1. Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

Voici les instructions pour mettre en œuvre Analytics pour certains fournisseurs courants :

2. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

L’essentiel de l’énergie nécessaire à ces opérations est fournie par le soleil, une énergie propre, inépuisable et constante.

3. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

La simonie était courante jusque dans les plus hautes sphères de la hiérarchie.

4. H6K3 Kiểu 21 Phiên bản vận chuyển H6K2 được cải biến dành cho yếu nhân và sĩ quan cao cấp.

Seize exemplaires construits ; H6K3 Model 21 : Version modifiée de transport du H6K2 pour VIP et officiers de haut rang.

5. Ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn có thể truy xuất giá trị trong biến bằng cách cung cấp khóa.

Votre application mobile peut récupérer une valeur dans la variable à l'aide de la clé.

6. Năm 1927 Don, người con đầu tiên bị chết trước lần sinh nhật thứ 5, do biến chứng cấp tính của bệnh đái đường trẻ em.

Leur premier-né, Donald, est mort en 1927, juste avant son cinquième anniversaire, des complications aiguës dû à un diabète juvénile.

7. Google có thể sử dụng văn bản bạn cung cấp trong thuộc tính "title" [tiêu_đề] để giúp hiển thị biến thể của bạn đến người dùng.

Google peut présenter vos variantes dans les résultats de recherche des utilisateurs à l'aide des informations renseignées dans l'attribut "title" [titre].

8. Bây giờ cái mà thứ này làm là ngăn chặn quá trình nhập dữ liệu từ các cảm biến -- ví dụ như, từ cảm biến áp suất và cảm biến rung động -- và nó tạo ra các mã hợp pháp, vẫn tiếp tục chạy trong suốt cuộc tấn công, với dữ liệu cung cấp giả.

Et ce que ce truc fait c'est qu'il intercepte les valeurs des input des capteurs -- donc par exemple, des capteurs de pression et des capteurs de vibrations -- et il fournit du code légitime, qui tourne toujours pendant l'attaque, avec de fausses données d'input.

9. Bình luận cũng cung cấp các trích dẫn liên quan đến sự thất vọng và sự kiên trì khi tất cả công lao của người chơi biến mất.

Le commentaire contient également des citations relatives à la déception et de la persévérance lorsque le joueur perd du terrain.

10. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

Un DICV.

11. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

Selon les normes actuelles, 3. ...

12. Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent.

13. Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

Sur le côté de la machine ouvrir l'armoire de commande pour vérifier que l'électricité fournie à la machine est équilibrée et que le transformateur robinets sont correctement définis

14. Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

Capteur de luminosité ambiante ("capteur de proximité")

15. Biến số

Variable

16. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

N'indiquez pas de variantes sans attribut.

17. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez indiquer son type.

18. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Désigne un niveau au sein d'une hiérarchie d'inventaire (avec un bloc d'annonces de premier niveau, un bloc d'annonces de niveau inférieur, etc.).

19. Cậu bị bộc phát, nó biến mất, quay lại rồi biến mất.

Tu as une éclosion, ça s'en va, ça revient, etc...

20. Biến thái - ah!

Pervers!

21. Đồ biến thái

putain.

22. Nó... biến thái.

Tu te souviens de mon briefing, Shona?

23. Thằng biến thái.

Quel toqué...

24. " Người dị biến "?

" Méta-humains "?

25. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Commençons par la leucémie, la leucémie lymphoblastique aigüe, LLA, le cancer le plus commun parmi les enfants.

26. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Cochez la case "Fournir des données sur les ventes au niveau des produits".

27. Đơn vị quảng cáo cấp cao nhất trong một phân cấp gồm các đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Bloc d'annonces situé au plus haut niveau d'une hiérarchie qui se compose de blocs d'annonces multiniveaux.

28. Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ

Les variables peuvent être substituées dans le format $(variable). Exemples &

29. Tinh bột biến tính.

Durée d’oscillation variable.

30. Người biến hình, vâng.

Les métamorphes, oui.

31. Tùy cơ ứng biến.

J'improvise.

32. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

Vous pouvez insérer plusieurs variables dans un modèle ainsi que des variables du même type.

33. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

ÉVÉNEMENTS DE GRANDE AMPLEUR :

34. Để đặt loại biến:

Lors de la configuration du type de variable :

35. Cột sống biến dạng

Colonne déformée

36. Đổi Biến số Thành

Changer la variable en

37. Cảm biến tiệm cận

Capteur de proximité

38. Đúng là biến thái.

