại diện bởi các hiệp hội tại 19 quốc gia, với các Liên đoàn quốc tế của Ngựa Iceland (FEIF) phục vụ như là một tổ chức quốc tế chủ quản quản lý.

Le cheval islandais est représenté par des associations dans 19 pays avec l'International Federation of Icelandic Horse Associations (FEIF) comme organisation centralisatrice.

18. Trong lĩnh vực kinh tế hội nghị nhấn mạnh, "cần phải khuyến khích sự phát triển công nghiệp của vùng lãnh thổ thuộc địa".

Sur le plan économique, la nécessité d'encourager l'industrialisation des territoires coloniaux est soulignée.

19. Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Luật Thương mại quốc tế viết tắt là UNCITRAL (tiếng Anh: United Nations Commission on International Trade Law; tiếng Pháp: CNUDCI, Commission des Nations Unies pour le droit commercial international) được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thành lập theo Nghị quyết 2205 (XXI) ngày 17 Tháng 12 năm 1966 "để thúc đẩy tiến bộ hài hòa và thống nhất của pháp luật thương mại quốc tế".

La Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a été créée par l'Assemblée générale des Nations unies par sa résolution 2205 (XXI session) du 7 décembre 1966 pour promouvoir l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

20. Điều đáng chú ý là danh sách thành viên Quốc hội Đức trên trang web này là 615 người trong khi thực tế Quốc hội Đức lúc đó chỉ có 614 thành viên.

Le site liste 615 noms, mais en réalité, le Bundestag ne compte actuellement que 614 membres.

21. Pum và Anny chăm nom Phòng Hội Nghị

Pum et Anny à la Salle d’assemblées.

22. 5 tháng 9 - Khai mạc hội nghị Zimmerval.

Dimanche 5 septembre Conférence de Zimmerwald.

23. Nghiên cứu quốc tế.

Recherches internationales.

24. Năm 1935 - Chủ tịch Liên đoàn Quốc tế về xã hội ưu sinh tại các nước nói tiếng Latin.

1935 : président de la Société de la Fédération internationale des sociétés eugéniques pour les pays de langue latine.

25. Chính phủ, cùng với Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc (CCPIT), đã giới thiệu một số kế hoạch để hỗ trợ các công ty trong nước phát triển chiến lược toàn cầu nhằm khai thác các cơ hội trong việc mở rộng thị trường trong nước và quốc tế.

Le Gouvernement a depuis mis en place plusieurs mécanismes pour aider les entreprises nationales dans l'élaboration d'une stratégie globale pour exploiter les opportunités dans l'expansion des marchés locaux et internationaux.

26. Thí dụ, khi lên kế hoạch đi nghỉ hè, chúng ta không muốn bỏ lỡ lần thăm viếng của giám thị vòng quanh, hội nghị đặc biệt một ngày, hội nghị vòng quanh hoặc hội nghị địa hạt.

Lorsque nous faisons des projets de vacances, nous veillons à ne pas manquer la visite du surveillant de circonscription, une assemblée spéciale d’un jour, une assemblée de circonscription ou de district.

27. Nó sẽ được tổ chức ở New York Hall of Science, một địa điểm tuyệt vời, cũng là địa điểm cho các Hội chợ quốc tế, vì thế, tôi nghĩ, rất thích hợp, một buổi đoàn tụ gia đình kết hợp 1 hội chợ quốc tế.

Ce sera au Panthéon de la Science de New York. Un lieu super, c'est aussi sur le site de l'ancienne Exposition Universelle. Je trouve ça adéquat car ce sera une réunion de famille doublée d'une exposition universelle.

28. Máy bay đang trên một chuyến bay chở hàng quốc tế từ Sân bay Quốc tế Manas, Bishkek, Kyrgyzstan, đến Sân bay Quốc tế Payam, Karaj, Iran.

L'appareil effectuait un vol international cargo et acheminait de la viande de l'Aéroport international de Manas à Bichkek au Kirghizistan jusqu'à l'aéroport Aéroport international Payam (en) à Karaj en Iran.

29. Cao nguyên Golan là một bộ phận trực thuộc quận Bắc của Israel kể từ khi Luật cao nguyên Golan được thông qua vào năm 1981, song việc hợp nhất trên thực tế này không được quốc tế công nhận, và Nghị quyết không ép buộc số 497 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố việc hợp nhất là không hợp pháp.

Le Golan est administré comme un sous-district du district nord depuis 1981 bien que cette annexion du Golan de facto ne soit pas reconnue internationalement et a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.

30. Số cử tri ở hội nghị, ai quan tâm chứ?

Peu importe le nombre de délégués à une convention.

