1. “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn.

« En ses jours le juste germera, et l’abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus.

2. BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.

PAIX : “ En ses jours le juste germera, et l’abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus.

3. Người viết Thi-thiên nói: “Khi người dữ mọc lên như cỏ, và những kẻ làm ác được hưng-thịnh, ấy để chúng nó bị diệt đời đời”.

“ Quand les méchants germent comme la végétation et que fleurissent tous ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant, c’est pour être anéantis pour toujours ”, lisons- nous en Psaume 92:7.

4. (Ma-la-chi 2:7) Vậy Đức Giê-hô-va làm hưng thịnh những người sót lại đã hồi hương—miễn là họ tiếp tục trung thành.

Jéhovah fit donc prospérer le reste rétabli, aussi longtemps qu’il demeura fidèle.

5. Thi-thiên 92:7 nói: “Khi người dữ mọc lên như cỏ, và những kẻ làm ác được hưng-thịnh, ấy để chúng nó bị diệt đời đời”.

“ Quand les méchants germent comme la végétation et que fleurissent tous ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant, c’est pour être anéantis pour toujours ”, dit Psaume 92:7.

6. Ngài hứa: “Khi kẻ gian ác mọc như cỏ dại, mọi kẻ làm ác trở nên hưng thịnh, ấy là để chúng bị diệt mãi mãi”.—Thi thiên 92:7.

Il promet : « Quand les méchants germent comme la végétation et que fleurissent tous ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant (le mal), c’est pour être anéantis (détruits) pour toujours » (Psaume 92:7).

7. Chúng ta đọc nơi câu 7 và 8: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn.

Aux versets 7 et 8, nous lisons : “ En ses jours le juste germera, et l’abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus.

8. Dưới sự cai trị của Nước Trời, “người công-bình sẽ hưng-thịnh”, và cũng sẽ có “bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.—Thi-thiên 72:7.

Sous sa domination, “ le juste germera ”, et il y aura “ abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus ”. — Psaume 72:7.

9. Giống như nhiều cá đông đảo trong nước ngọt của Biển Chết, nhân loại được chuộc sẽ hưng thịnh trong hoàn cảnh tốt lành dưới quyền cai trị của đấng Mê-si.

Tels les innombrables poissons dans les eaux adoucies de la mer Morte, les humains rachetés prospéreront dans les conditions assainies qui existeront sous le Règne du Messie.

10. Sự đó rất là hiển nhiên, bởi Kinh-thánh cam đoan rằng: “Người có lòng rộng rãi sẽ được hưng thịnh, ai làm ơn cho người khác, chính người sẽ được ban ơn” (Châm-ngôn 11:25, NW).

Cela ne peut être autrement, car la Bible nous donne cette assurance: “Une personne généreuse sera comblée de biens en retour, celui qui donne à boire sera désaltéré.” — Proverbes 11:25, La Bible en français courant.