Quel naze!

39. Nó bị biến chất.

C'était pourri.

40. Người biến đổi gen.

Humain génomisé.

41. trước khi bay biến.

avant d’évanouir?

42. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Décrivez les détails de la variante à l'aide des attributs de variantes.

43. Bất kỳ đơn vị quảng cáo nào không ở cấp cao nhất trong phân cấp đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Bloc d'annonces qui ne se situe pas au premier niveau dans une hiérarchie de blocs d'annonces multiniveaux.

44. 1 biến thể tự nhiên.

Une variation naturelle.

45. Cô ấy thật biến thái!

Elle est cochonne!

46. Hãy tùy cơ ứng biến.

Montrez- vous souple.

47. Sự biến chuyển nội tại.

Une auto-métamorphose.

48. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

Si votre téléphone est équipé d'un capteur laser, essayez également de le nettoyer.

49. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

La création de rapports au niveau des mots clés offre une autre vision de la situation.

50. Tôi bấm nút biến đây.

Je me barre d'ici.

51. Đồ biến thái- Gì vậy?

Putain de bigote!- Un problème?

52. Biến chứng phẫu thuật hả?

Une complication chirurgicale?

53. Không có máy biến âm.

Il n'y a aucun synthétiseur.

54. Đó là cảm biến âm.

C'est un détecteur de son.

55. Tôi là người biến hình.

Je suis un métamorphe.

56. Cảm biến nội áp suất.

Capteur de pression interne.

57. Xe cộ cũng biến mất.

Les voitures ont disparu aussi.

58. Đừng biến thành chuyện riêng.

N'abordez pas ma vie privée.

59. Rồi bấm nút biến dùm.

Alors fous le camp d'ici.

60. Luôn dựa vào biến số

" Toujours penser aux changements de variables. "

61. Gồm có 3 biến số.

Il y a trois variables.

62. Tùy cơ ứng biến thôi.

à € chacun sa faà § on de faire.

63. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Mode thermique.

64. Buông ra đồ biến thái!

Lâche-moi, pervers!

65. Các biến động chính trị

Bouleversements politiques

66. M1-mẫu biến thể gốc.

Système énergétique mono-source.

67. Biến chứng khi giã thuốc.

Complications de désintox.

68. Miền có thể được đề cập theo cấp (cấp cao nhất, cấp thứ hai — xem bên dưới) hoặc theo tham chiếu (xem miền phụ).

Les domaines peuvent être désignés par niveau (premier niveau, deuxième niveau; voir ci-dessous) ou par référence (voir les sous-domaines).

69. Miền cấp cao nhất bao gồm các miền cấp cao nhất nói chung (gTLD) và miền cấp cao nhất theo mã quốc gia (ccTLD).

Les domaines de premier niveau consistent en des domaines génériques de premier niveau (gTLD) et des domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD).

70. Anh sẽ chết trước khi anh để em biến Micah thành thứ ông ta đã biến em.

Je mourrais avant de te laisser faire à Micah ce qu'il t'a fait.

71. Ví dụ, /χ/ biến thành /x/ hoặc /h/; /f/ biến thành /h/ trong nhiều phương ngữ; /tɬ/ và /tɬh/ biến thành /t/ và /th/ ở những phương ngữ bắc.

Par exemple, /χ/ est prononcé soit /x/ soit /h/, /f/ est prononcé /h/ dans la plupart des dialectes; et /tɬ/ et /tɬh/ sont prononcés comme /t/ et /th/ dans les dialectes du nord.

72. Chức năng cao cấp.

Fonctions de haut niveau.

73. Ma túy cao cấp?

Une drogue puissante?

74. Em cung cấp thuốc.

Je devais fournir les médocs nécessaires.

75. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

La section Diffusion de contenu contient les outils permettant de diffuser des fichiers sur YouTube.

76. Biến đổi bản tính con người

La transformation de la nature humaine

77. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 millions de positions variables.

78. Một ngày cậu ta biến mất.

Et puis un jour, il a disparu.

79. Dường như đột biến đã dẫn tới những biến đổi dị thường về vận động và phản xạ.

Les mutations semblent sur-développer sa kinesthésie et ses réflexes.

80. Thương hiệu là cấp độ "con" được ánh xạ đến nhà quảng cáo cấp độ gốc, cung cấp cho bạn tùy chọn chặn chi tiết hơn.

Les marques sont des "enfants" associés à des annonceurs parents, qui vous permettent de bénéficier d'options de blocage plus précises.