31. Washington đệ trình những kiến nghị đến Quốc hội Lục địa ngay sau khi ông nhận vị trí tổng tư lệnh nhưng những kiến nghị này mất một khoảng thời gian để được cứu xét và thực hiện.

Washington soumet des recommandations au Congrès Continental presque immédiatement après sa nomination au poste de commandant en chef, mais ceux-ci ont pris le temps d'examiner et de les mettre en œuvre.

32. Tại Hội nghị tư vấn năm 1969 của SWAPO ở Tanzania, bà trở thành Phó Bí thư Y tế và Phúc lợi của Ủy ban Trung ương SWAPO và Giám đốc Hội đồng Phụ nữ SWAPO.

Au Congrès de la SWAPO en Tanzanie de cette même année 1969, elle est nommée Secrétaire adjoint pour la Santé et le bien-être sur la SWAPO Comité Central et Directeur au sein du conseil des femmes de la SWAPO.

33. Tuy nhiên, hội nghị đánh dấu mốc trong chính sách ngoại giao của Nhật Bản và quan hệ giữa họ với các quốc gia châu Á khác.

La conférence marqua cependant un tourant dans la politique étrangère du Japon et dans ses relations avec les autres nations asiatiques.

34. Từ năm 1954, bà bắt đầu thường xuyên tham dự các hội nghị của Hội đồng Giáo hội Thế giới.

En 1954, elle commencé à assister régulièrement aux conférences du Conseil œcuménique des Églises.

35. Thêm vào đó, Gandhi được mời sang Anh tham dự hội nghị bàn tròn (Round Table Conference) tại Luân Đôn với tư cách người đại diện duy nhất của Quốc dân Đại hội Ấn Độ.

De plus, Gandhi est invité à une table ronde à Londres comme seul représentant du parti du Congrès.

36. Hội nghị củng cố quyết tâm làm tiên phong của tôi.

L’assemblée a renforcé ma détermination à être pionnier.

37. phụ vương anh bảo anh tham gia hội nghị chiến sự.

La veille de l'éclipse, mon père m'a demandé d'assister à un conseil de guerre.

38. Vào mùa hè năm 1996, 70 trong 199 đại biểu của Quốc hội Belarus đã ký vào một bản kiến nghị buộc tội Lukashenko vi phạm Hiến pháp.

Lors de l'été 1996, 70 députés sur les 110 que compte le parlement biélorusse signent une pétition pour empêcher Loukachenko de violer la Constitution.

39. Ông là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc và những tổ chức chính phủ khác khi Cách mạng Văn hóa nổ ra.

Il travaille à la conférence consultative politique du peuple chinois et dans d'autres organisations gouvernementales lorsque la révolution culturelle commence.

40. Từ năm 1999, các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ đã tuyên bố công khai và đưa ra một số nghị quyết ủng hộ Pháp Luân Công.

Depuis 1999, les membres du Congrès des États-Unis ont fait des déclarations publiques et proposé plusieurs résolutions en soutien au Falun Gong.

41. trang 189) có những lời đề nghị thực tế để chủ động đề cập đến các vấn đề tế nhị.

” (page 189). Ils fournissent des conseils sur la façon d’aborder des sujets délicats.

42. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

Vous pouvez également afficher les frontières nationales et intérieures.

43. Trong năm 1788 và những năm kế tiếp, có hàng trăm kiến nghị chống nạn buôn nô lệ với hàng trăm ngàn chữ ký được gởi đến quốc hội.

Des centaines de pétitions parlementaires opposées au commerce des esclaves furent reçues en 1788 et dans les années suivants, elles rassemblèrent des centaines de milliers de signatures,.

44. Bây giờ chúng ta là nước thực hiện vận động hành lang toàn thời gian tại Liên minh châu Âu và thủ đô Washington để đe dọa chiến tranh thương mại khi các quốc gia này nói về mong muốn đưa ra các quy định tích cực để hạn chế việc nhập khẩu nhiên liệu cao-carbon, khí thải nhà kính, bất cứ điều gì như vậy tại hội nghị quốc tế, cho dù họ đang ở Copenhagen, Đan Mạch hay Cancun, Mehico Các hội nghị quốc tế về thay đổi khí hậu, chúng ta là nước mà được giải thưởng khủng long mỗi ngày như là trở ngại lớn nhất để tiến bộ về vấn đề này.

Maintenant, nous sommes le pays qui a des lobbyistes à plein-temps en Union Européenne et à Washington, menaçant de déclencher une guerre commerciale si ces pays envisagent de mettre en place une législation positive pour limiter l'import de pétroles chargés en carbone, de gaz à effet de serre, ou tout autre du même type, dans les conférences internationales, qu'elles soient à Copenhague ou à Cancun, les conférences internationales sur le changement climatique, nous sommes le pays qui reçoit chaque jour le "prix du dinosaure", désignant la plus grande entrave au progrès sur ce sujet.

45. Sau khi dự hội nghị, các đại biểu cảm thấy thế nào?

Qu’ont ressenti les assistants après coup ?

46. Đây là danh từ chung chỉ một cuộc họp hay hội nghị.

Il s’agit d’un terme général qui désigne une assemblée ou une réunion.

47. Một bản kiến nghị trình lên Hội Nghị Viện của Hội Đồng Âu Châu (Parliamentary Assembly of the Council of Europe), đề nghị những viên chức điều tra các nhóm tôn giáo mới là “có lẽ nên tránh dùng từ này”.

Dans une recommandation adressée à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, il a été suggéré que les fonctionnaires chargés d’enquêter sur les nouveaux groupes religieux “ s’abstiennent d’utiliser ce terme ”.

48. Đúng vậy, xã hội quốc tế của Nhân-chứng Giê-hô-va là bằng chứng sống là sự thù ghét có thể xóa bỏ.

À l’évidence, la société internationale des Témoins de Jéhovah est la preuve vivante que la haine peut être abolie.

49. Tổng thống không bắt buộc phải điều trần trước Quốc hội, không chịu trách nhiệm trước Quốc hội và không thể bị Quốc hội bất tín nhiệm để cách chức.

Van Rompuy a fait comprendre qu'il n'était pas responsable devant les eurodéputés et qu'il ne répondrait pas aux questions parlementaires écrites.

50. Điều này được thấy rõ vào lúc bế mạc các hội nghị.

Cette unité a particulièrement été palpable à la fin des assemblées.

51. Họ cũng đã đi bộ ba tiếng để tham dự hội nghị.

Eux aussi avaient marché trois heures pour assister à l’assemblée.

52. Các quyết định cuối cùng của Hội đồng Liên lạc được chính thức trình bày và phê chuẩn tại Hội nghị Đế quốc do đích thân thiên hoàng chủ trì tại chính cung Kyūden của Hoàng cung Tokyo.

Les décisions finales de la conférence de liaison étaient officiellement communiquées et approuvées lors des conférences impériales que l'empereur présidait lui-même au palais impérial de Tokyo.

53. Nơi đây có hơn 40 viện nghiên cứu quốc gia và quốc tế.

Elle possède en outre plus de 40 centres de recherche et d'instituts.

54. Chuyến bay 211 của US-Bangla Airlines chở khách quốc tế theo lịch trình của hãng hàng không nàt từ sân bay quốc tế Shahjalal, Dhaka ở Bangladesh tới sân bay quốc tế Tribhuvan, Kathmandu ở Nepal.

Le vol 211 US-Bangla Airlines est un service de passagers de Dacca, au Bangladesh, à l'aéroport international Tribhuvan, Katmandou, au Népal.

55. Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

Et qu'en est-il des frontières internationales ?

56. Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

L'aérogare internationale d'abord.

57. In đậm là các chuyến bay quốc tế.

Il est prévu pour les vols internationaux.

58. Không ai muốn một sự cố quốc tế.

Personne ne veut d'un incident international.

59. Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

Il faut y prendre part “avec insistance en période favorable et en période difficile”, pour reprendre l’expression de Paul.

60. Các anh phải làm gì khi ngày hội nghị cận kề như thế?

Que pouvaient faire les frères en si peu de temps ?

61. Năm 1987, 12 nước hội viên của cộng đồng quốc tế này (nay đông đến 342 triệu dân) đặt ra mục tiêu là đến năm 1992 họ được thống nhất toàn diện kinh tế.

En 1987, les 12 pays membres de cette communauté internationale (qui compte actuellement 342 millions d’habitants) se sont fixé l’objectif d’atteindre, en 1992, une unité économique totale.

62. Châu Phi: “Bạo hành và kỳ thị phụ nữ vẫn còn phổ biến ở nhiều nước”.—Hội Ân xá Quốc tế báo cáo năm 2012.

Afrique : « Les violences et les discriminations à l’égard des femmes demeuraient très répandues dans de nombreux pays » (Amnesty International — Rapport 2012).

63. Đảng đã giành được 185 ghế trong quốc hội Ukraine trong cuộc bầu cử quốc hội Ukraine năm 2012.

Deux ans plus tard, à Kiev, lors de l'élection parlementaire ukrainienne de 2012, le Parti des régions remporte 185 sièges au Parlement ukrainien.

64. Tòa án Quốc tế tuyên bố cuối phiên án: “Công dân của một quốc gia có trách nhiệm đối với quốc tế cao hơn là sự vâng phục đòi hỏi bởi chính quốc gia đó”.

Le Tribunal international a déclaré dans son verdict: “Au niveau international, les individus ont des devoirs qui transcendent les ordres donnés sur le plan national par l’État auquel ils appartiennent.”

65. Thanh thương Hội Quốc tế tức Junior Chamber International (thường viết tắt là JCI) là một tổ chức bất vụ lợi quốc tế thu nhận giới trẻ từ 18 đến 40 tuổi với mục đích hợp tác góp sức để cùng làm thế giới tốt đẹp hơn.

La Mission de la Jeune Chambre Internationale est d'offrir aux jeunes gens de 18 à 40 ans des opportunités de développement qui leur permettront de créer des changements positifs.

66. Năm ngoái, T.T. Obama đã lên tiếng ở Bắc Kinh với chủ tịch nước Trung Quốc và tuyên bố về ý định cắt giảm khí thải ở Hội Nghị Paris. KERRY:

En 2014 à Pékin, le président Obama et le président chinois ont annoncé leur intention de réduire les émissions avant le sommet à Paris.

67. Ngày hôm sau, nhiều quốc gia đề nghị một nghị quyết lên án sự can thiệp và kêu gọi rút quân ngay lập tức.

Le jour suivant, plusieurs États proposent une résolution condamnant l’intervention et appelant au retrait immédiat des troupes.

68. Trong tuyên bố của các quốc gia thành viên trong hội nghị của khối Warszawa đã có lời đề nghị "phải chặn đứng các hoạt động phá hoại ngấm ngầm chống lại các nước phe xã hội chủ nghĩa tại biên giới Tây Berlin và phải đảm bảo canh gác và kiểm soát có hiệu quả vùng Tây Berlin."

La déclaration finale de ce sommet stipule la nécessité de « contrecarrer à la frontière avec Berlin-Ouest les agissements nuisibles aux pays du camp socialiste et d'assurer autour de Berlin-Ouest une surveillance fiable et un contrôle efficace. » .

69. Trên Quảng trường Tahrir, nơi cộng đồng quốc tế

C'était sur la place Tahrir, là où la communauté internationale était constamment apeurée à l'idée que les Islamistes puissent prendre le contrôle de la révolution.

70. Chương trình của mỗi hội nghị dựa trên một chủ đề từ Kinh Thánh.

Chacun d’eux a un thème tiré de la Bible.

71. Chàng trai trẻ, ta đã đề nghị với cậu một cơ hội đúng chứ?

Jeune homme, je vous ai offert une opportunité, non?

72. ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?

▪ Quelle est la marche à suivre pour présenter des résolutions à la congrégation?

73. Giáo hội nghị này cũng lên án và lăng mạ John Wycliffe một lần cuối cùng bằng cách ra lệnh khai quật hài cốt ông lên và thiêu đốt ở Anh Quốc.

Le même concile condamne également John Wycliffe à titre posthume et ordonne que ses restes soient exhumés et brûlés.

74. Chúng ta thường nói rằng chương trình hội nghị mỗi năm càng hay hơn!

N’entends- tu pas souvent dire que nos assemblées sont meilleures d’année en année ?

75. Nói bài giảng tại một hội nghị, cùng với người thông dịch tiếng Cebuano

À une assemblée, je prononce un discours qui est interprété en cebuano.

76. Ủy ban Olympic quốc tế hiện có 206 ủy ban thành viên cấp quốc gia.

Le Comité international olympique (CIO) compte 206 comités nationaux olympiques (CNO).

77. Năm 2007 Jacqui Dean, Đại biểu Quốc hội đảng Quốc gia New Zealand, bị mắc lừa, viết một lá thư tới Trợ lý Bộ trưởng Y tế Jim Anderton hỏi rằng "Liệu Hội đồng Chuyên gia Cố vấn về Thuốc có định cấm loại thuốc này không?"

En 2007, Jacqui Dean (en), membre et député du Parti national de Nouvelle-Zélande, reprit le canular et posa une question écrite au ministre délégué pour la santé, Jim Anderton, demandant « si les experts du comité consultatif sur les substances toxiques envisagent d'interdire ce produit »,,.

78. Không ai nên che khuất những người cùng dự hội nghị khi thâu hình.

On ne devrait pas gêner, pour filmer, la vue des autres assistants.

79. IMF và WB phải đề nghị Việt Nam thay đổi chính sách kinh tế vĩ mô.

Le FMI et la banque mondiale imposent un assouplissement du régime politique.

80. Chẳng hạn, một hướng dẫn viên của công ty du lịch Mỹ vô cùng ngạc nhiên trước tình cảm và sự giúp đỡ của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Đức đối với các đại biểu từ các nước khác đến dự hội nghị quốc tế năm 2009, tổ chức tại nước này.

Durant une assemblée internationale tenue en Allemagne en 2009, l’affection et l’aide qu’ont reçues les délégués étrangers ne sont pas passées inaperçues.